Покупки на али!

Девчонки спасайте первый раз заказала вещи, но страшно, а если адресс на латине неправильно написала посылка не придет?? У меня улица Семеняко, как правильно пишется??


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Машенька

адрес пишется точно так же, только латиницей, ничего не надо искривлять,… если будет что то не дописано, например номер дома там..., то надо будет доплачивать при получении посылки на почте, а на сайте корректировать данные для таможни, или посылку отправят обратно в Китай)

Пожаловаться
Анна
я написала Semenyako
Пожаловаться
Машенька

вот все верно, отлично. дом и кв не забудьте)))) и все, теперь ждите только посылочки))))

Пожаловаться
Анна
спасибки, ну я написала 5-81, думаю не страшно?????
Пожаловаться
Машенька

не, думаю что пойдет))) а вы уже заказали что то по адресу, или еще просто зарегистрировались?

Пожаловаться
Анна

я уже заказала, так вот хочу ещё заказать а потом думаю может подождать когда придут, хотя мне на лето нужно, а через 2 месяца уже поздно пока придет))

Пожаловаться
Машенька

просто вы ж можете подкорректировать адресок в личном кабинете, поставить дом и кв рядом с цифрами.

а ждать то чего-заказывайте, пусть летят. теперь, кстати, посылочки стали гораздо быстрее приходить, чем раньше, вообще классно.

так что смело заказывайте))))

Пожаловаться
Мария Горяйнова

Semenyako

вообще я в переводчик вбиваю полностью адрес, он правильно формулирует… просто с русского на английский

у меня улица Орджоникидзе, сама бы без переводчика не додумалась как написать!

Пожаловаться
Машенька

+100 тоже для достоверности с переводчиком работаю.зато верно. исправит все ошибки)))

Пожаловаться
Анна

Я так и написала, но колебаюсь может вместо y j? Я представляю такая улица капец))

Пожаловаться
Анна
)))))))))
Пожаловаться
Мария Горяйнова

нене, все правильно))

Пожаловаться
Анна
фух))))
Пожаловаться
Мария Горяйнова

кстати посылочки сейчас очень быстро приходят) как в Россию так и в Белоруссию)) две-три недели)

я последний заказ делала 6 марта, 18 вылетело из Китая, 22 уже в России и сегодня иду забирать посылочку.

Пожаловаться
Олеся
semenyako
Пожаловаться
Анна
я так и написала, вот сижу думаю может semenjako
Пожаловаться
Екатерина Булычева

точно не с j. можно я -ia, ya -без разницы. по правилам фонетики последний ко -kho-но можно и без h. главное. чтоб на почте поняли

Пожаловаться
Анна
спасибо огромное))
Пожаловаться
Екатерина Булычева

semeniakho street

Пожаловаться
Анна
интересно
Пожаловаться
Олеся
главное, чтобы на нашей почте поняли

у меня вообще улица Морошковая, представьте, как я ее писала)))

Пожаловаться
Анна
О Боже, представляю)))))
Пожаловаться
Кококококо

Сама задаюсь таким вопросом(

Пожаловаться
Анна
)))))