Почему русские не улыбаются?

Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости. Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины. Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами.

1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.

2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!

3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.

4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».

5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.

7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику. Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.
Источник:

А вы часто улыбаетесь?)


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Малышка
Я наверное не русская, всегда улыбаюсь при разговоре )
Пожаловаться
Golsy

дело не только в улыбках… Вообще я много раз слышала от тех, кто приезжает из за границы, что российский народ не только неулыбчивый, но и неприветливый, у нас люди редко предлагают искреннюю помощь на улицах и вообще каждый замкнут на себе, какие-то все озабоченные

Пожаловаться
Марина

Не замечала разницы, бывала конечно только в Словакии, зато в разных местах, отдыхали там и немцы и чехи, никто там друг другу на улице не лыбится, все идут по своим делам, и даже в кафе не улыбаются в компании, одни мы там и улыбались всем. Видимо там самые неулыбчивые «русские» живут.

Пожаловаться
Ольга

2 недели были в Таиланде-стране улыбок.

как то непривычно было, что все вокруг тебе улыбаются.У них это принято.

Вернулись домой и все хмурые у нас

Пожаловаться
Марина

Ну может действительно у азиатов принято, за европейцами не замечала

Пожаловаться
Ольга

как рассказал гид, тайцы верят в переселение душ.

и с детства их учат всем улыбаться, в любых ситуациях, даже если в душе всё плохо.

так они зарабатывают баллы, за каждого улыбнувшегося в ответ.

чем больше этих баллов, тем выше шанс переселения твоей души в человека.

а то могут переселить тебя в растение, насекомое, животное.

вот и ходят они там и всем улыбаются

Пожаловаться
Марина

Ну вот и разгадка, не добродушие и простосердечие, а расчет на лучшую жизнь!!! Я надеялась, что не все так прозаично.

Пожаловаться
Ольга

ну всё равно приятно.уж лучше, чем на угрюмых лицезреть

хотя у них 15 видов улыбки и какой улыбкой они лыбятся нам неведомо

Пожаловаться
Марина
чушь. простите за прямоту.
улыбчивость зависит от стабильности жизни.
с российской нищетой, необразованностью и криминалом только улыбаться осталось.
Пожаловаться
Golsy

+

Пожаловаться
lyrics

ну знаете, известный факт что самые улыбчивые люди — африканцы и индусы, живущие в такой нищите, что нам и не снилось

Пожаловаться
Марина
у них нет кредитов, знаете ли.
Куба — невероятно бедная страна, а люди танцуют и поют прям на улицах. У них праздник. Там тоже нет кредитов и недвижимость принадлежит государству. Так с чего грустить? :)
Пожаловаться
lyrics

а, в кредитах все дело… понятно)))

Пожаловаться
mamamimishki

я улыбаюсь) особенно детям) А на работе у меня часто спрашивают, чему радуешься? … да просто улыбаюсь.

Пожаловаться

Улыбаюсь. Это подкупает.

Пожаловаться
Llekssa

согласна… в кои-то веки что-то нормальное про русских написали

Пожаловаться
Виктория
Да:) были на майских в Греции и там все друг другу улыбаются. Мы привыкли, прилетаем в Россию ходим всем улыбаемся с мужем на парк а нас смотрят как на идиотов!
Пожаловаться
lyrics

да, когда возвращаешься из заграницы серые лица соотечественников убивают

Пожаловаться
Illen
Со своими всегда
Пожаловаться
Illen
Смех без причины, признак дурачины
Пожаловаться
МамАня
Я постоянно в улыбке
Пожаловаться
КрошкаМю

Да. Часто. На работе постоянно(в Маке)))

Пожаловаться
МамаПсих

ипанько, мы с сестрой вечно ржем и улыбаемся)))

Пожаловаться
Татьяна

почему? еще как улыбаются!

Пожаловаться
Злыдня
потому что мы не лицемеры, чтобы всем подряд улыбаться
Пожаловаться
Illen
+1
Пожаловаться
Анастасия
Показать ещё
Предыдущая статья
Черная зп и алименты
Следующая статья
Бывают ли в прошлом "Козлы"?