Могу уже немного написать о колледже французском и поездке первой детей.

Орели с этого года пошла в колледж. Он с 11 лет здесь. По российским параметрам-это просто основная школа. Здесь же школа с 3 до 11 лет.( это сад и начальная).

Расписание у детей вполне приемлемое. Учатся с 8 утра до 15:300. Иногда с 9 утра и иногда до 16:30. И бывает, что какие-то уроки отменяйются, что для меня странно. Странно, т.к. каждую неделю у них что-то отменяется. И в других колледжах также.

Оценки можно смотреть на сайте специальном. Думаю, у вас у многих также. Начала Орели вполне хорошо. Математика идёт хорошо, а раньше было очень плохо. Я занималась с не по Петерсон несколько лет школы, а потом по русскому учебнику и до сих пор. Учительница попросила даже принести рус.учебник показать ей.

Английский тоже лучше других идёт, но из-за того, что моя подруга с ней занимается постоянно.

А вот история, география, физика- это всё так себе, что мне странно, это ж самое интересное)))))

Французский тоже хорошо у неё идёт.

Теперь о поездке. В колледже все 6 классы( это все 11-летки, первый год колледжа, это не рос.система)( у них идут 6 класс, потом 5, потом 4 и т.п.) поехали в Тальберг на 5 дней( горы). Недалеко от нас. Они так решили сдружить все классы, хорошо перезнакомить всех и заодно узнать много нового и интересного. Стоило родителям это 86 евро, остальное оплачивает государство.

Телефоны брать нельзя было леям, звонить родителям учителям нельзя( здесь такое и не принято), но дали сайт, на который отправляли фото и короткие видео и расписывали, что дети делали.

В понедельник они приехали

И вот описание первого дня( перевод кидаю вам, что нам писали)

Добрый вечер, мы прибыли в Вальберг около 12 часов дня.
Все идет по плану, ваши дети счастливы и счастливы открывать для себя горную среду. День был проведен вокруг спортивных мероприятий с другим классом. Перед обедом посвящается час занятий, а затем они заканчиваются бдением вокруг игры.
Время отхода ко сну назначено на 21:15.

И фото первого дня.

В столовой Орели подружилась с одной женщиной Таней. Она мне приехала и сразу рассказала о Тане. Она работала в столовой, Орели её акцент услышала и спросила, говорит ли та на русском. Так они и подружились.

Спали они в такой комнате и Орели сказала, что было очень жарко. Они открывали окно, а за окном орал олень и не давал спать, приходилось окно закрывать. С детьми находилась специальная женщина, которая ждала, когда все заснут.

Второй день. Отчёт для родителей

После хорошего ночного сна, вот программа на день:
— утро: посещение деревни Вальберг и какой-то лист в вопросами( не очень поняла)
— после обеда: ориентировочные игры

День третий

Привет,
На *** дня в этот день:
Отличный поход на плато Сен-Жан с пикником! Мы мотивированы ?

Это имеется в виду, что они пошли по горной тропе на весь день. Это мы с семьёй любим. 

Они встретили оленя, который прямо перед ними перебежал тропу.

Встретили альпийских коров. Общались с пастухом овец и гладили пастушью собаку. Орели потом рассказала, что на стадо овец напал волк( не при них, это рассказ пастуха) и нескольких убил, а собаки защищали. Одна собака осталась без лапы и теперь просто ходит с пастухом, но не может очень уж следить за овцами.

Да, здесь в Альпах есть волки, мы однажды сами видели, когда с гор возвращались.

День четвёртый.

Они знакомились с хвойными деревьями на прогулке.

Встретили там сурков. Мы тоже в наших походах их наблюдали.

День 5- это день отъезда. Они с горы наблюдали за пейзажем и рисовали его. А потом поездка назад.

Встретились мы в 16:30, я за Орели пришла. Она увидела меня и расплакалась. Сказала, что очень соскучилась. И сказала, что там тоже плакала, когда уезжала, т.к.и уезжать не хотелось. Так ей понравилось.

А мне зато теперь спокойнее, всю неделю я места себе не находила, было очень тихо дома без Орели. Оказывается, у нас дома она создаёт свой особый шумовой фон. Жозефин бесшумна, как мышь. А Орели даже лежит в кровати громко)))) Мне этого не хватало.