В 1966 инвестиционный аналитик Гарри Браун на рождество написал своей девятилетней дочери письмо, которое до сих пор цитируют. Он объяснил девочке, что ничего в этом мире — даже любовь — нельзя воспринимать, как данное.
"⠀Привет, милая.
Сейчас рождество, и у меня обычная проблема — какой подарок тебе выбрать. Я знаю, что тебя радует — книжки, игры, платья. Но я очень себялюбив. Я хочу подарить тебе что-то такое, что останется с тобой дольше, чем на несколько дней или даже лет. Я хочу подарить тебе нечто, что будет напоминать тебе обо мне каждое рождество. И, знаешь, мне кажется я выбрал подарок. Я подарю тебе одну простую правду, которую мне пришлось усваивать много лет. Если ты поймешь ее сейчас, ты обогатишь свою жизнь сотнями разных способов и это оградит тебя от массы проблем в будущем.
⠀
Так вот: тебе никто ничего не должен.
⠀
Это значит, что никто не живет для тебя, дитя мое. Потому что никто не является тобой. Каждый человек живет для себя самого. Единственное, что он может почувствовать — это свое собственное счастье. Если ты поймешь, что никто не должен организовывать тебе счастье, ты освободишься от ожидания невозможного.
⠀
Это значит, что никто не обязан тебя любить. Если кто-то тебя любит — значит в тебе есть что-то такое особенное, что делает его счастливым. Выясни, что это, постарайся сделать это сильнее, и тогда тебя будут любить еще больше.
⠀
Когда люди что-то делают для тебя, это происходит только потому, что они сами хотят это сделать. Потому что в тебе есть что-то важное для них — что-то, что вызывает у них желание понравиться тебе. Но вовсе не потому, что они тебе должны. Если твои друзья хотят быть с тобой, это происходит не из чувства долга.
⠀
Никто не должен тебя уважать. И некоторые люди не будут к тебе добры. Но в тот момент, когда ты усвоишь, что никто не обязан делать тебе добро, и что кто-то может быть с тобой недобр, ты научишься таких людей избегать. Потому что ты им тоже ничего не должна.
Еще раз: никто тебе ничего не должен.
Ты должна стать лучшей прежде всего для себя самой. Потому что если у тебя получится, другие люди захотят быть с тобой, захотят давать тебе разные штуки в обмен на то, что ты можешь им дать. А кто-то не захочет быть с тобой, и причины будут вообще не в тебе. Если такое случится — просто ищи другие отношения. Пусть чужая проблема не становится твоей.
⠀
В тот момент, когда ты поймешь, что любовь и уважение окружающих надо заработать, ты уже не будешь ждать невозможного и ты не будешь разочарована. Другие не обязаны делиться с тобой собственностью, чувствами или мыслями. А уж если они это сделают — то только потому, что ты это заработала. И тогда ты сможешь гордиться любовью, которую ты заслужила и искренним уважением друзей. Но никогда нельзя принимать все это как должное. Если ты это сделаешь — ты всех этих людей потеряешь. Они не «твои по праву». Добиваться их и «зарабатывать» их надо каждый день.
⠀
У меня как гора с плеч свалилась, когда я понял, что мне никто ничего не должен. Пока я думал, что мне причитается, я тратил ужасное количество усилий, физических и эмоциональных, чтобы получить свое. Но на самом деле никто не обязан мне хорошим поведением, уважением, дружбой, вежливостью или умом. И в тот момент, когда я это понял, я стал получать гораздо больше удовлетворения от всех своих отношений.
⠀
Я сфокусировался на людях, которые хотят делать те вещи, которые мне от них нужны. И это послужило мне хорошую службу — с друзьями, партнерами по бизнесу, возлюбленными, продавцами и незнакомцами. Я все время помню, что я могу получить то, что мне нужно, только если войду в мир своего собеседника. Я должен понимать, как он думает, что считает важным, чего он в конце-концов хочет. Только так я могу получить от него что-то, что нужно мне. И только поняв человека, я могу сказать, нужно ли мне от него на самом деле что-то.
⠀
Не так просто суммировать в одном письме то, что мне удалось понять за много лет. Но может быть если ты будешь перечитывать это письмо каждое рождество, его смысл будет для тебя с каждым годом чуть ясней."
ага люби себя чихай на всех как говорится)) и еще доченька, учись смолоду манипулировать, тьфу прям!
Гениально и истинно.
Пришла к этому раньше и действительно упростили свое существование.
Детей мы своих должны любить, поднять на ноги и воспитывать порядочными людьми.
Есть у меня знакомые "родственники " с таким вот жизненным кредо. Рожают детей. Бросают. А если не бросают, то пользуют их как умеют. Ни в школу собрать не могут, ни в сад. Зато за сигаретами и водкой послать, пожалуйста. @хуительная отмазка от обязанностей. Никто никому ничего не должен.
И м
От этой фразы «никто никому ничего не должен» меня просто передергивает в последнее время. Я в группу тех людей, кто считает что все мы должны в той или иной степени семье, обществу в целом.
я сама так живу. и отлично получается.
Посыл очень хороший, но не буквальный, конечно. Согласна в том, как я его поняла. Дело не в том, что делаю то что сама зочу, а в том, что сначала анализирую, что нужно мне, а что окружающим.
