Интересный у нас сейчас период: у Кэтьки уже ЕСТЬ свой язык, в котором даже синтаксис проглядывает, а мы — два здоровых дурака — изо всех сил пытаемся ее понять.
С недавних пор Катёк принялась все повторять. И на просьбу «Скажи» реагирует адекватно — повторяет) Получается, правда, не очень понятно. Очень любю слушать ее рассуждалки перед сном. Лежит она такая сомлелая в кроватке и пересказывает себе события дня. В них я слышу:
«Баба, ди (дед), Кыа (Кира), афф-афф (она же)» — это про моих родителей;
«фаа, пфаа (шапка), фаф (шарф), баа (ботинки), ваа (валенки), фуба (шуба, разумеется), сюп (сумка), каа (коляска)» — прогулка оставила неизгладимое впечатление;
«Фяпа, фяпа, огого» — это у нас в книжке лошадь в шляпе;
«щи, быба (рыба), яка (яблоко), сюу (суп)» — из вкусного;
«Зяй, мау, ф-ф-ф (ежик), блллл (индюшка), пи-пи (мышка), иа (ослик, классика жанра) га-га-га (гуси-гуси, а вот да-да-да пока запаздывает), па (аналог ква), кя (кря), гуй и пули (те же голуби), кар, бззззз (пчела, однако)»
«ноо (нос), гаа (глаза), воо (волосы), нёф (ножки), пяя (пяточки, еще и подставляет их по очереди на целование, плюха такая) паль (пальчики), рё и ука (рука), попа (без акцента, она и есть), пии (ну, догадайтесь сами)))
Еще ребя гениально изображает — »псык-псык" — дезодорант, «прихлебывает» — я сейчас с ней во тьме чай пью, она «мысленно со мной» на каждом глотке.
Вчера утром, когда я пыталась проснуться, эта таракашка залезла ко мне на спину, разлеглась во всю длину и прокомментировала «Мама спи)))» Не-ет, не спит, мамина спина имеется в виду! Из той же категории «Папи баа» — папины ботинки.
В числе хитов «ссе» (свет — он непременно должен быть включенным) и «сся!» (сядь, сопровождается энергичным прихлопыванием по поверхности).
Ну, а лидер хит-парада...
Стою под душем, вдруг вламывается муж и торжественно заявляет: "«Жена, а мы тут „паа“!» — «Щас, вылезу и подмою,» — вздыхаю я о том. кто кайф окончен. Ну вы сами поняли перевод)))
еще вот коплю детячий яблочный сленг: у нас даби, у подругиных детей есть якакл (
ну и свою самую смешную историю вставлю:
ночь. тишина, прерываемая лишь мерным храпом мужа с одной стороны и сопением Людашки с другой. Я верчусь — чет мне в последнее время хреново спится. Тут из-под одеяла с мужниной стороны раздается ужасающий звук, сопровождаемый трепыханием одеяловых углов. Секунды три спустя со стороны дочери прилетает коммент нежнейшим сонным голоском «пу-пу-пуу»
Моя себя так комментирует. Пукнет — и смущенно так «Пуууу»)))
мой вообще говорить не хочет, а если заставишь повторять за собой так и подавно-губки сомкнет и сделает брррр с характерным разбрызгиванием слюны во все стороны!!!
Сама помню, как вещала перед сном — сказки себе рассказывала)))