Девочки, есть кто-то, кто живет за границей? Я буду растить ребенка в Китае. Сама китайский не знаю, планирую ребенка учить русскому, а папа и окружение будут говорить на китайском. У кого была подобная ситуация, может есть какая-то методика? Боюсь, чтоб каши в голове у ребенка не было. То есть китайский у него будет с друзьями, родными мужа, в школе, а я буду с рождения говорить на русском, книжки русские читать ну и когда подрастет заниматься дома.
2 языка с рождения
Комментарии
Актуальные посты
Мы в Турции живём, мой муж турок. Тут очень много турецко-русских деток.
С детками нужно говорить на родном языке: папа на своём, мама на своём. Естественно, китайский будет ему легче даваться, потому что окружение у него китайскоговорящее, в этом и состоит ваша задача: как бы вы впоследствие ни выучили хорошо язык, с малышом — только по-русски. Потому что, если вы будете поддаваться ему и вставлять китайские слова вместо русских, будет малыш с сильным акцентом и без желания по-русски говорить.
Дома говорим по русский и болгарски, на улице английский и в садике и в школе, путаницы не будет не переживайте, ещё китайскому буду учить так как говорю сама
Ох, да вы полиглот))) всегда завидовала таким людям, а я пока муж рядом наверное не заговорю, не чувствую необходимости, и совсем нет желания учить(((
Ну да есть такое, люблю учится просто… ну это как вы решите… вообще в Китае без китайского сложно, я на этом фоне и выучила его
Сложно если сама, а у меня муж все переводит, все дела решает… Боюсь только как рожать буду, как акушерку понимать, что она мне говорить будет…
Не будет каши в голове, если говорить с ребёнком на 2 языках (или более) с рождения, будет владеть языками одинаково и путать не будет.
Очень на это надеюсь))) я так китайский учить не хочу, хоть и живу тут, такой он сложный для меня((( будет мне потом переводить как вырастет)))
Спасибо)) надеюсь все хорошо будет, не представляю правда как он бедный еще будет английский учить, но я планирую делать упор на языки, хрен с ней с той математикой, химией и физикой, будет получаться -хорошо, а нет, так и заставлять не буду.
Я с мужем только по русски говорю, но он говорит с акцентом и часто не правильно окончания, ну это понятное дело, для него русский не родной и очень сложный, совершенно другая языковая группа, еще и букву р не выговаривает, так как в китайском такого звука нет