У кого два языка в семье?

Привет, девочки. У кого в семье родители говорят на двух языках или один из родителей знаеэ два языка, на каком языке вы говорите с ребенком? как можно приучить ребенка к двум языкам и чтоб не смешивал их? нужно ли сразу вводить два языка или сначала один, а потом когда будет постарше, то второй? если так, то примерно в каком возрасте? Вы в семье говорим на азербайджанском, муж русский не знает.а я знаю и русский, и азербайджанский.поэтому хотелось бы чтобы и сын знал оба языка.да и в школу я хочу, чтоб он ходил в русский сектор.пока что говорю с ним только на азербайджанском.только некоторые песни пою на русском))


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Janna

Я слышала так: на каком мать говорит на таком и ребенок понимает и разговаривает)

Пожаловаться
Тико

У нас 3 языка. Всё понимает, но, больше реагирует на русский, да и начинает на русском говорить.

Пожаловаться
Нубар Мамедова
Так у нас… то русский то азерб., сын не сразу заговорил. Полностью в 4.3 начал говорить.

Лучше на одном языке!

Пожаловаться
Тамилла
У нас 2 языка и сын с 1,5 года говорит на двух языках.дети как губки, быстро берут и даже не различают что это 2 разных языка… мы с сыном сюсюкались и разговаривали на обоих языках
Пожаловаться
Сеймура Зейналова
Я с мужем говорю на рус.наши родств.на аз. Мультики смотрим на рус.и песеньки на рус.С сыно иногда на аз.иногда на рус. Мы живем в России мне кажется он будет знать оба языка. Но уже с двуз лет только на рус.хочу.т.к в садик пойдем. Не знаю он усвоит или нет(((
Пожаловаться
ADELE

У нас два языка: муж говорит на азербайджанском и на русском, я только на русском. С ребёнком чаще я одна дома, поэтому и русский он слышит чаще. Азербайджанский учим вместе)) Надеюсь, у ребенка не будет затруднений с языками.

Пожаловаться
МамаАмира

Я у бабушки все лето жила с младенчества. Они говорили на татарском, русский плохо знали. Я выросла и говорю на 2 языках, только забываю уже, так как не с кем разговаривать. А в деревню еду по татарски начинаю говорить, вспоминаю. Ребенка тоже хочу учить, но он еще по русски то не говорит. Вот так.

Пожаловаться
Светлана

мы на русском все говорим)

Пожаловаться
Саиша
У нас в семье 4 языка — русский, азербайджанский, узбекский, таджиский. Муж вырос в семье, где дома разговаривают на русвком, узбекском и таджиском. Я выросла в семье, где разговариваем на русском и азербайджанском языках. С мужем мы общаемся с дочкой на русском языке, но когда я ругаю ее то перехожу на родной на автомате. Считаем, что ребенок сначала должен научиться одному языку, а потом остальным. Даже логопеды этому советуют, чтоб легче ребенку было освоить языки последовательно. Но это объяснишь бабушкам и дедушкам, а ткаже всем родственникам. Свекор когда видит внучку, начинает с ней говорить на узбекском, свекровь на таджиском, а моя мама на азербайджанском. Хотя они хорошо владеют русским языком. Свекор вообще преподователь по русскому языку и литературы, а мама моя преподователь английского языка… но заклинело их, что их внучка забудет их языки, вот и путают потом ребенка… хотя одно радует, они нашего ребенка редко видят, мы отдельно живем с мужем)))
Пожаловаться
АЙТАДЖ ГУСЕЙНОВА

я тоже стараюсь на русском))муж на азер разговаривает дома, но при этом русский знает отлично)я тоже хочу что бы она говорила на русском, посмотрим что получится )))

Пожаловаться
Shaxla
Mi doma smwsanno govorim doc naucilas govorit na 2 srazu je…
Пожаловаться
Хаяла

ya i muj mi oba ucilis v russkom sektore.moy sin starwiy znaet na russkom no tak polucilos cto mi ego otdali v az sektor i teper ya mucayus mne trduno s nim delat uroki t.k ya niznayu azerb grammatiku ona gorede hazirliga gedir.amma pewmanam az sektora goydug no mewgul ola bilmirem.

Пожаловаться
Каринка

Моя мама табасаранка, а папа лезгин, говорили дома на русском, со временем они между собой говорили на лезгинском, я сперва понимала, а теперь и говорить могу, а на мамин язык я быстро освоила когда в Даге была)) теперь когда посплетничать хотим мама сразу табасаранку включает? папа злится не понимает?

Пожаловаться
Rita
У нас так… все говорят с ним на азерб… и я тоже но часто стараюсь на русском говорить с ним и песни пою на русском.в т.ч.и колыбнльную… у нас уже есть любимая песенка)))он на нее так реагирует с улыбкой до ушей))) обшаюсь с ним на русском по чаще и все… Думаю тогда он будет понимать оюа ящыка тем самым и выучит потом оба языка сразу.Еще на будущее, включай ему мультфильмы только на русском!

Тоже иншаллах в русский сектор отправлю

Пожаловаться
Qerenfilka
Rita 
Иншаллах. )да, мультики и песни будут на русском. На азерб. Даже выбора и нет))
Пожаловаться
офа
Мы говорим дома на 2 языках -лезгинский и русский.доча уже на 2 болтает и не путает.а сын из-за 2 языков -болтает на каком то китайско -монгольском (из-за смещение языков )
Показать ещё
Актуальные посты
истинная женщина всегда будет выбирать успешного и сильного это не расчет просто она не может восхищаться неудачником
истории беременности после замершей беременности
как слушать ребенка при пневмонии