Встреча с Родиной на немецкой земле

Полугодовасие Леона мы отметили, подарив ему Российское гражданство.
Но это только скоро сказка сказывается...
Долгожданный термин я ждала 3 месяца.
Из предложенных дат, в первую мы не успели сделать апостиль и перевод, и выбрали 20 августа.
2 переводчика, к которым я обратилась, сказали, чтоб я не занималась ерундой и перевела доки сама.
Ага! То и дело меня поджидали сюрпризы из тысячи нюансов.
Вот например, вы бы как стали переводить название города, в именительном падеже? Я — да. Но оказывается писать следовало городА МюнхенА и т.п.
В итоге, не полагаясь на своё цыганское везенье, я сделала по несколько вариантов каждого документа, чтоб уж наверняка.
В чудный город Бонн мы приехали накануне, погуляли по городу и в районе 12 (а запись у нас на 3), я решила разузнать что да как, не пустят ли меня пораньше.
Посольство оказалось не единым зданием, а напоминало студенческий городок из нескольких административных зданий.
Я, разумеется, встала не в ту очередь. На гражданство? Да!
Только им себе, а мне — грудничку.
Мне -в другое здание.
Нашла нужное. Там очередь к нотариусу. Выходит мужик называет фамилии. Говорю, посмотрите мою фамилию.
Мужик начинает повышать голос: Дмитриева, тебя уже несколько раз вызывали.
Я — мне к 15.00. Он — в 15.00 ты должна быть на проверке документов, а здесь с 9.
Ааааааа😭.
Пропустили меня внутрь. Передо мной 21 человек, я 22-ая. Кто там говорил, что в Бонне очередей нет?
Нотариус медленно, по 15-20 минут проверял у каждого документы.
Понимаю, что не успеваю и мне сюда ехать снова.🙄
Ну как так можно было, приехав накануне, протянуть время и опоздать! Проклинаю себя, что не хватило ума идти с самого утра🤬
Мужик покрикивает на очередь, мол не галдите.
А как не галдеть, когда в одном месте столько соотечественников собралось! 😉
Мужик жалуется, в такую далищу, за 100 км приехал, вдруг не успеет до 5.
Я говорю — я вообще из Баварии, 450 км отмахала.
Очередь дружно накинулась на меня — вас, баварцев, в Зальцбурге обслуживают, а вы сюда прётесь, очередь создавать!
Чувствую себя на родине, ну где еще обматерят ни за что, ни про что, родные русские голоса🤪.
Девушка из толпы: Зальцбург перестал принимать, там сейчас очереди. Мне сказали, страна проживания Германия, делайте у себя.
Очередь перекинулась с меня на политику.
Дальше я снова лювлю удачу: картой виза пошлину оплатить нельзя, только ЕЦ банк или наличкой.
Столько налички у меня не было, по тихой включаю телефон, звоню Юре: нужна наличка.
Он — я в магазине, смогу подъехать минут через 15.🤯
Я в отчаяньи разворачиваюсь к толпе соотечественников: кто может оплатить за меня пошлину, я вам переведу на карту!🫣
И представляете, сразу несколько человек: Я!😊
Девушка из очереди, оплатила мою квитанцию и я, с благодарностью, перечислила ей деньги.
Да, у нас теперь тоже есть мгновенные переводы!
С заверенными документами, я отправилась искать следующее здание, с нужным кабинетом.
Строгий молодой человек: девушка, вы опоздали. Вам назначено на 3, уже полпятого.
Да, 4 с половиной часа длилась первая часть марвезонского балета.
Парень, видя, что я сейчас разревусь, говорит: всех, кого сюда впустили, примем.
Я, в надежде, переминаюсь с ноги на ногу, у окошечка.
Парень: ваши документы ещё не пришли, сядьте и ждите.
Передо мной двоих человек отправили домой, что-то было не так в документах.
Я уже прикидывала, как и где буду переделывать свои бумаги.
И вдруг минут через 15: Дмитриева!
В это время бабулька лет 70 захотела прогуляться у окошечка.
Я, как олимпийский спринтер, рванула с места, подскочила к вожделенному окошечку, и чуть не снесла не вовремя оказавшуюся на пути, бабушку.
Та давай громко охать: «ой, как напугала, чуть сердце не остановилось, ой, ну надо ж так бегать, чай не на стадионе. Нет, ну надо же так носиться....»
Очередь — бабушке: а тебя куда понесло, ты что, Дмитриева? Поди, завидно, сама то так не разбежишься".
Я, извинившись, перед бабушкой, вывалила офицеру все свои 15 вариантов документов, с ошибками и без. Тот многозначительно посмотрел на часы со стрелками на 17:00 и взял мои бумаги в работу, тщательно, терпеливо выбрав из моей кучи мукулатуры, нужные варианты.
И вдруг: Дмитриева, у вашего мужа русская фамилия, а национальность немец. Он раньше был русским? Да. Тааак, это уже интересно.
Начинает поднимать Юркины документы. Представляете, там на каждого из нас, понаехавших, досье в общей базе.
Дальше кивает, всё в порядке, оплачивайте!
На эту часть оплаты, моей налички, слава Богу, хватило. Успели. Сделали.
Уф, теперь Львёнок не только немец, но и русский! Встреча с Родиной на немецкой земле

