Добрый день,
Помогите пожалуйста с вариантами имен для мальчика в русско- турецкой семье.
На многих сайтах предлагаются одни и те же имена, такие как: денис, мурат, хакан, эмрэ и т.д.
Но ни одно из имен не нравится. Хочется простое турецкое имя, но чтобы в России его тоже смогли произнести с первого раза, не переспрашивая :)
И желательно без этих турецких букв — üöığ)))
Заранее всем спасибо за помощь!
Еще простые для русского уха имена Полат, Талип, Фатих, Исмет, Бехчет.
А я своим друзьям-родственникам сказала, что назовём либо Муртаза, либо Мухиттин, и они после этого уже не вмешиваются ???
Я тоже все перерыла. Думала девочка имя уже готова, а тут раз и опять мальчик. Вообще нет красивых имен, решила Данис назвать или Фарид. Первый сын Фарис.
У нас Исмаил))) а девочка Жансет! Ещё нравится Хасан
Кенан
Точно!!! Очень нравится!
У нас есть мальчик во дворе с этим именем. Мама русская, папа турок
Фотоаппарат — "Кэнон", с ударением на "э". А Кенан с мягким "е" и условное ударение (в турецком языке нет ударения, но русское ухо все равно слышит) всё же на "а" :))
И еще у меня есть парочка знакомых взрослых Кенанов, весьма приятные люди :)
Элчин
Алтай. Вроде турецкое и Русское одновременно)
Селим (красивое и милое), Сеймен (на нашего Семёна похоже), Серджан (чем не Серёга :)), Бора или Боран (типа Борис), Берк (просто симпатичное), Толга (Толик), и Микаиль, наконец!
Простите, что так много пишу. Я просто той же самой проблемой озадачена :)))
Я знаю три русско-турецкой семьи. В одной дети Назар и Тимур, в другой Эге, в третей Сибель, Ахмет и Ясмин.
Эмир еще
Напишу, как зовут детей в знакомых русско-турецких семьях. Конечно, половина Тимуры, Денизы и Ильясы. Другие: Мерт, Мете, Джем, Джан, Альп, Альпер, Туна, Урал… остальные сейчас не идут в голову :)))
Мне нравятся: Надир, Нихат, Камиль (у них Кямиль), Кемаль, Джемиль, Наиль (мне все на -иль нравятся, заметно, да? :)))) Ну, и конечно же Ильяс :)))
А Богдан? Отношения к Турции никакого не имеет конечно:)
В турецком варианте Давид будет Давут, Дамир — Демир. Самир и Алан не слышала в Турции. Эмиль точно нет, есть Эмир, Эмре, есть женское Эмэль.