Как говорят в разных городах России

Надеюсь услышать подтверждения или опровержения от жительниц разных регионов
В прошлом году с большим удивлением услышала омское выражение «батониться» в значении лентяйничать, ничего не делать.

В Туле есть несколько словечек и особенностей, понятных только тульским. Это прекрасное слово «жамки». Или миленькое «складнички», протяжное «скореече» и коронное местное произношение «без двАдцати»

Бывало ли с вами такое, что после поездки в другой город вы привозили оттуда пару местных словечек и выражений? Например, всем известны споры питерцев и москвичей по поводу поребрика и бордюра, подъезда и парадной, булки и батона. Но ведь такие особенные, понятные только «своим» слова есть в каждом городе. Они отражают повседневную жизнь и обычно принадлежат разговорной речи.

Санкт-Петербург и Ленинградская область
бадлон, бодлон — тонкий джемпер, водолазка.
вовсюда — всюду, везде.
водогрей — газовое или электрическое водонагревательное устройство.
жировка — счет на оплату коммунальных услуг.
жлыга — штука (о любой вещи).
крокодил — шпаргалка большого размера с написанным на ней ответом.
кура — курица.
точка — одноподъездный жилой дом в семь и более этажей.
тэшка — маршрутное такси.
шаверма — местный вариант названия ближневосточного блюда.

Калининградская область
питный — питьевой (чаще всего о воде).
цеппелины — картофельные зразы, фаршированные мясом.
Краснодарский край и Ростовская область
баллон — стеклянная банка ёмкостью от двух до пяти литров.
впоймать — поймать.
купорка — консервы, домашние заготовки.
пиндитный — привередливый, разборчивый, педантичный
пластушка — вид отделочного камня.
реготать, рыготать — смеяться, особенно громко.
синенькие — баклажаны.
пузанина — часть туши.
шулюм — похлебка из мяса или рыбы.

Воронежская область
баклажка — большая бутылка.
курсяк — курсовая работа.
присушить — приворожить.
сгондобить — смастерить, соорудить что-либо.
Нижегородская область
лапшенник — запеканка из лапши.
убираться — помещаться, влезать.
фантомашка — стереоизображение.
чебурашка — раскладной диван.

Самарская область
белок — рекламный модуль в печатном издании.
блондать — бродить, шататься, слоняться.
каблуха — среднее специальное учебное заведение.
калым — подработка, сдельная работа.
мотолыга — часть говяжьей или свиной ноги.
сезонка — месячный проездной на общественный транспорт.
шобон — оборванец, плохо одетый человек.

Пермский край
бамбошка, бомбошка — помпон, шерстяной или матерчатый шарик на одежде.
бирка — 1) жетон, выдаваемый в гардеробе взамен сданных вещей; 2) контрольный листок для посещения врача в поликлинике с обозначением даты и времени приема.
богатка — трехцветная кошка.
вехотка — мочалка.
грибовница — грибной суп.
красноголовик — подосиновик.
култышка — женская прическа.
мудной — хороший, интересный.
перепечи — выпечка.
посекунчик, посикунчик — выпечка, пирожки.
разборник — выпечка, пирог.
упеткаться — сильно устать, утомиться, умаяться.

Свердловская область
брякать — издавать шум, чаще всего про неполадки в автомобиле.
двигать — прогуливать.
кофемат — уличный автомат по продаже кофе.
красноголовик — подосиновик.
минисад, минисадик — частный детский сад.
парить — пользоваться услугами такси.
питик — пятьсот рублей.
сиги, сижки — сигареты.
соображалка — детская игра, головоломка.

Челябинская область
груздянка — суп из груздей.
дресва — мелкий щебень.
обабок — подберезовик или несколько видов съедобных грибов.
полуторка — однокомнатная квартира увеличенной площади.

Новосибирская и Омская области
батониться — бездельничать, отдыхать.
векша — белка.
лобовик — лобовое стекло автомобиля.
сигнашка — автосигнализация.
слива — нечто смешное.
перебуробить — перемешать, перерыть.
толченка — картофельное пюре.
уделанный — модернизированный (об автомобиле).
фотать, сфотать, фотаться — фотографировать, в отличие от «фоткать» в европейской части России.
шарага — колледж, ПТУ.
шурушки — любые вещи, особенно мелкие.

Красноярский край
козный — смешной, весёлый.
Кырск — Красноярск.
лента — занятие в вузе на два академических часа, пара.
самокат — суррогатная, произведенная в подпольных условиях водка.
унтайки — женские унты.
хиус — резкий зимний ветер.
выхватывать — смеяться, насмехаться, издеваться над кем-либо.
Иркутская область
автозимник — автодорога, по которой можно проехать только зимой.
шанхайка — китайский рынок.

Приморский край
брасматик — тюбик туши для ресниц или сама тушь.
вавка — ранка, нарыв.
киты — китайцы.
махалка — снасть для ловли рыбы.
торкать — доставлять удовольствие — об алкоголе или наркотиках.
фактуровщик — бухгалтер по работе с первичной документацией.
ходовка — ходовая часть автомобиля.


