У моей любимой подружки недавно был День рождения. А наши с ней общие интересы во многом связаны с Японией. Возможно, если бы не японская культура, которой мы обе увлекаемся, мы бы не сдружились так крепко.
И я решила к основному подарку (а это будет чудесный кошелечек с совушками), сделать открытку в японском стиле. Кроме того, на одном сайте сейчас проводится задание именно на японскую тематику, так что я одним ударом убила несколько зайцев.
Два года назад я ходила на курсы японского языка, поэтому подписать открытку не составило труда. Эта затейливая надпись читается так: Go tanjobi omedeto! Перевод: С Днем рождения!
А вот и сама открытка, выставляю на ваш суд. Надеюсь, здесь проглядывается Япония:
Цветовая гамма у меня ассоциируется с Окинавой, местом, где красивый лазурный океан, пышная яркая растительность и чудесные добрые местные жители. Цветы — сакура, всем известный символ Японии. Вверху заходящее солнце, очертания флага Японии, из которого выходят «тычинки-лучи».
и со вкусом
