Случайности не случайны

У старшей дочери в октябре начался учебный год в университете. В этом семестре у них всего три предмета. Ей нужна была одна книга, которая в магазине стоит 70 евро, с собой у нее денег не оказалась, утром поменяла сумки, торопилась и не все переложила из одной в другую.Книгу не купила. Возвращалась домой и на одном из мусорных баков для бумаги увидела стопку книг. Прошла мимо, но как ей показалось, что название верхней соответствовало той книге, которую она смотрела в магазине. Дочь сначала подумала, что чудится, слишком много она об этой книге думает, но все же вернулась и посмотрела, и правда название такое же, возможно, только издание другое. Принесла домой, внимательно ознакомилась, оказалась та самая. Хорошо, что у нас до сих пор стоят старые мусорные ящики, на которые сверху можно что-то положить 😁

Вторая история тоже про книгу. Раньше я читала книги исключительно на русском, предпочитая бумажные, или чередуя их с электронными. Однажды мне попалась книга на итальянском, которую, к своему удивлению, я прочитала на одном дыхании, и только когда закончила, поняла, что "доросла" и до взрослых книг на иностранном языке. Естественно, в Италии огромный выбор книг на итальянском и если у меня получилось дочитать одну, значит и другие я тоже осилю, поверив в себя, зарегистрировалась на одном итальянском литературном форуме. Со временем составила себе небольшой список книг по отзывам.
На форуме часто рекомендовали одну из книг французского автора
Мишель Бюсси "Черные кувшинки", но перед поиском этой книги, у меня были сомнения, во-первых,по поводу жанра детектив, такое не люблю, и во-вторых, если судить по французским фильмам, в них бывают затянутые и скучные сюжеты. Обычно, если я вижу фильм производства Франции, даже не начинаю смотреть 😆
Дома у нас накопились несколько книг Диснея, которые уже никто не читал. Часть я отнесла в школу, а от комиксов отказались, поэтому я решила отнести их в старую телефонную будку, которую не очень давно волонтеры оборудовали в центр обмена книгами.
В book crossing неожиданно нашла "Черные кувшинки". Вспомнила восторженные отзывы, что книга не обычная, подумала, что это знак и надо почитать 😁 Сразу скажу , что по-моему это не совсем детектив,больше похоже на любовный роман, где описаны психология, отношения, все это на фоне природы, поэзии, истории, изобразительного искусства и творчества Клода Моне, иногда не в тему 😆
Помню, когда училась в школе и читала литературные произведения, часто выписывала имена героев. С первых страниц Черных кувшинок, также стала выписывать все встречающиеся имена, думала, что путаюсь ,читая по-итальянски, но ближе к концу поняла, что это такой хитрый план, в итоге финал для меня уже не был сюрпризом, как задумывал автор.
Не смотря на не идеальность книги, ляпы и временами отсутствие логики, мне очень понравилось описание поместья Клода Моне и деревушки Живерни во Франции, как будто бы сама там побывала.
Я, как человек далекий от изобразительного искусства, через это произведение с удовольствием познакомилась с творчеством художника, признаюсь, временами и было скучновато, но у меня появилось желание почитать биографию художника, посмотреть на его работы, и побродить по окрестностям поместья по гугл картам 😁
Прониклась судьбами главных героинь девушки подростка 11 лет, молодой и пожилой женщины, отношений, любви, описанной с французским шармом. Интересно и актуально.
Запутанное произведение, временами с достоверными фактами, временами с выдуманными и шокирующими, но мое общее впечатление положительное. Буду ли еще читать этого автора? Скорее нет, чем да. Точно не сейчас 😁
"Кувшинки" отнесла туда же, где взяла 😁
Посмотрела в инете, на русском языке есть перевод. Кто-нибудь читал? Или может быть читали по-французски? Может быть были в Живерни?

На фото наша книжная телефонная будка 😁