У кого два языка в семье?

Привет, девочки. У кого в семье родители говорят на двух языках или один из родителей знаеэ два языка, на каком языке вы говорите с ребенком? как можно приучить ребенка к двум языкам и чтоб не смешивал их? нужно ли сразу вводить два языка или сначала один, а потом когда будет постарше, то второй? если так, то примерно в каком возрасте? Вы в семье говорим на азербайджанском, муж русский не знает.а я знаю и русский, и азербайджанский.поэтому хотелось бы чтобы и сын знал оба языка.да и в школу я хочу, чтоб он ходил в русский сектор.пока что говорю с ним только на азербайджанском.только некоторые песни пою на русском))


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Diana

У нас из-за того, что на 2 говорим ребенок теряется… путает два языка… логопед нам сказал сначала к 1 приучать… а то может поздно заговорить..

Пожаловаться
Qerenfilka
Diana 
Вот этого я и боюсь((значит логопед не рекомендует говорить сразу на двух языках?
Пожаловаться
Diana
Qerenfilka 

Нет… сказала нужно выбрать один лет до 3, а потом вводить 2 язык… а моей 3 уже и плохо говорит… коверкает слова… одно слово на аз.другое на русском… это конечно не всех касается, может твой малыш будет сразу на 2 говорить… но сейчас у многих проблема в задержке речи и 1 причина -двухязычие..

Пожаловаться
Дина
Лучше по очереди. У меня у знакомой ребенок заговорил к 5 годам. Мелкий ещё не говорит. Врачи говорят что это изза двух языков. Часто такое бывает. Мы будем вводить потом второй и третий, по очереди
Пожаловаться
Дина
И да теперь ребёнок смешивает слова. Пол предложения на азерб пол на русском
Пожаловаться
ВреднаяЯ
Дина 
Я и сама так разговариваю, начинаю на одном, заканчиваю другим языком)
Пожаловаться
Sabina Sabina

У нас в семье так, только муж владеет и азербайджанским, и русским языком. Я только русским. Чаще и больше с ребенком время провожу я, соответственно, больше мы говорим на русском языке, но, когда муж ему говорит на азери, он понимает и отвечает. Изначально с детства с ним говорили на 2х языках.

Пожаловаться
Конул
У нас все знают русский и Азербайджанский, вот я тоже тоже думаю что делать будем, хочу что бы и свой язык знал и русский
Пожаловаться
Qerenfilka
Конул 
Если вы там жить будете, то проблем не будет. Оба языка выучит. А у нас тут только я говорю на русском
Пожаловаться
У нас три языка ))) Али все языке понимает и разговаривает. Но на русском больше разговаривает
Пожаловаться
Qerenfilka
Настя Папова 
Третий талышский? )
Пожаловаться
Qerenfilka 
Ага ☺
Пожаловаться
Nur
Самое главное не смешивать. Тут 2 варианта. У нас мы оба знаем 2 языка. Поэтому решили начать с Аз. До 3 лет старались говорить только на нем. А когда были на улице с окружающими и с малышом говорили на русском. Так он понимает, что дома аз. На улице рус. А потом с 3 лет, когда он полностью понимал аз. Перешли оба говорить с ним на русском. Так как в сад собирались. А бабушка с дедом все равно говорят на аз. Так он прекрасно понимает и тот и другой. Но у Вас папа не знает русского. Поэтому лучший выход будет тебе говорить с малышом везде и всегда на русском. А папе на аз. Вот когда будешь общаться с мужем будешь говорить тоже на аз. А если ребенок будет в этот момент обращаться к тебе, сразу с ним переходи на русский.
Пожаловаться
Qerenfilka
Nur 
Да, так и буду делать)))
Пожаловаться
Рухана

Мы разговариваем на трех языках так он на всех и говорит… из каждого языка он знает по 2 3 слова..

Пожаловаться
Qerenfilka
Рухана 
А третий какой?
Пожаловаться
Рухана
Qerenfilka 

Памирский )))

Пожаловаться
Qerenfilka
Рухана 
А кто у вас памир или как правильно говорить? )
Пожаловаться
Irina
Я же по азербайджански ещё не понимаю, так что со мной родители и муж говорят по русски, а с дочей по азербайджански. Ну естественно я с ней по русски
Пожаловаться
Qerenfilka
Irina 
Тогда она оба языка будет знать))и ты вместе с нец учись))
Пожаловаться
Ася

U nas 3 yazika doma.

Пожаловаться
Qerenfilka
Ася 
Какие?
Пожаловаться
Дэниза

Да, но мы переедем в Швецию, там рожать и условия лучше будут. Все осложняется еще тем, что муж полу-швед полу-таец, и тут его мамаша влезла, что он обязан знать тайский еще?

Пожаловаться
Qerenfilka
Дэниза 
Пожаловаться
Qerenfilka
У ребенка в голове будет лингвистический взрыв)))
Пожаловаться
Nur
Дэниза 

Извиняюсь, что вмешиваюсь, но мне кажется между собой пусть все говорят на англ.на улице на швед.дома вы с ним на русском, а папа на тайском))

Пожаловаться
Дэниза
Nur 

Я тоже думаю, что как бы так правильней. А потом стоит вопрос, а ребенок потянет 4 языка, и вдруг вообще из всей этой каши свой язык выведет из дикой смеси азиатских и европейских? Тоже интересно послушать у кого опыт был, как дети адаптировались, и тема актуальная сама по себе.?

Пожаловаться
Nur
Дэниза 
Дети они как губки все впитывают.я тоже переживала.но все ок.
Пожаловаться
Дэниза

У нас получается 3 языка. Я говорю на русском, а муж швед, между собой мы говорим на английском, так как шведского я не знаю, а он русского. Вот уже начали спорить к какому языку будущего ребенка приучать, и потянет ли три языка сразу.

Пожаловаться
Qerenfilka
Дэниза 
Ой удачи вам
Пожаловаться
Qerenfilka
К английскому приучайте в первую очередь)))
Пожаловаться
Qerenfilka
А в бангкоке на каком говорят?))
Пожаловаться
Дэниза
Qerenfilka 

Английский все знают, но официальный как-бы тайский.

Пожаловаться
Кристина
У нас тоже 2 языка, только русский и украинский…
Пожаловаться
Рокси Усейнова

У нас дома тоже на 2 языках говорят. Муж и русский и азерб знает, но больше дома говорили на азерб. А последний месяц заставляю с малышом говорить только на русском. Тяжело правда, но стараемся))

Пожаловаться
Мини
Ты разговаривай на русском, муж пусть на азербайджанском! так ребёнок усвоит оба языка сразу!
Пожаловаться
Людмила Чернова
На азербайджанском с сыном тоже говорю, у меня папа азербайджанец, мама русская, муж тоже русский! Не знаю как это повлияет на речь, но мне кажется у него будет каша в голове!


Пожаловаться
Qerenfilka
Людмила Чернова 
Ну раз ваш папа азербайджанец, добро пожаловать в друзья)))
Пожаловаться
Людмила Чернова
)) приняла))
Показать ещё
Актуальные посты
истинная женщина всегда будет выбирать успешного и сильного это не расчет просто она не может восхищаться неудачником
истории беременности после замершей беременности
как слушать ребенка при пневмонии