Насчет заслужить любовь… Ну закидайте меня тапками, но ведь есть такое! Легко любить, когда человек к тебе добр и ласков ("заслужил") и очень сложно, когда наоборот. Увы, это и с детьми работает. Конечно, мы любим всех своих детей, но вот в момент, когда твоё чадо тебя доводит, практически никто не вспоминает что он это чадо любит, а наоборот даже, орёт, как-то наказывает, а может и поджопник дать. Не, я не говорю что этого делать не надо, но делается это не в состоянии огромной любви.
Очень интересно было почитать как письмо, так и комментарии. Имея различный опыт за поечами и будучи по-разному воспитанными, каждый увидел в одних и тех же словах разный смысл)))
да)
Это точно.
ну, это-то всем понятно, что никто ничего, кроме прописанного в законах, не должен. но есть мораль и совесть. и человек, живущий в соответствии с ними также не должен выбирать в свой круг общения людей, которым эти нормы чужды. это письмо подчёркивает распространённую сейчас теорию цинизма, по ней живут люди, которые не хотят заморачиваться тем, что может в любой момент ускользнуть, они хотят жить, рассчитывая только на то, на что имеют право, и ни на что больше. ну, если они, чтобы не рисковать, готовы отказаться от любви, дружбы, надежд, мечтаний и прочего, что наполняет наше физиологическое бытие и делает его возвышенным — пускай. но я лично считаю, что это худший способ провести жизнь разумного существа.
Очень правильно! Я полностью согласна с Вашим комментарием. И то что СОВЕСТЬ упомянули, такое забытое нынче слово.
ой, я его ежедневно упоминаю, в основном в прокуратуре и на школьных собраниях. но мне говорят, что я «самая правильная штоле» и презрительно фыркают.
С многим не соглашусь(Не моя теория жизни, хотя правда в словах есть, но это жесткий тип существования для меня лично.
Немного можно запутать ребенка этим. Если со стороны — тебе никто не должен, то вроде и хорошо, не такой стресс от разочарования от друзей, когда они предают. А если со стороны ты никому ничего не должен, здесь сплошной эгоизм. А эгоизм счастье не дает человеку. Потом воспринимать других (которые тебе ничего не должны) как тех, кто имеет с тобой дело только потому, что им что-то выгодно от тебя, за что ты себя должна похвалить, как то тоже не очень на счастье выводит… запутал ребенка. Лучше уж принцип из Библии: Блаженее давать, чем получать. (Т.е. большее счастье испытываешь, когда даешь кому то, чем когда получаешь что-то.)
Во многом согласна, но с 9-леткой бы такие разговоры вести не стала. Иначе завтра он заявит, что прежде всего не должен ходить в школу и помогать по дому, раз уж никто никому ничего.
Это самое отвратительное, что можно перенять из Западной системы ценностей человеческих и семейных.
В России люди учат своих детей не оставаться равнодушными к своим проблемам, не строить свое личное счастье по типу никто никому ничего не должен.
Своих детей я воспитываю иначе.
+
* не оставаться равнодушными не к своим проблемам (к проблемам других людей, животных, проблемам собственной страны и в мире итд)
Я тоже стараюсь жить по принципу «возлюби ближнего как самого себя», но тут посыл, мне кажется, немного другой. Ну я так лично поняла.
Ирина, я, как человек, закончивший общеобразовательную школу в сша, имеющий там близких родственников на пмж, могу с уверенностью сказать, что среднестатистический американец так и думает, так и воспитывает своих детей. Называется mind your own business.
Да, я тоже считаю, что папа пытался донести до девочки, что здоровый эгоизм (не эгоцентризм) важен, он является залогом своей внутренней свободы и успеха в жизни.
Хе-хе) но, боюсь, что многие из Россиян воспримут статью буквально. А к нам это сложно имплементировать.
Несмотря ни на что, у Американцев очень развито чувство патриотизма. Начиная от карандаша, заканчивая трусами (у меня были)) — все с гордостью используют символику государственного флага, все знают свой гимн, свою историю (в их интерпретации)....
У наших граждан немного иначе. Это и не плохо, и не хорошо… просто факты… ну, мне так кажется почему-то..
Я поняла, что вы имеете в виду ?
Россия свой патриотизм в ВОВ показала, а чего его демонстрировать в невоенное время-то? трусы с триколором носить любой может, только это как-то больше похоже именно что на символизм.
ха-ха) да! Добавлю, что в бОльшей части, я все же рожденная в ссср, и мне было не то, чтобы странно, но как-то глумливо, если б мне предложили одеть трусы с флагом России… а в ша это было, есть и будет МОДНО! Актуально! на лайте живут. Но это ИХ культура.
Согласна с автором. Мы слишком много ждем от людей, особенно близких, и обижаемся, когда этого не происходит. Понятие должна (должен) сломало не одну семью и обанкротило начинающих предпринимателей. Хочется, что бы мой ребенок заботился обо мне потому что любит, а не то что должен.
Что-то мне кажется, что для 9-летней девочки смысл уловить будет ой ка не просто. Если не забуду, прочту своей дочери в целях эксперимента. Посмотрим, что она вынесет из этих многобукв)))