Как получить русское свидетельство о рождении, если родил в другой стране?

Может кто сталкивался? Мы малышу собираемся делать русское и украинское гражданство по маме и папе. Но рожаем в Германии. Как можно получить нужные документы?
Про украинские вряд ли тут кто знает, а вот про русские..
Кто рожал в других странах? Каков порядок действий?

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
AlpenKuh
свидетельство о рождении апостилируете у немцев, переводите на русский
перевод заверяют за деньги в самом консульстве рф
к этому нужны заявления на получение гражданства, выдачу паспорта, документы и виды на жительство родителей, свидетельство о браке
с таким набором работает консульство рф в берне, я думаю в германии то же самое
Пожаловаться
Nataly Chuiko
AlpenKuh 
Спасибо огромное!!!
Пожаловаться
AlpenKuh
Nataly Chuiko 
еще забыла — нужны были фотографии ребенка, посмотрите на сайте консульства количество и какие именно, требования меняются к ним постоянно
Пожаловаться
AlpenKuh
Nataly Chuiko 
и еще — я сразу сделала копию свидетельства о рождении

не знаю, возможно ли это у вас, у нас просто по запросу в ЗАГСе выдают, узнайте
то есть у меня есть «нормальное» свидетельство о рождении (ну как нормальное — оно на трех страницах, тут такие) и еще одно с апостилем и пришитым к нему намертво переводом на русский всего этого дела и заерением перевода, там листов пять уже. второе для всяких российских дел, а первое для здесь показывать.
Пожаловаться
Nataly Chuiko
AlpenKuh 
О! Спасибо большое!!!
Пожаловаться
Julia Bocic
А еще можно сделать русское через мфц по доверенности. Но это что-то долго и сложно
Пожаловаться
Nataly Chuiko
Julia Bocic 
У меня доверенность на адвокатов еще действительна, вроде!
Пожаловаться
Julia Bocic
Nataly Chuiko 
Там даже не адвокаты могут этим заниматься, а кто-то из близких — бабушка, дедушка и тд))
Пожаловаться
Julia Bocic
Привет )) мы будем рожать в Сербии. У меня сербское и российское гражданство, у мужа украинское.
По рождению ребенку сразу делают свидетельство о рождении сербское и идешь на загран подавать. Дальше что российское, что украинские документы делаются через посольство. Записывайтесь на получение свидетельства о рождении на ребенка. Там сначала делают украинское свидетельство, а потом загранник. Аналогично и с российским. МОЖНО! Несколько гражданств. Мы все обзванивали и узнавали. Единственное, что ребенок не приобретает гражданство по рождению, а вступает в него. Там чем то эта процедура отличается. К сожалению, как мы поняли, одновременно не подашь доки на оба гражданства. Приходишь в посольство с сербским (немецким) свидетельством, они его забирают по как готово выдают украинское или Российское. А потом с ним идешь в другое посольство. В общем, единственный минус — это долго ((
Пожаловаться
Nataly Chuiko
Julia Bocic 
Я думаю, что мы сначала украинское сделаем, с ним можно в РФ заехать, а в РФ уже быстро русское сделаем, как вариант! А то украинская сторона *** может, если сначала русское получим!
Вы будете три гражданства делать?
Пожаловаться
Julia Bocic
Nataly Chuiko 
Правильно, сначала украинское, потом русское делайте.
Мы будем делать три, сербское сразу получим, потом украинское, ну и российское когда-нибудь 😅😅
Муж предлагал полететь в Чили, чтобы у ребенка был еще чилийский паспорт с безвизом в сша… я смеялась «ребенок сможет перетусовать эти паспорта» 🤣 а у меня в мыслях «собрать бы эти паспорта и поменять на один паспорт ЕС» 🤣
Пожаловаться
Nataly Chuiko
Julia Bocic 
Чилийский хороший тоже!))
Я считаю, что лучше несколько, чем один😎 В такое время никогда не знаешь какой пригодится, лучше иметь запасные варианты😅
Мы через год будем на немецкий подаваться!
Пожаловаться
Julia Bocic
Nataly Chuiko 
Немецкий 🔥
Пожаловаться
Кристина

Спроси на mom life

Пожаловаться
Nataly Chuiko
Кристина 
Спасибо! Да, там тоже сижу, но боюсь спрашивать, вдруг тапками закидают…
Пожаловаться
Кристина
Nataly Chuiko 

С чего вдруг 😃
Вопрос нормальный, советы там девочки вернее дадут, чем здесь

Пожаловаться
Nataly Chuiko
Кристина 
Спасибо!))
Пожаловаться
Елена

Я делать не стала.
Но когда в посольстве менчла старшему заграник, там была графа получение свидетельства о рождении. Я думаю все там делают.

