Меняю имя, не теряйте

Маро, Марина, Марика и Мария — в Греции, чаще всего, это одно и то же имя, кому как проще называть. Для России привычнее Мариной, как ты и видела, а в Греции — Марика, Мария и не важно какая из четырех вариаций в паспорте))). Очень много греков из Грузии (которых в Греции очень много) привыкли к форме Маро. В переводе с грузинского — решительная, возлюбленная Бога. Марика переводится так же. И является одной из разновидностей привычных жителям России имени — Мария и Марина, как-то так)))

Ясно))) А я думала, что имя Марина в Греции — это обычное дело)) во всяком случае оно даже в фильмах есть. А ты из Грузии родом?