Боретесь за грамотность? Тогда мы идем к вам!

Я кстати, сама терпеть не могу читать то, что написано с ошибками.

Однако!

Привезла мне подруга (Оля, привет! Боретесь за грамотность? Тогда мы идем к вам!) из заграничной поездки в поднебесную гостинец. Не цветочек аленький, не коньяк вкусненький (а могла бы, кстати), а флаер чудесный, рекламирующий некий косметический салон.

Читаю и плакаю (орфография неизвестного автора сохранена):

Курсивом – мои мысли.

Косметический массаж

1. Безболезненно татуировки губ брови подводка для глаз

2. Шейка обращения (что это? звучит устрашающе, почему-то маньяки-гинекологи на ум приходят)

3. Китайский массаж банки (наверное, надо привезти в Китай банку, и ее там в лучшем виде отмассажируют)

4. Яичников обслуживания (мне даже представить страшно)

5. Пожарная лечение (ммм, ну вот Х его З)

6. Пересадка завить ресницу (лично мне представились бабочки-махаоны)

7. Уход за кожей (вот так просто, пришел, попросил поухаживать за кожей, тут и тебе, и сумке, и башмакам похорошеет)

8. Устранение оспы веснушек подинок (умные люди подсказали, что подинки=родинки)

9. По худей (звучит матерно)

10. Татуировки тело

11. Чистить татуировку (см. предыдущий пункт)

12. Горячее скобление (если п.11 не помог; а вообще звучит ужасно, фильм «Хостел» отдыхает)

13. Массаж ругами по спине (мое любимое, вы только вслушайтесь РУГАМИ ПО СПИНЕ!)

14. Французский маникюр (добил особенно, написано без ошибок Боретесь за грамотность? Тогда мы идем к вам!)

15. Высокий класс касметики (что интересно, в след.пункте написано верно)

16. Косметический массаж

17. Пробивать проушину (кто хоть раз видел проушину – поймет)

Адрес: поссаж номер 28

Они ждут нас...


Интересные разделы сообщества

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Evil Joke

 Ну это тоже из-за границы.

К чему придераться, если это перевод для русских с их языка.

Пожаловаться
ПридИраться? Кроме иронии пост ничего не нес. Хотя вам виднее 
Пожаловаться
Evil Joke
Мдя… с вами наверное тяжело общаться даже в реале…
Пожаловаться
Nous sommes séparés à 5066 km. Et cela peut réjouir
Пожаловаться
Evil Joke
 entrer en cul…
Пожаловаться
Vous aimez le sexe anal? Soyez les bienvenus à communauté «relations Intime» 
Пожаловаться
Evil Joke
Apaisent se ici et sans vous intelligent un
gens beaucoup.
Mais о ce non crient.
Non aime un parvenus.
Пожаловаться
Votre français est pas trop bon. Néanmoins à moi il est amusant d'observer, comment vous se mêlez plus profondément au conflit, dans qui seulement un participant – vous. Je pense, votre pas suivant sera la création du poste séparé à ce sujet. Ne me désappointez pas. J'attends avec l'impatience
Пожаловаться
Evil Joke
Gonfler un accrochage non veux.
Et pro une langue moi entier égal, que peux
celui et écris.
Je avec un casse-cul pareils non communique,
non intéressant. 
Un vous bonjour.


Пожаловаться
Et toutes les fois vous-mêmes revenez là-bas, où ennuyeusement et insipidement, car dans cela. Si mener l'expérience et toutes les fois écrire la réponse à vos commentaires, vous répondrez de nouveau et de nouveau dans les meilleures traditions du canot 
Пожаловаться
Super-SexyБабушка-ЦветочеГ
насмешили)))
Пожаловаться
Мария
класс!!! а ведь такое сплошь и рядом…
Пожаловаться
ЛОРА
муж купил ортопедические стельки в кроссовки… порадовался недорогой цене… а на инструкции черным по белому написано-стельки оропедеческее, спосоствует развитее грибка ноги… муж содрогнулся…
Пожаловаться
Вот это класс!
«Если на сигаретах пишут „легкие“, то почему на водке не пишут „печень“?» (с)
Пожаловаться
ЛОРА
это тоже… а еще всплеск юности… лет 16 мне, покупаю мальборо в коммерческой палатке, написано-зроблино у сша г луганск(не в обиду девушкам из украины, но это было)!
Пожаловаться

Ха! В период увлечения сериалом "House, M.D." слышала байку, что в Украине название перевели как"Лікар Григорій Хата".

Украинский колорит обожаю :)

Пожаловаться
ЛОРА
я сама на половину хохлушка
Актуальные посты