только меня это слово заводит????!

не в сексуальном плане! а просто бесит!

Вопрос
Как правильно: извини, извините или извиняюсь?

Форма извиняюсь — разговорно-просторечная. Вот как писал о слове извиняюсь известный русский лингвист А. Селищев: «Со времени войны (1914 г.) в России вошел в широкое употребление словеcный знак вежливости-извинения «извиняюсь» (извиняюс). По основе и по форме это образование употреблялось и раньше. «Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону» — писал Гончаров. «Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор» — в «Дневнике писателя» Достоевского. Отличие от теперешнего извиняюсь заключалось в том, чтоизвиняюсь в речи Гончарова, Достоевского и других находилось в сочетании с другими словами в предложении и имело обычное реальное значение, — значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчеркивалось словами «1000 раз» и т. п. Посредством этой формы извиняется и взволнованный чеховский дядя Ваня. «Ну, ну, моя радость, простите… Извиняюсь (целует руку)». Совсем не по своему реальному и формальному значению теперешнее извиняюсь: оно употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами, служит формальным словесным знаком, произносимым при определенных обстоятельствах, — знаком, мало соответствующим этим обстоятельствам: полного значения просьбы здесь не выражается» (А. Селищев. Язык революционной эпохи. 1928). Написано давно, а актуально до сих пор.
В современных толковых словарях форма извиняюсь также дана с пометой разг. (разговорное).
Правильноизвини, извините, слово извиняюсь полного значения просьбы не выражает.Извиняюсь – это как «товарищ коллежский асессор».

Правильно
извини, извините.



Вчера не удержалась и сделала замечание официанту, когда он «извиняюсь» четвертый раз сказал. Учитесь говорить правильно на родном языке.


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Krissti

Пожаловаться

Пожаловаться
Angelina
Я тоже не люблю, когда говорят извиняюсь
Пожаловаться
Нина Артович

«Извиняюсь» не подразумевает того, что ты хочешь, что бы тебя извинили.

«Извините» — просьба к другому человеку.

«Извиняюсь» — заявление о себе.

Пожаловаться

ну дек вот, а на фига мне их заявления о себе?)

Пожаловаться
Нина Артович
Они всем нафига. Поэтому «извиняюсь» не имеет ничего общего с вежливостью.
Пожаловаться
ООН
не… не бесит :) я как-то не обращала внимание на это, что ли...
Пожаловаться
Наталина

таки да… но уж привыкла

Пожаловаться
Оксана

американский официант сказал «извиняюсь» ?? я б прыгала что по -русски говорит ))

а вообще, тоже раздражает, как будто сам перед собой извиняется.

Пожаловаться
в русском ресторане были
Пожаловаться

эт где тя так «извиняли»… и ваще че ты в НЮ до рашенского доипалась :))

я как неучь… моХу сказатИ честно, я может и юзаю… но таки не замечаю, и не надо меня бить по почкам!!!

Пожаловаться

буду бить при встрече)))

в русском ресторане было сие)

Пожаловаться
Lasto4ka
Я в шоке!!! Я сегодня часа два рассуждала насчет извинюсь, извините, простите…
Пожаловаться

в Бруклине и не такое услышишь)

Пожаловаться
Anna Owens

это в русском ресторане что ли?

Пожаловаться

да

Пожаловаться
anna

блин, вот я позорище, не часто, но могу так ляпнутьно я знаю кто меня этому «научил, » это в КВН в команде «триод и диод» есть такой скороходов, так он во сех номерах там говорит- «я извеняюсь»))))))

Пожаловаться

у него роль такая)))

Пожаловаться
♫Юля-ля♫
довела гарсона, на старорусском заговорил
Пожаловаться

Пожаловаться
MaRiLaNoЧka
Я Такие слова называю СЛОВА ПОРАЗИТЫ))) позвОнит, ихней, ихний! Сразу слух режут! Хотя сама иногда пишу с ошибками, но эти слова не когда не употребляю!
Пожаловаться

извиняйте меня

Пожаловаться
Ольга
У нас вообще слова несклоняемые склонять начали (или спрягать, не помню как правильно) — кино, пальто и т.п. бррррр!
Пожаловаться

существительные склонять, а глаголы спрягать)))

Пожаловаться
Ольга
Спасибо!
Пожаловаться
lol

почему-то никогда не обращала внимания))) спасибо за ликбез )

Показать ещё