Про язык,как научить ребенка?

Мы с мужем армяне, язык знаем, но в России живем давно, дома разговариваем на русском и ребенок разговаривает на русском, как научить его и армянскому тоже, как обяснить ему что это одно и то же, только языки разные? у кого была такая ситуация?


Офелия
0211046

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Ксения

пусть обучится хорошо одному, потому начнете обучать другому.

Пожаловаться
Анна

Уже многое понимаю) если какие-то слова не знаю, то по смыслу догадываюсь. Хочу выучить разговорный, но пока никак не получается

Пожаловаться
Анна
Я тоже хочу, чтобы дети знали армянский. Я русская, русский они и так будут знать, а папу и его родителей прошу разговаривать с ними на армянском. И как мне кажется, первое слово, которое дочка стала говорить, было на армянском)
Пожаловаться
Офелия
Анна 
а ты сама понимаешь армянский?
Пожаловаться
Иннулька Павлова

у меня дома бабуля с дедулей разговаривали и на чувашском и на русском, поэтому хорошо знаю оба языка)))думаю, если ребенок будет видеть как вы между собой общаетесь рано или поздно переймет, но пока еще рано, ему бы 1 освоить)

Пожаловаться
Alina Zhao

У нас похожая ситуация, дома с ребенком говорим на русском, а когда ребенка свекрам отвозим, там с ним говорят на китайском

Пожаловаться
Марина

самый оптимальный вариант, один из родителей говорит на русском, другой на армянском. ребенок сам поймет что и как.

Пожаловаться
Назлы

Да мы дома с родителями на родном татарском разговаривали, а русскому и так научились)))

Пожаловаться
Счастливая Мама

У нас ребенок и русский и казахский понимает и разговаривает. С рождения на двух языках разговариваем

Пожаловаться
Людмила
А зачем ему армянский живя в России? Ведь впереди сад и школа и вряд ли его там будут обучать вашему языку.
Пожаловаться
Назлы
Людмила 

Как зачем? это родной язык, язык родителей, прародителей.

Пожаловаться
Людмила
Назлы 
У меня родной казахский, но я его не знаю и как то не волнуюсь по этому поводу. Ребёнок может запутаться запросто и одновременно говорить на двух языках. У нас в саду есть такая девочка. Логопед попросил родителей говорить на одном языке. Либо родном? либо русском.
Пожаловаться
Назлы
Людмила 

Для меня это неприемлемо, человек должен знать свой родной язык.это мое личное мнение.
Сейчас детей уже в дет.саде учат английскому или родители разной национальности хотят привить ребенку 2 языка родных, это все зависит от родителей их желания развивать своего ребенка.
Знаю семью которые уехали из татарстана в америку, родили там детей и они знают 3 языка в идеале, и татарский и русский и английский.

Пожаловаться
Людмила
Назлы 
Английский это другое. Он пригодится. А вот остальные сомневаюсь.
Пожаловаться
Офелия
Людмила 
не знаешь что завтра будет, может вырастит захочет в Армению поехать жить
Пожаловаться
Людмила
Офелия 
Верно конечно. Но пока живёте тут он не обязателен. Хотя это лично ваше дело)
Пожаловаться
Рина
только разговаривать дома
я так забыла армянский после того как уехали в Россию так как папа дома говорил тоже по русски хотя мама просила на армянском
Пожаловаться
СуперЗайка

попробуйте один родитель — один язык или дома — армянский, на улице — русский. так постепенно ребенок поймет и научится

Пожаловаться
Умница-Разумница

В семьях, где практикуют двоязычие обычно дома говорят на родном, а на улице или при гостях на русском.Ребенок быстро сам сообразит, вы сначала просто с ним дома начните говорить на армянском, параллельно переводя

Пожаловаться
Лена
Мне кажется, вам дома надо начать разговаривать на родном языке. Русскому он и так в среде научится
Пожаловаться
Гарфилд
Разговаривать дома на 2 языках