И на Вы

Я свекровь мама называю, но на вы))) в Армении.

да, тут многое от семьи зависит. И по-русски, и по-армянски на Вы обращаетесь?

По-русски она не разговаривает. И наверно не особо понимает. А так, и к ней, и к свекру на вы. Мне это легче. Дистанция есть...

По имени и на ты

И которая на ты?именно вы, делает слово мама не родной.

Даа, я тоже так считаю!
Никогда не понимала, с какой целью называть свекровь «мама»

Тем более сейчас, когда сама стала мамой и понимаю теперь сколько сил, труда, терпения и лишений Мама пережила со мной! Чтобы называться мамой. А я так раз тетю какую то тоже мамой

Да, полностью с Вами согласна!
И мне будет не особо приятно в будущем, если мои дети будут называться кого-то «мамой»

А мне моя мама наоборот говорит называй )))) ей будет приятно, но я называю Мама Оля, с именем ))))) и ей правда приятно

У мамы Вашей большое сердце❣