Привет всем!!! Девочки, нужны ваши советы, как опытных мам. Я вот упустила момент с языками… Мой отлично понимает и говорит по русски, но украинского не знает вообще. До недавнего времени из родного языка он слышал только огромное количество украинских народных песен в моем исполнении, под которые засыпает с рождения.
Но… школы, садики и все-все-все требует знания и понимания национального языка. Стала я ему читать книги наши и переводить их, задания всякие на украинском. Но за месяц далеко мы не продвинулись… Какому алфавиту учить, счету… А то мы все на русском...
Кто уже столкнулся? Как решали вопрос? Просто вводить второй язык дома и пусть привыкает постепенно, это понятно… Может у кого-то есть действенный план?
садики что первый что второй на русском, малая говорит на русском… мы в шоке ...
но с ней разговариваем и на украинском и на русском.
да вообще мрак. В том году дали стих учить на утренник. А он не понимает! Переводила, заучили… но по ходу с таким успехом и на китайском мог выучить набор звуков. Хотя по тв мультики смотрит… но если будет выбор на русском или на укр ту же машу и медведь, то будет на русском. К школе начнет понимать… садик заставит....
Нам предстоит то же самое, только с арабским:) В таком возрасте уже только, как иностранный. Одно радует, выучит быстро, особенно если в языковой среде
у меня муж этим очень озабочен и совершенно не хочет украинского в дет.саду, потому как суржик не уважает. но однозначно дома вводить укр.язык не будем.
Мы ходим в частный сад. В нашей младшей группе воспитатели на русском. А вот в следующей взяли 2-х девочек и они так красиво и чисто говорят на укр.мове. Один мальчик её попытался исправить… типа не «выходымо», а «выходим»… так она его остановила и объяснила в каком случае и когда как говорят. Мне так понравилось. Я так боюсь суржика. Но вот если воспитатель с чистой речью будет то это уже хорошо..
еще успеете. В сад пойдете выучит