В последние годы имя София стало очень популярным. Также распространена другая его форма – Софья.
При этом у многих есть сомнения относительно их употребления: одни думают, что это разные имена, а другим кажется, что это одно и то же.
По своему значению они не имеют отличий. И то, и другое в переводе означает «мудрая».
Различаются они по своему происхождению. Первоначальная форма – София. Она возникла в Болгарии и была широко распространена среди католического населения. Вариант «Софья» появился, когда имя начали использовать на Руси – это было ближе к русскоязычной фонетике и произношению. Но смысл у него остался прежним.
Исходя из данных антропонимики, это одно и то же. Основной считается первоначальная форма, а все остальные являются производными от нее. В дальнейшем вариант Софья стал отдельным, и его стали вписывать в документы. В результате получилось два имени с похожим произношением и одинаковым значением.
Помимо этих, в обиходе могут применяться и другие уменьшительно-ласкательные формы:
Софийка;
Софьюшка;
Сонечка;
Софушка;
Софи и пр.
Как правильно называть
Правил относительно этого не существует.
Но почему же не смотря на все это некоторые так категорически настроены… на том что это РАЗНЫЕ ИМЕНА🤦♀️🤦♀️🤦♀️?????????. И называй только СОФА, А НЕ СОНЕЧКА.
К слову… мы Выбрали именно это имя. Не знаем только как правильно записать в свидетельстве 😅
Подруга так и говорит Софья и не как по другому
София более уху приятно как по мне) а вот производные — тут уже кто во что горазд, Софа так у евреев чаще называют насколько знаю) по поводу категоричности — заморочки родителей) у нас в саду были две Маргариты. Одну сокращённо называли Рита — все и мама в том числе. А вторую только Маргарита или Марго (Маргоша) и не дай бог кто Ритой назовёт 🙈😁
У друзей дочь Софья. И попробуй назвать её Соня или София, загрызут🤣🤣 Софа, Софья и никак по другому.
Софья — это церковное имя, так крестят
София — считается другим именем
Но у обоих сокращённое- Соня
Все остальное уменьшительно ласкательные итд это предпочтения самого человека или родителей)
У дочки подруга а свидетельстве о рождении Софья, а так зовут Соня) мне нравится Сонечка, мило
Для меня это одно и то же. Тут уж как мама захочет, так и обозначает имя. Также Ангелина, которую называют Геля, кому то ок, кого то бесит.
Я бы записала София, мягче звучит, нежнее, чем Софья
Из ваших вариантах я бы записала София.
У нас София) но поняла, что это имя ей не подходит, дочь просто шпана растёт.
А так её все называют полным именем
Есть еще вариант: сафийя
Скоро будет Соффийяя😁😁
Кстати, да! С двумя Ф я тоже встречала))
Извращаются как могут)))
София более мягкое
Потому что просто элементарно не могут открыть словарь русских имён и посмотреть))) и ещё вариант. Что они хотят и точка, чтобы они были самостоятельными именами. Чтобы выделиться. Думать даже не надо. Могу фото сделать со словаря.
а что там?? я перелопатила интернет. и везде инфа как написала выше.
Да так то вы правы. Все верно. Сейчас пришлю
Софья- София
Наталья — Наталия
Ксенья — Ксения
Это разные имена
Вам показать фото со словаря имён? Что это одно имя? Вы можете как 0отите думать, но факты никак не изменить
Факт в том, что, если в одном документе будет написано Софья, а в другом София, пошлют переделывать
мы же ведем речь о том как в обиходе называть. по факту документа Вы попвы
Тоесть вы хотите сказать. Что Катя и Екатерина разные? Нет ну если совсем решили родители выпендриться и в паспорте указать Катя Евдокимова. Вместо Екатерины. Конечно будут проблемы. Так же и с этим именем. Это уже желание родителей, как выделиться. Но имя это означает одно и тоже.
София и Соня как по мне совершенно разные. Это как Елена и Алёна. Офигела когда узнала, что Алёнка-сестра мужа по документам Елена. Теперь она выросла и большинство её знает как Лену, а для меня она Алёнкой так и осталась. И вот не понимаю зачем так путать людей
Ну это как Наталия и Наталья )
да хоть весь мир. Сын Тимофей. называли было редким. Сейчас на каждом уголке. ну ничего