как поняла,никто не знает

Тверь

гл.

чіпати, зачіпати
торкатися
мацати
рухати неправильно написала-там ч))

25 апреля 2013 00:05

Ответить

Херсон

+1 что такое жико не знаю, а вот цапаешь наверно хапаєшь ))

25 апреля 2013 00:05

Ответить

Тверь

трогать)) не скопировалось почему-то

25 апреля 2013 00:10

Ответить

Юлия

Москва

все равно все кувырком) чипаешь наверное имеется в виду, типа трогаешь… а он все время так разговаривает что ли?

25 апреля 2013 00:10

Ответить

Тверь

нееет)) это я ему в следующий раз хочу ответить, чтоб он понял со стороны, чтото, что он говорит режет слух так же, как украинская речь русскому))) сегодня второй раз исправила его, к третьему готовлюсь заранее))))

25 апреля 2013 00:12

Ответить

Херсон

о да с украинской речи он прозреет)) У меня много знакомых было с России, так они под столом валялись от укр. языка)

25 апреля 2013 00:15

Ответить

Тверь

особенно от кощея бессмертного))меня двоюродные братья веселили когда маленькая была… на сколько помню там кто-то невмирущий)))

25 апреля 2013 00:18

Ответить

Херсон

чахлик невмерущій )))

25 апреля 2013 00:19

Ответить

Тверь

дадада

25 апреля 2013 00:22

Ответить

Тверь

а как будет пойдем лучше почитаю тебе сказку про чахлика невмирущего? думаю, это будет иметь окончательный эффект

25 апреля 2013 00:23

Ответить

Херсон

да много таких веселых слов и гинеколог, и презервативы прикольно звучат )))

25 апреля 2013 00:25

Ответить

Тверь

а как?

25 апреля 2013 00:26

Ответить

Юлия

Москва

вообще гинеколог и презерватывы, почти как и на русском, а про чахлыка и все остальное это просто приколы

25 апреля 2013 00:26

Ответить

Херсон

Ходімо краще казку про чахлика невмерущого прочтимо)) Как то так, сама уже начинаю свой язык забывать, все больше на русском общаюсь))

25 апреля 2013 00:28

Ответить

Херсон

ну это понятно)) все ровно весело))

25 апреля 2013 00:28

Ответить

Херсон

гинеколог — пиздознавець, презерватив — нацюцюрник))) но это приколы, в реальном переводу нормально звучит)

25 апреля 2013 00:30

Ответить

Тверь

ну он не знаток)))поэтому все-равно не поймет)))СПАСИБО еще разик))))

25 апреля 2013 00:31

Ответить

Тверь

))мне главное, чтоб действенно))))

25 апреля 2013 00:31

Ответить

Херсон

) не за что обращайтесь))

25 апреля 2013 00:31

Ответить

Москва

жико нет такого слова, это какой-то сленг

25 апреля 2013 00:04

Ответить

Москва

судя по контексту означает что-то типа «живо»)

но мне очень странно, что вы только сейчас обратили внимание на речь вашего мужа

25 апреля 2013 00:05

Ответить

Тверь

т е вы предполагаете, что мы с ним разговариваем 3 года на непонятном никому языке, а я только сейчас это поняла??? и обратила внимание??.. как бы появилось это слово недавно, вот и спрашиваю как его искоренить

25 апреля 2013 00:09

Ответить

Москва

аааа… блин, вот вы сами так пост пишете, я только после 4го прочтения поняла, что это вы просите совета, как отучить)

а я подумала, что это "доца шо ты чапаешь усе, татко казав жико, а ты у другий раз ужо цапаешь та цапаешь" его фразы!!!

вот и удивилась)))

25 апреля 2013 00:12

Ответить

Тверь

)))))да я б удавилась)))))извините, что нгепонятно

25 апреля 2013 00:13

Ответить

Москва

доня, що ты чiпаеш, татко сказав жико, а ти все чiпаеш та чiпаеш

25 апреля 2013 00:15

Ответить

Тверь

СПАСИБО!!!

25 апреля 2013 00:17

Ответить