Девушки с именем Анастасия) как по англ написано Ваше имя в правах?

Жутко бесит, что написали «криво» и сказали, что «система не позвоняет исправить».

У меня абсолютно во всех доках ANASTASIA, а в правах ANASTASIYAДевушки с именем Анастасия) как по англ написано Ваше имя в правах?

Вот хочу у знать, только в Калининграде такое волшебное мрэо или кому то нормально написали?

Создать, линеечку, беременность, для, планирующих, детские, бэби.ру


Интересные разделы сообщества

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Настенька Чернецкая
вообще Anastasiya. на банковской карте у меня Anastasiia
Пожаловаться
Нина

должно быть как в загранпаспорте

Пожаловаться
Stewardess
Нина 
Сказали не устраивает? Делайте международные права! Там напишуть хоть со смайликом в конце
Пожаловаться
Нина
Stewardess 

а, у вас на внутренних? тогда какая разница?

Пожаловаться
Stewardess
Нина 
Такая, что европа полгода признает наши права! То есть для путешествий мне не нужно специально делать международные!
Пожаловаться
mariyashtraus

У дочки тоже на конце две ii-Aleksiia

Пожаловаться
Anastasia
У меня прав нет, но на карте написано Anastasiya.
Пожаловаться
Виктория
Visileac у мужа
Пожаловаться
Анастасия

в заграннике ANASTASIIA! (да-да, две «i» !)

Пожаловаться
Анастасия
а вообще я всегда считала, что правильно писать Anastasiya
Пожаловаться
Нина
Анастасия 

по нынешним правилам «я» транслитерируется в «ia»

Пожаловаться
Анастасия
Нина 

спасибо, буду знать

Пожаловаться
Виктория
Ну у нас с мужем заграны разные у него visiliak а у меня и дочки visiliak. Это пипец товарищи. Когда делали доки итальянские думала проблемы будут. Хорошо что у них жены и мужья в основном на разных фамилиях. Потому что очень геморно менять все документы.
Пожаловаться
Ната★Апельсинкин
Виктория 
у нас еще хуже. Русская фамилия Юров/Юрова. У мужа в доках Jurov, у меня — Yurova, у детей Iurova Когда делали визы был полный ппц…
Пожаловаться
Stewardess
Ната★Апельсинкин 

о х р е н е т ь просто!

Мы подали на визу в четверг, доки предоставили как автопутешественники, был задан вопрос насчет разницы имени в загране и в правах… Переживаю теперь(((

Пожаловаться
Lola
Виктория 

А в чём разница?

Пожаловаться
Каролина
Ната★Апельсинкин 
У нас тоже муж ZAETC, а я ZAEC
Пожаловаться
Stewardess
Каролина 
Они реально издеваются?
Пожаловаться
Каролина
Stewardess 
По ходу дапри этом я получала позже, меняла когда фамилию и сказала и принесла мужа паспорт и уточнила чтоб было одинаково, нет же один *** дали такой
Пожаловаться
Stewardess
Каролина 

Я вот на кошевого 11 получала все паспорта, написала им на бумажке как ХОЧУ, вообще ни слова не сказали!

Пожаловаться
Лидвана
Каролина 

Клёвая фамилия))

Смотрите, чтобы детям Zayatz не написали)

Пожаловаться
Каролина
Лидвана 
Ага, а к тому что часто пишут не Заец а Заяц мы уже привыкли:)))
Пожаловаться
Малина красная

ANASTASIIA у нашей крестной в правах и во всех документах у дочки)

Пожаловаться
Малина красная
А Папа у меня Дмитрий, и нынче он везде DMITRII
Пожаловаться
Stewardess
Малина красная 
Мне еще повезло)
Пожаловаться
Placebo
Малина красная 
Да да). У меня тут даже пост есть на тему.