Как это по-русски?

оооооооо, николь ещё не самое страшное)))))))))))) у одной знакомой дочку так зовут, вообще никак не склоняется, как уже выше тебе ответили, единственное, если родители ей сокращённое придумали, наши знакомы зовут Коля)))))))))))) но я уже привыкла, ничему не удивляюсь, тем более у нас у самих Светик)))))))))

Надо у родителей уточнять, на какое сокращение они согласны.

Само имя не склоняется. Если родители допускают сокращённую форму, надо узнать, какую именно. У подруги дочь Николь, можно называть Никки, я называю Николетта, они не возражают)

Обычно если родители используют сокращения то ребенок на них реагирует. Но бывает принципиальная позиция, только полным менее и все! У нас есть такие знакомые АНИКА и СОФИЯ, так если даже ребенок скажет АНЯ или СОНЯ сами девочки поправляют, и просят называть их полным, а видно родители так научили!

Я бы предложила звать ее Колей ? а по теме: не склоняется имя.

У знакомых дочка Николь, сокращённо Ника называют, но лучше у родителей спросить

Ника это, у подруги дочка тоже Николь

У меня знакомая есть Николь, вполне до Ники сокращается.

Многие заимствованные слова не склоняются, так и тут.

У нас соседка Николь, Никой ее ни разу не называли, так чаше Веронику сокращают.

Ужас

Не склоняется вроде

Никак, дай игрушку Николь, или гулять с Николь, как дела у Николь

Бедный ребенок