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Lesana
А что такие слова, как калым, шулюм, квартира полуторка и т.д. неизвестны людям других областей? Есть конечно слова которые используются только в определённых регионах, но в этой статье много слов которые далеко не редки.
Пожаловаться
ЮльНика

Ну, потому я и решила поинтересоватьсяЕсть словечки, которые я слышала, а есть — которых ни разу

Пожаловаться
ЮльНика
Кстати, я не знаю, что такое шулюм
Пожаловаться
Lesana
Я уж тут что-то всю голову сломала, какие же у нас есть интересные слова… Просто со стороны легче услышать что-то новое, чем когда живёшь в своей среде и не замечаешь что произносишь. Акцент и манера произношения точно у всех разная! )
Пожаловаться
ЮльНика

Про взгляд со стороны — это точно)) Помню, меня по приезду в Курск поразило, как они все слова произносят на «о», а у нас все «акают»

Меня по этому «аканью» опознали в Питере. Подхожу с подругой к палатке с сувенирами, разговариваем. И тут продавец неожиданно спрашивает: " А вы из Тулы, да? Так вы акаете и гыкаете заметно"

З.Ы. Самое классное было то, что после 2х недель в Курске я сама окать начала

Пожаловаться
Lesana
А мы все слова тянем. В институте училась я в другой области, и когда приезжала после каникул на учёбу, друзья смеялись -сразу слышно из дома приехала. А потом поживёшь немного и уже местным говором начинаешь говорить.
Пожаловаться
ГадкийЯ
а кстати, что такое полуторка?)однушка с кладовкой?))
Пожаловаться
ЮльНика

Тульский говор относят к какой-то там южной группе, с быстрой речью, а ваш к какой-то другой, не помню точно)) Но, например, в Нижнем Новгороде, также, как и у вас, тоже очень заметно для тульского уха тянут слова

Пожаловаться
Lesana
Кстати это тоже спорное понятие. Полуторкой называют квартиру где одна комната и ещё смежная малюсенькая комната. Другие полуторкой называют однокомнатную квартиру, только большей площади. Допустим у меня сестра снимала квартиру, там одна комната была, но она была формой как г. Типо полторы комнаты, её тоже называли полуторкой.

Короче это больше однокомноной, но меньше чем двушка. )))

Пожаловаться
ЮльНика
Угу, получается, что я живу в полуторке, спасибо
Пожаловаться
Lesana
Во как! ))) Запутаешься в понятиях. Лично я всегда считала полуторкой -однокомнатную, но которая больше или вот как сестра снимала. А потом уже в интернете узнала, что полуторкой называют и типо двухкомнатные, но у которых одна комната, как коморка. Опять же, в каждом регионе свои понятия… А какой уж действительно точный вариант х.з… )))
Пожаловаться
Витальевна
Я коренная тулячка но слова о которых вы говорите слышу впервые! в других городах дыая люди не понимали что такое лайн и палатка, ибо у всех это маршрутка и ларек.)
Пожаловаться
ЮльНика

Ну вот видите, каждый может обогатить словарь соседаВ точку вы сказали про лайн — везде их маршрутками называют

Пожаловаться
ДругаяМама
У нас в Удмуртии половина есть этих слов что в чел.обл, в перми, в самарского. В Башкирии откудая я родом кубышка есть :) трехлитровая банка.
Пожаловаться
ЮльНика
Ну вот почему круглая банка — кубышка?? Ну почему?Загадочный русский народ и его фантазияСупер, спасибо
Пожаловаться
ДругаяМама
Поучитесь на филфаке, на кафедре диалектики русского языка, много узнаете, этому уже тысячи научных работ посвящено)))) годами люди исследуют, ищут источники таких названий… у нас в универе даже свой словарь выпускали)))))
Пожаловаться
ЮльНика
Да, видимо во мне умер филолог)) Люблю эту тему — про диалекты, языки, речьНо третью вышку я не потяну пока
Пожаловаться
ДругаяМама
вообще много есть литературы, если очень интересно поищите и почитайте, там есть очень интересные факты)))
Пожаловаться
ЮльНика
Читаю, регулярно, но беспорядочно и бессистемно. И не только про русский язык
Пожаловаться
Мышка
Новосибирск и дальше на Восток — мультифора (файлик для документов)
Пожаловаться
ЮльНика
Супер слово, спасибо!
Пожаловаться
Анастасия Вольницкая
«Уделанный » употребляется еще в смысле  степени  наркотического и алкогольного опьянения. 
Пожаловаться
ЮльНика
У нас тоже есть такое, но мне кажется, это специфический сленг, а не местное словечко. Жаргон, как у воров, так и у нарков свой
Пожаловаться
Юлька

Да так и есть, но что-то маловато будет слов, на самом деле их много.

Пожаловаться
ЮльНика
Ну, тут просто подборка тех, которые попались автору на слух, видимо
Пожаловаться
Юлия
странно, что в Санкт-Петербурге первым словом на указан поребрик...
про Самарскую область-сама в первый раз такое слышу, ну разве что

калым и мотолыга.

Пожаловаться
Юлия
а в ХМАО самое смешное не выражения, а ударения.
пальцАми и ножницАми тут обычное дело…
Пожаловаться
ЮльНика
ну как же, про поребрик в самом начале, это ж коронное))))

О, ударениеВлияние азиатских языков сказывается, видимо

Пожаловаться
Kurapika

Оренбургская область

шадым — самогон

Пожаловаться
ЮльНика
О, ну без этого никак! Спасибо!
Пожаловаться
Kurapika
А ларек — ручеёк
Пожаловаться
КисициО

у нас правда так)

Пожаловаться
ЮльНика
интересно у вас, спасибо!