Пожаловаться
Nataly Chuiko
Елена 
Нам точно нужно, чтобы выезжать за границу… То есть в посольстве можно сделать, получается?
Пожаловаться
Елена
Nataly Chuiko 

Раз графа есть, значит можно. Зайдите на сайт. Там же все равно электронная запись. И какие документы нужны для подачи тоже написано.

Пожаловаться
Nataly Chuiko
Елена 
Спасибо!!!
Пожаловаться
thevioletsquirrel

А когда украинское гражданство сделаете с вас потребует справка о том что нет у вас, у детей, российского гражданство. Лет 5 тому назад так было.

Пожаловаться
Nataly Chuiko
thevioletsquirrel 
С нами тут рядом в Германии живут куча семей, чьи маленькие дети имеют по два гражданства и они сами тоже))
Мы можем сначала укр сделать, а следом русское- тут точно никто ничего не спросит)
Пожаловаться
thevioletsquirrel
Nataly Chuiko 

Вот так лучше. Вам паспорт дадут пр получения гражданство русское и с ним ездить будете. Для ПМЖ в России нужен вот этот перевод с печатью там где получили гражданство. Старший паспорт внутренный получит. А свидетельство остаётся та же в какой стране родились. В случае потери конечно можно пойти в ЗАГС и они сделают запрос там но так как многие страны сейчас не хотят сотрудничать то мало вероятно что ответят и в таком случае дают только выписку а не само свидетельства.

Пожаловаться
MomBoys

В посольство России со справками о рождении и своими документами нужно обратится

Пожаловаться
Nataly Chuiko
MomBoys 
Вот я тоже так думала! Потому что потом в Россию собираемся к бабушкам и документы уже должны быть готовы, разумеется. А то границы не пересечем)
Пожаловаться
Юля

То что нельзя иметь человеку русское и украинское гражданство одновременно, это 100%. Вам нужно обращаться в посольство РФ в Германии. Или ехать в Россию и идти в мфц с документами родителя россиянина.

Пожаловаться
Nataly Chuiko
Юля 
И тем не менее у кучи близких людей вокруг нас по 2, а то и 3-4 гражданства)
Если внимательно читать закон: запрета нет, хоть и официального разрешения тоже нет. То есть его можно трактовать как удобно)
Пожаловаться
Юля
Nataly Chuiko 

Конечно можно иметь два гражданства точно. У моей мамы два. А может быть и больше у людей. Но не гражданства именно этих стран одновременно. Может быть у кого-то осталось, кто раньше получил. Но если Вы получите гражданство РФ, вам не дадут гражданство Украины, аналогично и наоборот.

Пожаловаться
Nataly Chuiko
Юля 
Я про друзей и их маленьких детей, у которых именно эти два гражданства)) Но! Рождены были еще до ***, прям вот накануне. Поэтому документы все есть. Потом все мы эмигрировали и думаю о том, как сейчас это сделать…
Пожаловаться
Юля
Nataly Chuiko 

В том то и суть что до ***. Я думаю что Вам стоит сделать гражданство Германии если возможно. А второе выбирать, тщательно взвесив все риски, за и против.

Пожаловаться
Анастасия

Никак конечно же

Пожаловаться
Nataly Chuiko
Анастасия 
А как тогда люди рожают и приезжают с детьми на родину?😅
Пожаловаться
Ирина
Если вы граждане России или один родитель гражданин России, то по заявлению и справке о рождении.
Пожаловаться
Nataly Chuiko
Ирина 
В посольстве? Или можно по какой-то справке пересечь границу РФ и сделать все доки (свидетельство, загранник ю) одним разом уже в РФ?
Пожаловаться
Ирина
Nataly Chuiko 
Попробуйте в посольстве
Пожаловаться
Annabelle Lee
Подруга приезжала в Россию и оформляла здесь дочерям.
Пожаловаться
Nataly Chuiko
Annabelle Lee 
А как она границы преодолела без документов на детей?
Пожаловаться
Annabelle Lee
Nataly Chuiko 
У нее были немецкие документы и визы
Пожаловаться
Nataly Chuiko
Annabelle Lee 
Поняла… У нас нет немецкого гражданства, только внж. С ними никак.
Пожаловаться
Annabelle Lee
Nataly Chuiko 
А, ну так да. У нее муж немец, у детей немецкое сразу.
Пожаловаться
thevioletsquirrel

Никак. Не выдают.

Пожаловаться
thevioletsquirrel

Делать надо перевод у нотариуса и на этом переводе ставится печати о гражданстве там где её выдали, ы ваше случае в посольстве России. И с этим переводом ребёнок до 14 лет пока паспорт не получит.

Пожаловаться
Nataly Chuiko
thevioletsquirrel 
Нам надо в Германии загранник сделать, чтобы вылетать из страны… А загранник только по свидетельству возможен!