2 языка

Папа на своём, мама на своём?)

Не совсем! Вся семья на двух говорит я, муж, свекры

Сынок не теряется? Как воспринимает?

Все понимает!

Вот румынский меня прям интересует!))
А как вы говорите? Папа на двух языках и вы на двух?

Да. Я на 3, я мужа язык тоже выучила ?а муж тоже 3 знает. А русский это общий

У меня мама румынка

У меня муж из Молдавии. Родители его там и живут. Говорят конечно по русски, но плохо. Естественно ребёнка надо учить… и как начать вот не знаю. Муж говорит что поедем к родителям и там выучит, но это раз в год будет.

Вы с мужем полиглоты!)
Мой тоже три языка знает, а я кроме русского могу на английском поговорить, и то не идеально)

А мужа язык никак не выучу, аж стыдно..

Молдавский схожий с румынским. Если ребенок склонен к языкам все у вас получится. Мне с детство нравилось изучать страны и языки всякие. Когда мы приехали в Россию я абсолютно ничего не знала. Но за несколько месяцев говорить я то научилась, но писать сложнее было научится.

Я выучила потому что его бабушка на русском не разговаривает. ?деваться не куда было

Вот я чувствую поеду к ним в гости и тоже выучу))

Если хотите подам несколько уроков. Самые основные слова. Типо привет, как дела и тд. Мужу должно быть приятно.

Спасибо! Основные слова и выражения я знаю (привет, как дела, доброй ночи, даже знаю как будет закрой двери и закрой рот ?и так далее..) Даже написать смогу)) надо дальше двигаться в этом))

О видите вы уже в процессе ?

Для меня начинает звучать китайский, когда муж по телефону со своими говорит)))
Все мне кажется что меня матом там кроет ? только слышу имя мое звучит-начинаю искать знакомые слова))) потом мужу переводить приходится весь разговор))
Вот потому хочу чтоб дочь знала, и сама тоже с ней не откажусь выучить..))

Ахах у всех так. Даже когда по тел разговариваю с мужем и рассказываю где и с кем я. Этот человек рядом думает что я там его посылаб и матюкаю ?и смешно и обидно одновременно

Я думала мы одни такие?

Спасибо!)) а когда планируете начать обучать?

Ну старшей 3 года и мы ещё не до конца понимаем что она нам по русски говорит. Думаю года в 4-5 муж начнёт её учить.

Спасибо!)

Я так понимаю что вы только на русском, а супруг на английском? Или нет особой разницы и говорите оба вперемешку?
Не знаю как правильно будет начать говорить с нашей крохой.

Я на русском, супруг на английском.
Проще было бы только на английском, но наши бабушки с дедушкой говорят на русском.
Но родители мужа каждый раз когда приезжают, говорят с ней на литовском, меня это напрягает. Мне тоже комфортно на своем родном языке на узбекском) но я понимаю что она все 4 языка не осилит.
У моей подруги похожая история была, они говорила на всех 4х языках но ребёнок в 4 года 2 слова связать не мог.

У вас прям набор языков))
Спасибо! Интересно, на каком первом языке заговорит ребёнок…