23 октября-день Рождения Жозефин.Отметили с друзьями мы его 22, а 23 начали день с того.чтобы использовать часть подаренных подарков.О дедукции с открытием я помню, позже будет.В подарках был набор делать картинки.
Набор идёт от 3 до 6 лет.Дети вдвоём и делали.Результат красивый.Это Жозефин сделала.
А затем пошли с детьми на прогулку.Хотелось Жозефин сделать просто весёлый день.Позвали подругу с собой и потопали.
Как я и думала, для Жозефин получился чудесный день.
Практически все подруги Жозефин перешли по наследству от Орели.Разница у дочек небольшая.потому подруги Орели постепенно стали подругами Жозефин.Очень удобно.У нас в итоге образовалась своя личная шайка)))
Постепенно нас стало ещё больше.Мы встретились с Татьяной и детьми Тимкой и Данькой и с новой знакомой из Питера Натальей с сыном Сашей.Мы познакомились в группе детей билингвов.Я искала для Орели русских друзей для переписки, а она искала кого-то из Франции своему сыну, т.к.он учит французский.Наши дети одногодки.Так Орели стала переписываться с Сашей и вот они прилетели в Ниццу.И вот именно в связи с этим делом Орели и произвела открытие.Мы угорали.
Дети встретились, надо же завязать разговор им как-то.Орели спрашивает-Ты из какой страны?
Саша-Из России.
Орели-А ты на каком языке говоришь?
Саша-По-русски.
Орели-А скажи что-нибудь по-русски.
Саша ошалело на неё смотрит и говорит-Так мы же по-русски с тобой и говорим.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Вечером я к этой теме вернулась.Лежим с Орели, болтаем о дне проведённом.Я спрашиваю, как ей Саша.Он понравился.Я, помня о её путаннице с языками, спрашиваю.А на каком ты языке с Сашей говорила.Отвечат не задумываясь-По-русски.
Я-А Саша на каком языке с тобой говорил?
Орели задумалась, аж мозг под черепной коробкой зашевелился.Отвечает -Не знаю.
Тут уж я глаза вылупила? Говорю, ну ты по-русски говорила и он тебя понимал и он говорил и ты его понимала, так на каком он говорил?
У Орели просветление-на русском.
И тут.эврика, вопрос от Орели-Мама, а что Россия -это страна, где по-русски говорят.
)))))))))))))))))))))))))))))))))
Ну да, говорю.
А сама я в шоке.Я всегда думала, что Орели это знает, мы столько с ней читаем русских книг, говорим по-русски, переписывается она с русским мальчиком на русском и на тебе, она сделала открытие)))))))))))))))
Думаю, с этими языками её запутало то, что мы были в Латвии, а там говорили по-русски, она переписывается с девочкой из Англии на русском языке и в итоге в голове у неё каша)))))
Как бы там ни было.дети подружились, играли вместе хорошо и постараемся ещё встретиться с новыми друзьями на неделе.
Гуляли мы до вечера, уже темнеть начало.Дети ни как не могли наиграться.Залезли в беседку и устроили выступление.
Это вы вечером гуляете? с утра в школу и сад девочки ходят каждый день?
У нас каникулы сейчас.Школа у нас 4 дня в неделю до 6 вечера(продлёнка у моеих), так что вечерами после школы мы сразу домой.
а как Жозефин весь день выдерживает в садике, нормально, нравится? видимо, мой один ревёт и не хочет ходить((((
Жозефин 2 года сад не любила, но и ходила только до 3.А с этого года очень любит и выдрживает без проблем.
А когда не любила, то прям ревела с утра? или просто канючила?)