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Ма ИИ
Поздравляю! а мы забили. тоже как посмотрели сколько геморроя, еще и лететь в вашингтон, а мы как раз и переезжали и покупали квартиру (тоже тот еще гемор), и подумали: а зачем оно ему вот прям сейчас? вот как понадобится, так и сделаем. пока не сделали.
Пожаловаться
Алина
Ма ИИ 
Спасибо! А мы вот сподобились) Мир такой непредсказуемый. Пусть будет😉
Пожаловаться
Алла
поздравляю!!!🌹💐💐🌹
Пожаловаться
Алина
Алла 

Спасибо!

Пожаловаться
Любовь

Вот это дааа. Нам в этом плане повезло. Я в Германии родила двоих. То когда первому делала документы то просто свидетельство интернациональное перевели на свой язык поставили апостиль и всё готово. И потом поехала на родину там сделала прописку и всё, гражданство готово.

Пожаловаться
Алина
Любовь 

А для чего нужно его в России прописывать?

Пожаловаться
Любовь
Алина 

Мы украинцы. Я ездила в Украину

Пожаловаться
Аня
Класс! Поздравляю 😊
Пожаловаться
Алина
Аня 

Спасибо!)

Пожаловаться
Мария

Квэст пройден 🙈🎉Поздравляю, я думала только у нас в России все так сложно.

Пожаловаться
AlpenKuh
Мария 
так речь про российское консульство, это территория РФ, так что все примерно одинаково
Пожаловаться
Мария
AlpenKuh 

А, ну тогда нормально 😂русские везде одинаковые

Пожаловаться
Алина
Мария 

😀

Пожаловаться
AlpenKuh
слушайте, я думала у нас хуже не бывает — я лет 10 назад делала загранник в Мюнхене, там было хорошо и быстро, деньги тоже только наличными брали, но времена меняются, и в данном случае не в лучшую сторону.
Пожаловаться
Алина
AlpenKuh 

Загранник у нас ещё впереди! Сперва надо св-ва дождаться. Сказали, не меньше месяца

Пожаловаться
AlpenKuh
Алина 
будем надеяться, что быстрее пройдет всё

не забудьте узнать про опцию: у нас есть вариант написать заявление про отсылку готовых документов почтой, там какое-то сложное заказное письмо с уведомлением отправителя о получении — оно приравнивается к личной явке
иначе ехать в третий раз 🙄
Пожаловаться
Tatiana Haller
Как хорошо, что я через агентство сделала. Да, дополнительно оплатила, но без этой котовасии. Пришла и через 20 минут ушла.
Пожаловаться
Алина
Tatiana Haller 

Да не то слово! Мы на бензин наверное больше истратили, чем делали бы через агентство. Нам потом еще загран Леону делать, в Бонн точно не поедем.

