Мои педельки.

«Что необходимо для перевозки педелек на легковом автомобиле» — это один из вопросов моего завтрашнего экзамена по вождению в автошколе.
Учусь я в русской Fahrschule, с кривым немецко-русским переводом, но итоговый экзамен всё равно будет на немецком ?
Над педельками хохотали с мужем долго, искали ошибку в слове. Ан нет!
Pedelec — это марка электро велосипедов. Нельзя было в билетах их по-нормальному, велосипедами назвать? ?
Но педельки это так, цветочки.
Всего 1200 вопросов. Среди которых о давлении в шинах, эмпирические формулы с рассчетом остановочного пути, рассчет реакционного пути и тормозного пути, где скорость торможения нужно разделить на 10 и умножить на скорость, поделённую на десять. Запутались? Я тоже. С моим недонемецким, я эту теорию беру зубрёжкой. Но при решении билетов цифры всегда разные, нужно высчитывать.?
Нам, блондинкам (в душе я настоящая блондинка?), нельзя задавать такие вопросы, у нас от них головка болит. ?
Есть ещё видеовопросы. Например, разбор дтп, где нужно указать наибольшее влияние, послужившее причиной.
В общем, думаю, деньги, которые мне подарили вчера на День рождения, пойдут на пересдачу.?
И бросать нельзя. Я уже прошла курсы медицинской помощи и тест на зрение, в Fahrerlaubnisbehörde заменить дату сдачи уже нельзя. Эх, с Богом!
PS: В отличии, например, от Франции, где в первый год можно обменять международные права на французские, в Германии права не обмениваются. Даже если у вас есть русское водительское удостоверение, всё равно придется сдавать и теорию, и практику.
Пожелайте мне удачи!))

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Алёна

Удачи! Ого, мне повезло, с росс.правами нужно было сдавать одну практику. Но давалась только одна попытка. Если заваливаешь, то как и у тебя вся эта канитель с нуля ?

Пожаловаться
Алина
Алёна 

Я сдала! Теперь переходим к практике. Город, держись!?

Пожаловаться
Алёна
Алина 
Молодчина, поздравляю ?
Пожаловаться
Алина
Алёна 

Спасибо!

Пожаловаться
Ира
Удачи вам, сама хочу научиться водить, но страшно боюсь )
Пожаловаться
Алина
Ира 

Я тоже боюсь

Пожаловаться
Юлия

Удачи! Все получится!

Пожаловаться
Любовь

Удачи. Мой муж в Германии тоже на права учится. Теорию со второго раза сдал

Пожаловаться
VictoriaBm
Я в шоке, мне уже страшно самой стало???
Пожаловаться
AnnaB
Именно посмотрев на перевод, я выбрала обучение на немецком!!!
Тренировалась в приложении на телефон. Нормально было?


Удачи тебе!
Пожаловаться
Мать
Нифига себе вопросы. Я благо быстро сменила права на финские как только это стало возможным.
Пожаловаться
Мария

Удачи! я в России боялась сдачи теории, но сдала спервого раза и ты сдашь?

Пожаловаться
Удачи ? в Италии тоже заново сдают, год только можно со своими отечественными правами ездить.
Пожаловаться
Алина
Casalinga 

Спасибо!))

Пожаловаться
ЯпОнаМать

Удачи. Все сдадите!

Пожаловаться
Алина
ЯпОнаМать 

Верится с трудом, но спасибо! ))

Пожаловаться
Ксения

Очень устрашающие вопросы) Удачи!

Пожаловаться
Алина
Ксения 

Спасибо, она мне понадобится)

Пожаловаться
Алла
могу сказать что теория это легкотня)в свое время мы все без единой ошибки сдали) Удачи! ? Du schaffst das!
Пожаловаться
Алина
Алла 

Спасибо! Дойти бы до практики-то! ))

Пожаловаться
Вождь

Звучит жутко)

Пожаловаться
Алина
Вождь 

Не то слово)

Пожаловаться
lilu

Да, понимаю. Со своим недонемецким я поняла, что лучше был бы нем, чем 'такой' русский. Странно, на экзамене можно было язык выбирать. Что-то поменялось?
Я была самым невыгодным учеником фаршуле. Билеты готовила сама. Практика вождения с инструктором — 1 занятие. Зато они меня подставили. Не стали заранее записывать на практический экзамен, тк ждали, что теорию буду пересдавать. И вот я на 7м месяце при запрете гинеколога еле втиснулась за руль… Успехов!

Пожаловаться
Алина
lilu 
Вот и я понимаю, надо было немецкий выбирать, чем такой кривой перевод. Я всё равно эти билеты просто зазубриваю.Вопрос про трактор с правым горящим поворотником: трактор поворачивает или разворачивается? Понятно, что поворачивает, развернуться должен быть влево. Ответ неверный: разворачивается. Просто неправильный перевод. ?Завтра не сдам и меня все зачморят. В семье все привыкли, что диплом красный, место первое. И вдруг не могу сдать на права ?
Пожаловаться
lilu
Алина 

Главное, чтобы не попались вопросы про прицепы ?. Сдашь! ?

Пожаловаться
Алина
lilu 

Спасибо!

Пожаловаться
Светлана

Удачи)))

Пожаловаться
Алина
Светлана 

Спасибо, она мне точно пригодится!

Показать ещё