Для всех, кто любит кошек и знает английский.

Девочки, у нас ужасная беда.

У дочки сильнейшая аллергия на кошек. Не смотря на то, что из дома нашего любимца мы удалили и он временно живет у друга (он его не может оставить, т.к. жена, которая сейчас в длительном отъезде сама страдает аллергией на животных).

В последний месяц с нами много всего случилось и произошло, включая ночевки на улице, применение ингалятора, бессонные ночи и прочие кошмарики. Не дай Бог кому-то такого!

Дочка каждый день пьет лекарство от аллергии… каждую ночь я жду с ужасом… Поездка с ночевкой на океан нас спасла — стало лучше, но все равно еще ребенок не здоров.

Всвязи с этим появилось вот такое объявление — может быть кто-нибудь откликнется…

Друзьям предлагали уже, но почти у всех малыши нашего возраста...

Переводить уже не стала, т.к. смысла не вижу. На craigslist и в facebook оно уже висит.

Спасибо за то, что уделили время.

Hello,

My name is Rickey, I am 6 year old black cat. And I am looking for a new loving home.

The family I lived with past 6 years loves me very much and they are really sorry that I have to leave their home. It is terned out that my little 2-year old mistress is highly allergic to cats. Her current condition requires taking medication every day and even applying the Epi-pen in the case of allergic emergency. If I stay, she can develop asthma. So, extremely hard decision was made: the cat should find the new loving home to leave.

Для всех, кто любит кошек и знает английский.


I am clean, vaccinated, well-groomed and smart kitty. Never missed the tray and extremely precise with using it. Used to go out and always come back. But I will understand if you decide to keep me inside, in spite of the fact that it would be difficult for me.

You can save two lives: black cat and a little girl.

Looking forward to hear from you!

E-mail: https://mailto:olga027@gmail.com — Olga

https://mailto:yury.ilyin@gmail.com — Yuri

Thank you for your time.

Sincerely,

Rickey.






МамаღЛёля
МамаღЛёля
Принцесса
13 лет
Портленд
110468
Интересные разделы сообщества

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
любовь
любовь
Анастасия
9 лет
Зеленодольск

бедная кошка((( хороших ей хозяев!!!

Пожаловаться
JuliaMiami
JuliaMiami
Майами Бич

Представляю какая это трагедия для вас и дочки.

Мой супруг вообще отказывается кого-то заводить, боиться, что не переживет, когда животное умрет.

А так хочется кошечку, собачку, шушика и много кого еще(((

Пожаловаться
JuliaMiami
JuliaMiami
Майами Бич

как жалко!!!!




Пожаловаться
Америкос
Америкос
Алпайн
Слушай. Я бы взяла, но мне уже нельзя в маем здание животных иметь (((
Пожаловаться
JuliaMiami
JuliaMiami
Майами Бич

Вот он, минус и плюс Америки((((

Пожаловаться
Америкос
Америкос
Алпайн

Да нет у нас просто так, а вдругих та можно.

Пожаловаться
JuliaMiami
JuliaMiami
Майами Бич

Да нет, не только у вас так.

Тем летом я жили в доме, где животных нельзя, а в соседнем можно.

Потом, родственники вообще решили переехать из-за того, что животных нельзя было и теперь у низ 3 собаки, кошка, краб, лягушка)))

Пожаловаться
КоролеваМАРГО Марго
КоролеваМАРГО Марго
TinkerBell
5 лет
Майами Бич

а он с вами с рождения дочки?

Пожаловаться
МамаღЛёля
МамаღЛёля
Принцесса
13 лет
Портленд

Он с нами уже 6 лет, старшенький наш

Пожаловаться
КоролеваМАРГО Марго
КоролеваМАРГО Марго
TinkerBell
5 лет
Майами Бич

и все это время у дочки была аллергия?

Узнавай и участвуй
Клубы на Бэби.ру — это кладезь полезной информации