Отупела вконец

Я закончила институт в 2004 году, получив сразу два высших (училась параллельно), 5 лет на вечерке иняза по специальности «Лингвист-преподаватель»(англ.яз.), 4 года на бакалавра по социологии (честно говоря, с этого направления только «корочка», знаний нуль с хвостом). Уже во время учебы в университете поняла, что преподавание — не для меня, но английский выучила неплохо. Стаж работы с 17 лет, начинала с секретаря в одном частном вузе (бумажная работа, ведение личных дел студаков и прочая лабуда), там же «на пальцах» изучала комп и все офисные проги. Институты закончила с 6-ти месячным ребенком на руках и ушла с головой в декрет до 3-х (декрет оформляла все на той же работе, бумажной, где меня за это время повысили до «менеджера»). Когда ребенку стукнуло 3, отправила его в садик, уволилась с работы и устроилась в магазин (хотела попробовать новое). Пробовала месяц, сбежала. Устроилась личным помощником (со знанием а.яз.) к директору строительной фирмы. Взяли меня, как я понимаю, только «для статуса», директор абсолютно не соображал (как, впрочем, и я), чем должен заниматься помощник, скидывал на меня переводы писем, регистрацию документов и прочую фигню. Было очень скучно, работы почти не было. Через полгода приняла предложение зама возглавить свежеобразованный отдел перспективного планирования (работа опять же с бумажками, связана с участием компании в тендерах). В трудовой нефиговая запись «Зам.начальника отдела», правда, отдел состоял всего из одного человека — меня )))) Еще через полгода сама ушла оттуда после того, как подвернулась под горячую руку генеральному и он сорвался на мне матом. Как оказалось, фирму в течение года закрыли (был 2008 год) и весь персонал уволили. Почти сразу нашла работу личного ассистента руководителя отдела в другой фирме. И опять мне «везет» — я первый личный помощник у этой дамы, и она тоже не знает, что мне поручить. Все задания я выполняла очень быстро, меня часто отпускали домой, т.к. делать было совершенно нечего… Единственное, платили прилично. Через полгода (какой-то роковой срок!) долбанул кризис и фирму распустили. Если кто помнит, в тот момент с работой было не ахти (у меня еще муж уволился и в печали сел на попу дома), пошла работать по специальности преподом англ.яз. в соседнюю школу, где продержалась ровно год и сбежала пулей. Дальше была работа фрилансером (перевод фильмов и сериалов для озвучки) около года с небольшим, без трудовой. А потом — вторая беременность, во время которой знакомые устроили меня в фирму формально опять-таки личным помощником. Грубо говоря, стаж идет, а я сижу. Скоро маячит выход на работу. Села, собрала мозг в кучу, и поняла, что моя трудовая давно меня переросла. В свои 30 с хреном по сути я должна уметь до фига чего, а у меня пара каких-то сомнительных навыков и где-то глубоко в башке английский (без практики он загнулся, кажется, совсем). Мало печали, работа личным помом мне абсолютно не нравится, с людьми (особенно выше по статусу) я общаться не только не умею, но и, похоже, не хочу. Для меня это стресс, который перевешивает даже хорошую з/п. В итоге в активе я имею следующее:

1) Знание английского языка. Подозреваю, что на приличном уровне, хотя давно не проверяла. По крайней мере, заниматься письменными переводами точно могу. Литературным переводом тоже можно было бы попробовать заняться.

2) Умение работать с документацией. То, что я ничего не упущу, и бардака в доках не будет, это 100% — люблю я это дело, я канцелярская крыса.

3) Высокий уровень грамотности. Русский язык всегда был любимым предметом, и поднатаскали нас здорово, ошибки возможны только в знаках препинания, да и то крайне редко.

4) Оформляла заграны и визы (но заниматься этим больше — ни-ни).

5) Более-менее знаю комп (офис — ворд, немного иксель, печатаю быстро, в инете шарю). Подозреваю, что сейчас это могут все )))).

6) Раньше была быстрообучаемой (два раза повторять не приходилось).

И куда мне себя приткнуть, чтоб з.п. была не мизерной, ума не приложу...

Спасибо всем, кто прочитал.