«Всё о моей матери» (исп. Todo sobre mi madre) — мелодрама испанского кинорежиссёра Педро Альмодовар

Сегодня нахлынула грусть…

Девочки, вновь захотела поделиться с вами...

Несколько лет назад я открыла для себя испанского кинорежиссера Педро Альмодовара. Все его фильмы заслуживают уважения. Но " Все о моей матери" — просто шедевр (премии «Оскар», «Золотой глобус», «Сезар»). Всегда плачу… Еще до потери своего сыночка, я пересматривала эту картину несколько раз… И каждый раз находила что-то новое… Фильм гениален!!!

Особенно сейчас, когда мой сыночек умер, мне еще ближе и роднее стал фильм. Очень хочу, чтобы и вы, мои подруги, мамочки ангелов насладились просмотром. Не пожалеете…

Одна из моих любимых песен Tajabone-та, что звучит в фильме «Все о моей матери», когда машина с героями фильма кружит в каких-то злачных местах под Барселоной.

Ее автор Ismael Lo— такой сенегальский Боб Дилан. Звуки его губной гармошки разрывают защитные оболочки моей души… Долгое время эта песня стояла на звонках в моем телефоне...

https://https://

Перевод

Мы идем в Таджабон (предположим, что рай)

Абду Джабар — он ангел, сходящий с неба к твоей душе

Он собирается спросить — молился ли ты?

Он собирается спросить — постился ли ты?

Он сходит с неба к твоей душе

Он собирается спросить — молился ли ты? постился ли ты?