Первые слова

Первые детские фразы такие они смешные и такие долгожданные. Но каждый раз с появлением новых старые забываются. Поэтому решила записать некоторые из них, пока помню. Пишу пост больше для себя, но тем кто дочитает огромное спасибо за внимание!Разговаривать наша малышка начала после года. И так как мы живем в Турции и окружение у на турецкое в основном, даже не смотря на то что я с ней только на русском, и книжки и мульты все на русском она все равно начала разговаривать на турецком. И было около десятка фраз на русском типа (мама папа облака дай нет все кукла каша дом парк иди ананас киви яблоко (говорила примерно также как облака) мясо говорила мяко круг -куг) А еще в год и шесть месяцев я научила ее петь I like bum bum bum так она ее прикольно поет и при этом попкой крутит)) А первую песню которую Софийка начала распевать была песня Облака белогривые лошадки тоже где-то в год и шесть месяцев, четко и ясно получалось только облака))) Но остальное все на турецком, даже если она знала это слово на русском все равно отвечала на турецком… Я уже думала русский мы не выучим. И вот полетели мы в Росси, к бабушке с дедушкой. В первое время мне приходилось переводить домочадцам иностранные фразы моей крошки)))) За то через две-три недели как начала тараторить на русском))) Некоторые слова говорит очень смешно и меняет местами слоги так вместо вода горит дава, нога гона телефон- тефелон, макроны- карана и еще не может говорить частицу «не» перед словами, вместо не пошла говорит пошла нет или горячий нет. Первую фразу которую начала здесь отчетливо говорить была «анне кальбаса дай пазалста» А как то утром проснулась и заявила «мама вместе баба(папа) юблю». Старшего братика называет Асен (Арсэн) тетю Олесю Еся, дедучка, бабушка неизменно анна ане. Когда себя на фотках видит на себя показывает и говорит это ты Нерочка. в первое время к себе обращалась ты, тебе сейчас вроде научилась говорить про себя я и мне. Говорит еще «Я сама зубы читиь» «Я гулять посла» «Опят снег идет»Валенки и варежки все одной фразой баленки)) Сок- сочок, маазин, суски, я касавица. Песню турецкую напевает «ары зыпзыпзып боле чалышер» и песенку из говорящей азбуки «Аааа акула бб и что-то невнятное» Рассказывает сны свои. Я спрашиваю, ты когда спала что видела? Она начинает рассказывать «Аби вместе снег упал, потом хихихи» (значит смеялись) Потом еще рассказывает " там сабака ау ау" вот такие сны))) (Пишу фразы так как она произносит)Иногда в предложениях как турецкие так и русские слова употребляет, говорит «Все музыка капат», а еще шутки шутит, пососав грудь, закроет ее ладошкой и говорит «Всё титя гулять посла». А вчера вечером заявила елки баталки)) Еще про стих вспомнила «Нос мороз нос» Это значит Дед мороз красный нос))