Толкиен Хоббиты, Властелин кольца. В какой последовательности идут книги? И чей перевод лучше? Какое издательство 
12 ноября 2015 00:00
https://relap.io/Русские народные сказкиТут, как говорится, даже без комментариев. Русские народные сказки — до сих пор не до конца изученный пласт культуры, настоящая сокровищница. Владимир Пропп, «блистательный исследователь русской сказки» считал, … Читать далее
14 марта 2017 12:02
Не смогла удержаться и написала аж целый свой пост вдогонку к вот этому http://www.baby.ru/blogs/post/532889464-101740045/
Толкиен… Как же много для меня в этом имени — целая эпоха (моя), целый удивительный мир… Когда он только появился в России, … Читать далее
Хоббит. Туда или обратно. Это первая. Потом уже все кольца
Хоббит первая
Вы начните читать на сайте где нибудь. В разных переводах. Пару страниц. Сразу поймёте какой перевод ваш
Не подскажу. Но есть вероятность, что начать лучше с книги "Сильмариллион", там рассказывается, как этот мир сформировался и тп. Но читать ооочень тяжело мне было, по итогу, я так и не дочитала.
Я читала советский перевод, в зелёной книге, автора не помню, но там многое было сокращено.
Не знаю...
Хоббит, хранители кольца, две твердыни, возвращение короля. У меня перевод муравьевой и кистяковского