У меня дети очень редко плачут.Она первое время плакала в саду, буквально пару недель.А потом у нас был другой длительный этап.Утром она была злая, а по дороге в сад начинала психовать, а не плакать.Выкручивалась, орала, у сада успокаивалась и в сад заходила опять злая и молчаливая.Но не каждый день так делала, но в течении года время от времени.С 3 пошла в школу.Там опять пакала первые пару недель, потом уже не психовала.переросла, но тормозила, говорила.что не пойдёт, вставала, как вкопанная, всем, кто спрашивал.как тебе школа, говорила-не люблю её и не буду туда ходить.С воспитателями не здоровалась, смотрела на всех из-под лба)))))Короче, это жесть.Только с этого года бежит в школу с радостью, любит школу, о друзьях говорит.Т.е.у нас 2 года не любовь к подобным заведениям была и весьма ярко демонстрировалась.
А как ты себя вела, когда психовала? была строгая? объясняла, что тебе надо на работу?
Симпатичные девчонки! Орели очень напоминает шведских девочек. Во Франции много блондинок?
Мало тут блондинок, она выгодно отличается)))
Класс! ??
Насмешила )))))) У нас Таня по русски не умеет ни читать, ни писать, не учу пока итальянский не выучит, а она пишет по-итальянски и спрашивает меня:«Я на каком языке написала?» )))))) Я ей говорю, что по-русски ты вообще писать не умеешь.
А старшая очень долго в географии плюхалась. Для нее что Россия, что Юрино (дача у нас в этой русской деревне) что Москва все одинаково было. Хотя везде была по 100 раз, видела, слышала, но мозгами не вьезжала. Лет в 11 немного стала разбираться.
У меня Орели читать и писать по-русски научилась до французского, я наоборот решила начать с русского.
Вот смешные, кажется, банальные вещи, а они не понимают.
забавно, у меня Марк давно различает 2 языка и всегда подчеркивает кто на каком говорит, и что он говорит по-русски. Но путает английский и французский когда слышит. Россия знет где, и что туда на самолете надо лететь и постоянно просится туда. Но у вас и правда многго интернациональных контактов разных. Я бы вот хотеля б разнообразить, но Марк воспринимает только тех, кто по русски говорит. Все, что связано с русским для него хор, а вот фр наоборот. Хотя мы на фр говорим и на улице и с соседями и дома учим и песенки всякие. Еще я ему с дуру сказала, что он в Москве родился, так он теперь еще и не понимает, почему мы во Фр живем, а не в России. Просто ему там понравилось, снег, у бабушек дедущек большой дом., все вокруг него бегают
Я думала, что и Орели хорошо различает, например, она даже не смешивает 2 языка, когда говорит и точно знает, что со мной мы говорим по-русски, а в школе по-французски, но, видимо, с друзьями по переписки, которые в разных странах живут, плюс в Латвию съездили, где по-русски говорили, она запуталась)))))
немножко с географией запуталась)
Да и с географией и с языками)))
🙂
Конечно путаница в вашем случае не удивителина. Постепенно всё встанет на свои места. :)
Надеюсь, я была уверена, что она эту разницу понимает, а оказалось, что всё смешалось в доме обломовых
Я её понимаю, у меня бы наверное тоже смешалось. :)
Поздравляю с прошедшим! Здоровья и счастья малышке))
спасибо
Забавные детки!😀
Ахах вот прикол в диалоге )))
Сама со смехом вспоминаю.
Отлично
?
Забавно)))))) отличная у вас погода, эх)))))
с погодой нам везёт пока.
Весело тебя читать )). Дети такие интересные! Жозефин улыбается, так она выросла!
ой и не говори, взрослая совсем.
Смешные детки )))
У Орели темнеют волосы, или мне кажется?
Вроде, не темнеют.От освещения многое зависит.
prosto videmo na foto dne oni sedyat noga na nogy kak byd to korni otrasli)
Да, корни тёмные.У неё волосы, как у меня по цвету.Они не однородные белые.У меня волосы, как будто пряди крашенные и у корней тёмные.У Орели также, но пока по длинне просто белые, думаю, со временем тоже будет эффект крашенных прядей.