Унесенные ветром и Скарлет

Вроде в Унесенных ветрах мужа Сьюлин звали Уилл, а тут Билл… или я что-то путаю или в моей версии опечатка


Елена
07703
Интересные разделы сообщества

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Анастасия
Разница перевода ) Это как Уильям Шекспир и Вильям Шекспир )
Пожаловаться
Елена
Анастасия 
в 69 главе уже Уилл, невнимательный переводчик
Пожаловаться
Юлия
Просто перевод другой. Уильям это Билл
Пожаловаться
Елена
Юлия 
в 69 главе уже Уилл, невнимательный переводчик
Пожаловаться
Александра

переводчик решил так это имя перевести

Пожаловаться
Елена
Александра 
в 69 главе уже Уилл, невнимательный переводчик
Пожаловаться
Юлия

Все правильно Уилл...

Предыдущая статья
Декор праздника)))опять минни маус)))
Следующая статья
Новые проекты и декорации)