Кто свекровь называет мамой?

Вот интересная штука, свекровь у меня очень хорошая, таких парней вырастила, все им дала, квартиры, машины, и до сих пор по возможности помогает, хотя все дети работают сами, внукам всегда подарки и гостинцы — в общем не жалуюсь. Но как-то муж спросил, а когда мы распишемся, ты будешь мою маму называть мамой? Я говорю, нет. Ну не могу я, и главное сама не знаю почему. Он нормально отнёсся, не обиделся, так как мою маму он не называет мамой) почему-то, когда я говорю слово «МАМА», у меня в голове только образ моей мамы, даже больше, такое ощущение складывается, что если я назову свекровь мамой, я как будто предаю свою родную мать, дурдом))) хотя бывшая жена моего брата и нынешняя называют мою маму «мамой», и я не ревную нисколько) слышала такую вещь, что часто невестки называют свекровь мамой, когда со своей родной не очень хорошие отношения или её нет совсем, у кого такое было?) просто интересно)