Недавно с сыном начали смотреть английские песенки. Я хоть и знаю язык и работала с ним, но для меня стало открытием, что животные у них разшоваривают не так как у нас.
Ну и стало интересно, а как говорят животные например по немецки?))) на Украине и т.д))) звуки же одинаковые во всех странах, а вот слышат их по разному))) и например у свиньи оньк оньк, более похоже чем наше хрю хрю)))
Волки воют «ууууууу» Wolves howl «owooooooo»
Вороны каркают «кар кар» Crows caw «caw-caw-caw»
Козы блеют «меееее» Goats bleat «baaaaaah»
Коровы мычат «муууууу» Cows low (moo) «moo»
Кошки мяукают «мяу» Cats mew «meow»
Курицы кудахчут «ко-ко-ко» Hens cluck «cluck-cluck»
Лошади ржут «иго-го» Horses neigh «neigh-neigh»
Лягушки квакают «ква-ква» Frogs croak «ribbit-ribbit»
Мыши пищат «пи-пи-пи» Mice squeak «squeak-squeak»
Овцы блеют «бееееее» Sheep bleat «baaaaah»
Ослы ревут «иа-иа» Donkeys bray «hee-haw»
Петухи кукарекают «кукареку»
Roosters crow «cock-a-doodle-doo» Птицы чирикают «чик-чирик» Birds chirp «tweet tweet tweet»
Свиньи хрюкают «хрю-хрю» Pigs grunt «oink oink»
Собаки лают «гав-гав» Dogs bark «woof-woof»
Утки крякают «кря-кря» Ducks quack «quack-quack»
Все верно. В каждом языке свои звуки. «Old Macdonalds Had a Farm» есть такая замечательная песенка на английском. Мы учили ее с детьми в школе :)
Ия ия ё)))
Еще мне нравиься колеса у автобуса. Сын так танцует под нее))) и вообще клуб матушки гусыни нам очень по нраву)))
Да. Молодцы! :)
Ни когда не обращала внимания если честно )
петух — убил.
а в целом и так и так можно услышать. например, мне проще сыночку объяснить, что собака лает «вваф-вваф», ну или гавкает «гав-гав». чё первое в голову придет, так и разговариваем )))
это ещё фигня!
учила дочку читать. в азбуке — хвалёная такая тётенька-автор — умудрилась убедить редактора, что сабака «говорит» — ам-ам! и редактор пропустил это в печать )))))) у меня даже 4х летняя дочь на это среагировала как на бредни.
НатальяСергеевна, Может опечатка?))))
Это по украински:)
А некоторые жабы именнно кваааакают, а некоторые, лягушки например, рибиткают. Так что и там и там есть доля правды.
Shameless, А еще ченить по украински скажи???)))) наверняка там ченит еще смешное есть))) у меня на детском планшете есть некоторые игры и можно включить украинский. Тааак смешно там цвета слушать. Цыфры и прочее))) узнала что зирочка это звездочка))) гггг)))
Червоный — крассный Морква — морковь
Дякую — спасибо
Човен -лодка
Попробуйте быстро сказать нэг нэг нэг, ну разве лошади так делают? Лошадки говорят игого, эх все у них не так как у людей:)))))))
Анна, Насчет лошади согласна, но насчет свиньи и лягушки… Я теперь только по английски их слышу ))) и утка тоже кстати нифига не кря кря))) а петух со своим кок дугал ду вообще убил)))
Светланка, Ахаха)))) давай давай)))