В последние годы имя София стало очень популярным. Также распространена другая его форма – Софья.
При этом у многих есть сомнения относительно их употребления: одни думают, что это разные имена, а другим кажется, что это одно и то же.
По своему значению они не имеют отличий. И то, и другое в переводе означает «мудрая».
Различаются они по своему происхождению. Первоначальная форма – София. Она возникла в Болгарии и была широко распространена среди католического населения. Вариант «Софья» появился, когда имя начали использовать на Руси – это было ближе к русскоязычной фонетике и произношению. Но смысл у него остался прежним.
Исходя из данных антропонимики, это одно и то же. Основной считается первоначальная форма, а все остальные являются производными от нее. В дальнейшем вариант Софья стал отдельным, и его стали вписывать в документы. В результате получилось два имени с похожим произношением и одинаковым значением.
Помимо этих, в обиходе могут применяться и другие уменьшительно-ласкательные формы:
Софийка;
Софьюшка;
Сонечка;
Софушка;
Софи и пр.
Как правильно называть
Правил относительно этого не существует.
Но почему же не смотря на все это некоторые так категорически настроены… на том что это РАЗНЫЕ ИМЕНА🤦♀️🤦♀️🤦♀️?????????. И называй только СОФА, А НЕ СОНЕЧКА.
К слову… мы Выбрали именно это имя. Не знаем только как правильно записать в свидетельстве 😅
У нас София в российских документах и Sophia в немецких. Нам так больше нравится.
У знакомых Софья, потому что они посчитали, что так лучше с отчеством сочетается. Софья Григорьевна
Но, кстати, в немецком сообществе тоже разные варианты есть — Sophia, Sofia, Sophie, Sofie. Мне в роддоме муж соседки по палате доказывал, что правильно Sofia. Я сказала, что не хочу, чтоб дочку звали как столицу Болгарии))) а потом узнала, что они назвали именно Sofia))))
Это одно имя. В свид.пишут полное-София, а называют в быту, как нравится.
Софья и София это одно и то же. Типа как Наталья и Наталия. Разница чисто в одной букве. И да, София каталическое изначально. У меня младшая сестра Софья. Зовем Соня, Сонечка, Софушка, Софа, Софико😃, Сончоус) и как по мне тупость требовать от всех, чтобы Софию не звали Соня ибо это не правильно. Правильно. Но многие почему-то решили, что их СофИИ королевских кровей, а имя Соня их простит. У меня сестра так дочь назвала. Усирается, чтобы все вокруг звали ребенка София.доходит до истерики. Её дело. А ребенку абсолютно пофигу.
Софья как-то по-деревенски звучит, кмк. Я б записала в св-во София
Я бы, наверное, записала София.
У нас София. Но называют по разному. И Соня и Софа. Честно говоря и мне все равно. Тоже зовем и так и так)))
Для меня разные имена. Софию ласково назвала бы Софиюшка, Софью- Софьюшка, Соню-Сонечка, а Софу- Софушка
У сестры дочка в доках Софья, называют Сонькой, не знаю в чем прикол, по мне разные имена это
Так как я православная, я записала бы Софья.
У нас София, зовём Соня и прочими ласкательными формами. Не загоняемся, как некоторые, типо вот принципиально зовите мою дочь София или Софья, и никаких Сонь и прочее🤷🏻♀️
Ну София и Софья для меня только по произношению разные. Выбрала бы то, которое на слух приятнее. Лично мне Софья)) А остальные производные от них одинаковые.
Вроде как существуют только 2 формы этого имени: София и Софья. Сонь нет, это как бы уменьшительноласкательное. Как Наталья и Наталия. Первую нельзя назвать Натали, а вторую можно (хотя никто не запрещает). Если хотите Софушку, То первый вариант, если Софиюшку, то второй вариант
Я Наталия, всю жизнь Наташкой зовут) Меня форма Натали бесит нереально, спасибо Лепсу😒
Мы хотели именно русское, поэтому написали Софья, если хотите не русское, то пишите София. Все остальное — лирика. Как у Марии.
Ахахахахах сейчас многие София называют девочек) у меня уже 3 знакомые ждут свих Софушек))
А я в утробе в 20 недель назвала София))
И вот вчера мы записали ее яэв св-ве Софийкой))
Ничем