У кого два языка в семье?

Привет, девочки. У кого в семье родители говорят на двух языках или один из родителей знаеэ два языка, на каком языке вы говорите с ребенком? как можно приучить ребенка к двум языкам и чтоб не смешивал их? нужно ли сразу вводить два языка или сначала один, а потом когда будет постарше, то второй? если так, то примерно в каком возрасте? Вы в семье говорим на азербайджанском, муж русский не знает.а я знаю и русский, и азербайджанский.поэтому хотелось бы чтобы и сын знал оба языка.да и в школу я хочу, чтоб он ходил в русский сектор.пока что говорю с ним только на азербайджанском.только некоторые песни пою на русском))


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Black Diamond

У нас тоже тоже два языка)) Я говорю с ребенок на русском, а муж когда как, когда на русском, когда на азербайджанском. Дома говорим на русском. Но думаю азербайджанский она и так будет знать.

Пожаловаться
ДжАнА
Муж знает русский и азер., я русский и чуть азер.С сыном общаемся на двух языках
Пожаловаться
Mama
Значит так

Говорим с мужем на азербайджанском

Старшему учила сначала свой родной язык, сейчас уже 7месяцев ходит в сад, говорит по русски отлично .

Ему почти 5лет, и ещё говорит на английском, так как ходит в частный сад там каждый день, урок анг. Языка .

Пожаловаться
Mama
Кстати сын со мной только на русском языке говорит
Пожаловаться
Qerenfilka
Mama 
У вас там русскоязычная среда, поэтому с этим проблем нет)))а у нас тут получается, только я буду говорить на русском
Пожаловаться
Айтен
Сама так росла родители говорили на двух языках но большее предпочтениее придавали русскому языку… Заговорили мы ( я, сестра, брат) сразу на двух. Сейчас у самой с дочкой так же говорим на двух языках с ней, но в основном на русском языке но она говорит слова тоже на обоих и погимает оба языка
Пожаловаться
Zohra MamaRaula
Ты на русс а муж на азер
Пожаловаться
Айгюн

У брата в семье дети говорят на трёх языках: Азербайджанский, русский, лезгинский.Дома всегда говорили на трёх языках, поэтому и дети научились. То есть по отдельности не учили.

Пожаловаться
Сабина Мустафаева
Айгюн 
ты лезгинка?
Пожаловаться
TS
Ya qovoru na russkom otec na azeri.i rehim ponimayet oba yazika. Qaynana v woke) qovorit kak on znayet oba yazika)
Пожаловаться
Qerenfilka
TS 
Молодец Рехимчик))
Пожаловаться
ееее

Мы дома говорим и на русском и на азербайджанском. Ребенок ничего не путает) Песни, стишки мультики слушает, смотрит на только на русском.

Пожаловаться
MoonLight
Не парься раньше времени, после 2х лет начнешь говорить и на русском, научится.до 6 лет для них не существует иностранного языка, они любой язык могут выучить легко.
Пожаловаться
Qerenfilka
MoonLight 
Ок))ты со своими на каком разговариваешь?
Пожаловаться
MoonLight
Qerenfilka 
Мы на азер. Но учим русский.
Пожаловаться
MoonLight
И английский кстати)
Пожаловаться
Эльвира Мамедова
Муж на азербайджанском разговаривает, я на русском… Ребёнок всё ещё молчит..2 года 5 месяца ей… психолог сказала с ребёнком пока что разговаривать на одном языке..
Пожаловаться
Лейла

вот меня тоже этот вопрос мучает… муж говорит на азербайджанском и на русском(но не супер) а я только на русском, азербайджанский понимаю что-то, но не могу говорить… это от того что мои родители тоже боялись что смешаю… и что в итоге))я не знаю родной язык

Пожаловаться
МАМА двухСЫНОВЕЙ
Али тут начал понимать русский, от девочек)
Пожаловаться
Qerenfilka
МАМА двухСЫНОВЕЙ 
Даа? молодец какой))) а ты с ним на русском говорила? мужа вообще пытаешься научить русскому?))
Пожаловаться
МАМА двухСЫНОВЕЙ
Qerenfilka 
Нет) зачем мне муж)) для этого гооооды нужны) да и интереса нет)) мне главное Али. Нет, до призда только на Аз говорила. А тут уде и так и так) отвечате мне на русском. Понимает и русский и Азе)) дома тоже я с ним на русском буду теперь) а муж пусть на Аз)
Пожаловаться
Qerenfilka
МАМА двухСЫНОВЕЙ 
Ты С ним до этого не говорила на русском, а он тебе уже отвечает? ))халал олСун )
Пожаловаться
МАМА двухСЫНОВЕЙ
Qerenfilka 
Ага именно так)) конечно не все понимает) потихоньку уже начинает)))
Пожаловаться
Qerenfilka
МАМА двухСЫНОВЕЙ 
Молодец))ты потом тоже с ним говори на русском.а то забудет
Пожаловаться
МАМА двухСЫНОВЕЙ
Qerenfilka 
Да так и думаю делать)) смотри говорит слова. Открой, дай, не хочу, а я говорит, считает до 5ти, когда говоришь поцелуй и обними маму, делает. Прошу принести горшок приносит… когда зовет кричит чтооо)) еще есть несколько слов) забыла)
Пожаловаться
Qerenfilka
МАМА двухСЫНОВЕЙ 
Молодец че)))
Пожаловаться
Евгения
В садике на азерб, дома на русском,
Пожаловаться
ВреднаяЯ
Актуальная тема для меня… По идее у нас в семье 3 языка, но азерб.я сама плохо знаю, поэтому с ребенком на русском всегда говорю, иногда фразы на азери.с мужем говорим на смешанном: русский и азери, но преобладает, конечно, русский.Мои родители на азери и на русском говорят, свекры с ребенком на русском говорят, но еще она слышит и лезгинскую речь, т.к. свекровь с детьми говорит чаще на лезгинском, со мной на азери и русском.У нас вообще гарышыг получается, но основной язык-русский.Меня напрягает, что она по-русски говорит только, редко на азери, понимает тоже не всё на азери.Лезгинский тоже надо будет вводить, но я пока говорю, что рано, перепутает всё. Я и сама то еще его не знаю
Пожаловаться
Гульназ
Мы — татары, а садики русские. Дома разговаривали на татарском, пошёл в садик — разговаривает только на русском, но все на татарском понимает
Показать ещё
Актуальные посты
истинная женщина всегда будет выбирать успешного и сильного это не расчет просто она не может восхищаться неудачником
истории беременности после замершей беременности
как слушать ребенка при пневмонии