фр. plafond — потолок
Плафон (архитектура) — потолок; в широком смысле — потолок, украшенный живописным или лепным орнаментом, изображением или архитектурно-декоративными мотивами. Плафон может быть выполнен как непосредственно на потолке, так и в виде панно.
Это одно из значений.
второе же, то что общепринятое
Плафон — осветительная арматура электрического светильника, устанавливаемая на потолке или на стене.
Видимо в силу специальности (я реставратор) говоря о своей работе (в данный момент реставрирую живописные плафоны) и обозначая ее как плафон, я имею в виду потолок, а не светильник, часто сталкиваюсь в не искусствоведческого и реставрационного круга с непонимание.
Теперь все понятно, огромное спасибо за помощь!!!!
