С фейсбука
Посмотрела фильм «Москва слезам не верит» со своей американской подружкой Крис. Всё-таки оскароносное кино, как ни крути. Мне захотелось, чтобы моя подруга, обожающая русскую классическую литературу, ознакомилась с этим шедевром нашей киноклассики. Смотрели с английскими субтитрами. Под конец фильма Крис сказала, что у неё есть много вопросов.
— Оксана, я не понимаю, почему если Катья была директором такой крупной фабрики и у неё в подчинении было три тысячи человек, она жила вдвоём с ребёнком (!!!) практически в дырке в стене. Это же невероятно: два человека живут в однобедрумной квартире. Директор крупного предприятия спит в гостинной на раскладном диване! Как это понимать?
— Ну, Крис, дело было же ещё в Союзе, тогда мы все так жили. Я жила в однобедрумной квартире с сестрой и родителями. Мы с сестрой спали тоже в гостинной на раскладных диванах.
— Да, но твои же родители не были такими большими боссами, как героиня Катья?
— Но у нас тогда было всеобщее равенство и братство...
— Но ведь ты сама говорила, что коммунисты имели намного больше, а разве Катья не была коммунистом, имея руководящую должность? Кстати, почему там мама Николая произносит фразу «Разве в ресторане прилично накормят?» У вас что, кормили плохо в том числе и в ресторанах, но тогда как же они существовали и подолгу не выходили из бизнеса?
Я почесала затылок, но Крис продолжала свои вопросы на засыпку.
— Почему она, будучи таким крупным боссом, ездит на таком факинг пис оф шыт, который постоянно ломается? Её зарплаты директора не хватает на приличную машину?
Мой рассказ о многолетних очередях на автомобиль и о том, что жигули вовсе никакой не пис оф шыт, а очень даже приличная машина по тем временам, Крис не убедил. Она продолжала задавать вопросы:
— Оксана, я не понимаю. Вот Катья, она такая красавица и умница, добилась всего сама, дочь воспитала, но она похоже никак не может почувствовать себя счастливой только потому, что рядом нет мужчины? Этот пис оф шыт Гоша, у которого комплекс неполноценности, потому что его любимая женщина больше зарабатывает, бросил её по-хамски, а она вместо того, чтобы забить на него, ищет его по всей Москве, потеряв всяческую гордость и достоинство? А потом она его со слезами на глазах принимает обратно, но она что, не понимает, что у них отношения всё равно не сложатся: она же больше него зарабатывает, а для него это проблема. А значит он говно-мужик, isn't he? Разве я не права? Почему создатели фильма красной нитью проводят мысль о том, что женщина, чего бы она ни добилась, всё равно неполноценна, если у неё рядом нет «штанов»? Что это за булшыт, объясни мне, плиз?
Кстати, если у кого возникли тёмные мыслишки по поводу бэкграунда Крис, не подкопаетесь, сразу говорю. Крис — ослепительная красавица-блондинка размера small, обладательница чёрного пояса каратэ, в свои 58 без единой пластической операции выглядит на 45, состоит в счастливом браке со своим красавцем мужем, преуспевающим хирургом-ортопедом, живёт с ним в замке спален на десять, с прислугой и на берегу озера, и сама при этом доктор наук, имеет успешную частную практику клинического психолога. Мать троих детей. Говорю же: не подкопаетесь.
Я было задвинула лекцию для Крис, начиная копать ещё с 17-го года, но она меня просто сражала наповал своей незамутнённой логикой успешной и счастливой американки. Каждый исторический пассаж, который я пыталась выдвинуть, она тут же задвигала. Так мы и скоротали вдвоём томный вечер, согласившись, что на всё ответом есть загадочная славянская душа. Только Крис ещё добавила под конец белого вина в бокале:
— Как хорошо всё-таки, Окси, что ты оттуда уехала. Ну не могу я тебя представить сидящей на табуретке и жующей собственные сопли: «Как долго я тебя искала! Как долго я тебя искала!» Какой же это булшыт, ну просто противно! Хотя в целом фильм не плохой, и я много нового узнала из вашей истории советского периода. А что ещё интересненького из русского у тебя есть посмотреть?