Пожаловаться
Cathedral
Бюрократия — это всегда выматывает… Главное, что справились и все уже позади)
Пожаловаться
Алина
Cathedral 

Это точно! На очереди русский загран для Леона)

Пожаловаться
Прикольно 😆 у нас генконсульство в нашем городе, это очень удобно. И обслуживание, и общение всегда очень культурно. Мы всем детям гражданство сделали без проблем, а младшей дочке в этот же день сразу же сделали загранпаспорт.
Пожаловаться
Tatiana Haller
Casalinga 
У нас же с начала в…закрыли все, оставив три на всю Германию. Там такой треш творился, честно опасно было работать и документы подавать.
Пожаловаться
Tatiana Haller 
Представляю. А раньше сколько было? У нас вроде бы тоже три на страну, но и страна гораздо меньше.
Пожаловаться
Tatiana Haller
Casalinga 
Было 6, осталось 2. Франкфурт тоже прикрыл лавочку.
Пожаловаться
Tatiana Haller 
Сочувствую
Пожаловаться
Алина
Casalinga 
Повезло! Здесь, конечно, за тридевять земель, было очень страшно, если развернут из-за какой-нибудь неправильно написаной буквы.Мне сказали, что загран можно сделать только после получения гражданства. А документы обещали прислать не раньше, чем через месяц.Тоже думала всё в один заход сделать
Пожаловаться
Алина 
У нас семья большая, поэтому мы частые клиенты. Год назад меняли двоим паспорта. Нас сразу при записи предупредили об оплате, что принимают наличными. И всегда все нюансы скажут, чтобы потом сюрпризов не было, им тоже не выгодно двойную работу делать. И сайт очень хороший, все понятно написано, можно изучить, а если какие-то вопросы возникают, позвонить. По электронной почте сейчас многое делают, чтобы по несколько раз не ездить, особенно удобно тем, кто живет далеко. Я за 20 лет привыкла к нашему генконсульству, и когда слышу от кого-то, что где-то не так, мне бывает трудно понять. От сотрудников может быть зависит? Честно говоря, даже не могу понять причину. Считала, что везде одинаково 🤷♀️
Пожаловаться
Татьяна
Очень познавательно)))хорошо что все хорошо )
Пожаловаться
Алина
Татьяна 

Спасибо! )

Пожаловаться
Поздравляю!!!
Пожаловаться
Алина
ЯгодаМалинка 

Спасибо!

Пожаловаться
Мать
Поздравляю Вас!
Пожаловаться
Алина
Мать 

Спасибо!

Пожаловаться
Бывает

Поздравляю💐Я тут прошла семь кругов ада что бы печать о гражданстве на свидетельство о рождении поставить. Потому, что оно нужно. Благо я без нее умудрилась и регистрацию получить и в очередь в садик встать.

Пожаловаться
Алина
Бывает 

Да уж, бюрократия, она и в Африке бюрократия )

Пожаловаться
AnnaB
Поздравляю с получением гражданства!!🎉

Сложности и очереди только потому, что люди приходят неподготовленными, то документа не хватает, то денег.

Мы получали гражданство во Франкфурте-на-Майне и в Мюнхене. Каждый раз нам говорили «у вас идеально подготовленные документы! Вот все бы так!»
И паспорта меняли без проблем.
Персонал был супервежливый даже с теми, кто пытался с неполным пакетом документов пролезть. Я б давно наорала на нерадивых заявителей и отменила их запись, чтоб готовились нормально и не мешали работать.
Пожаловаться
Алина
AnnaB 

Что неподготовленные, согласна. Хотя, казалось, сделали всё по списку.
К сожалению, сейчас ни в Мюнхене, ни во Франкфурте, не сделаешь(.
Бонн мы конечно сами выбрали, погулять там хотели, тк не были там раньше.
Погуляли😀

Пожаловаться
Лурека Инесса
Поздравляю!
Знаю, как не просто с этими всеми документами.
Пожаловаться
Алина
Лурека Инесса 

Это точно. Спасибо!

Показать ещё