Пару дней назад общалась с мамой, она рассказывала мне об одной семье и оборонила фразу:
-Он её не родной муж
Я думала, что она оговорилась и имела ввиду гражданский муж) Ан нет) Не родными мужьями мама называет мужей, с которыми у жены нет общих детей.
Пояснила она это так
-Ну смотри, что бы не было между нами с Витей(мамин первый муж и отец моей сестры и брата) и с твоим отцом(мамин третий муж)-они всегда будут мне родными через вас. Хочешь не хочешь-они родители моих детей, а значит не чужие мне люди. Столько лет назад мы развелись, а все равно, родство ощущаешь на незримом уровне. А про своего второго мужа я уже и сама ничего толком не помню. Пришёл и ушёл из моей жизни. Не оставил после себя ребёнка, а значит и не осталось мне с ним ничего общего)
Странно, но мне понравилось выражение «родной муж»)
А вы когда-нибудь слышали его?
слышала. но не согласна. у меня со вторым мужем детей нет, но он мне родной)а вот от первого старший сын.но я его родным не считаю)
не слышала такого выражения
не слышала такого выражения
слышала другое: первая жена родная, а остальные двоюродные
нет — но имеет право быть. Неплохо сказано.
родной муж — это уже после венчания. а так — это все мирское.
не слыхала такого. у всех свои понятия
чот бред какой-то..
имхо..
не слышала) интересно и правдиво к чем то)
не считаю такое выражение правильным именно в таком контексте