(с) Oksana Lexell
американка фильм посмотрела, хорошо, что не книгу прочитала, по которой этот фильм снят. вот там уже большой булщит.
просто пособие для психологический тиранов: как из сильной успешной женщины сделать пресмыкающееся перед тобой существо...
Вот странно, Ань, что психолог этого не поняла.
у меня в семье, точнее мама очень прочно мне засадила эту мысль в голове, что мне понадобились многие годы, чтобы избавиться от этого чувства, что всего нужно добиваться самой, в одиночку.
Я думаю, что так с каждой культурой. Знаешь, раньше я смотрела некоторые американские фильмы или мультики, и думала: ну что тут смешного? Такой бред. А как стала с мужем жить, так он мне стал открывать глаза. К примеру, мультик «гриффины». Это просто сокровищница каррикатур на знаменитостей и не только, породии реклам разных времен и многое другое, что сможет понять только человек, который жил и живет в стране, образован и следит за общественной жизнью. И таких фильмов и передач — куча! У меня у мужа отличное чувство юмора, но иногда ему смешно то, что я просто вот головой в стену не понимаю. Так же, как если бы я попыталась перевести ему шутки квн или комеди клаб. В этом надо в самом деле вырасти. И так в любой стране.
странно мне, что еще есть люди, которые считают, что кино и реальность @ это одно и то же
Прекрасный фильм, удостоенный Оскара, про дружбу и отношения, кто не понял — это их проблемы…
Ответ на ваш вопрос есть в фильме, когда Александра спрашивает у Гоши, почему с его умом он не стал начальником… Да и квартира у Катерины приличная двушка, а так как она директор всего 3-й месяц, то понятно, что дальше ей светит улучшение жилищных условий. Кстати жилье в СССР получали бесплатно, да и сейчас есть программы для бюджетников, где дают квоты на покупку жилья....
интересно
Прожив в Канаде, тоже удивлялась. Какие они прагматики. Своих детей в 18 из дома отправляют в свободное плавание, а те потом родителей в дом престарелых и все с улыбкой, главное без привязанностей. Чувства последнюю роль у них играют, от женщин вообще жутко становится.
Не знаю, как в Канаде, у меня совершенно другой опыт в этом плане. А мои родители тоже отпустили меня в свободное плавание в 18. Спасибо им за это.
А что нет работы со свободным графиком? Щас 13 летние дети листовки раздают и газеты разносят для того что бы были деньги на развлечения. А когда зарабатываешь своим трудом, то начинаешь понимать своих родителей и что деньги просто так не печатаются по ночам
Вы что-нибудь слышали про заочное обучение?)) А по поводу совмещения работы, учебы и других занятий — мой папа однажды сказал отличную фразу: «Ну, один берет головой, а другой ***»)) Это он к тому, что не каждому надо 8 часов за «партой» в день высидеть, чтобы все, что нужно усвоить. Есть люди, которые быстро читают и так же быстро запоминают. Ну, да, таких не 100%. Но их и не должно быть 100%))
а уж сейчас-то возможностей море — для тех, кто готов не только языком молоть, на диване сидя. мой старшенький вот как раз 18-летний сейчас. уехал аж в Питер)) работает. никто его не гнал, это было его решение. одноклассник его вообще молодец — и учится в одном из престижных вузов Москвы, и полностью себя обеспечивает, еще и родителям и сестре с братом подарки привозит.
а с теми, кто может только на платное поступить за родительские — естественно — деньги, мне даже говорить не о чем))
Я вам больше скажу! Уже даже школу так можно закончить. Чем мы занимаемся сейчас с дочкой. Сын уже выпустился. Правда, в 11-й класс пошел в школу — но, имхо, это было глупое решение.
в вашем понимании «всё» это что? родили и кормили до 18 лет? а для меня это воспитать и дать обучение, чтобы ребёнок имел хоть какие-то рычаги управления в своей жизни… а когда их вообще нет — это бросили на производ судьбы… выживай! мы ж тебя родили и жизнь тебе дали, типа радуйся… ток этого мало…
Анастасия, вы читаете между строк