Девочки если не трудно!!!

задали сыну перевод, а я ни бум-бум, может кто знает английский помогите как перевести  What is it that everybed saw,but can never see again, заранее всем спасибо


♚НеВижуЗла♚
017795

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
♚НеВижуЗла♚
да это загадка, отгадка – завтра)))), правда не знаю почему, такие теперь учебники...
Пожаловаться
☜♡☞Екатерина☜♡☞
теперь давайте  угадаем загадку)))
Пожаловаться
АмнеКоронаНеЖмет
What is it that everybody say,but can never see again

Возможно Вы немного опечатались? – вот это оригинальная фраза????
Если да, то перевод дословно

«Что является этим, что все говорят, но никогда не могут видеть снова»
Загадка что ли?

А дальше надо в контексте смотреть

Пожаловаться
АмнеКоронаНеЖмет
онлайн переводчик
Пожаловаться
ОдУвАНчИкПоЛеВоЙ
А everybed это не имя? просто если имя получается так: что-то что everybed увидел, но никогда не сможет увидеть снова
Пожаловаться
Kat
everybed  это наверное everybody или everyone??? загадка такая, мол че это такое, что все видели, но никто не сможет увидеть снова.
Пожаловаться
АмнеКоронаНеЖмет
СОН
Пожаловаться
☜♡☞Екатерина☜♡☞
Что то, что каждый день видел, но не смогу увидеть больше никогда… Проверьте слово everybed, я такого не знаю(((
Пожаловаться
Анастасия Саблина
Что это такое, что все видели, но никогда не сможет увидеть снова
Пожаловаться
Ка Тя
может, не everybed, а everybody :) да и на вопрос похоже… тогда будет так: что каждый видел, но никогда не увидит снова?
Пожаловаться
Лианка

Это загадка видимо

«Что все видели, но никогда не увидят опять».  

Пожаловаться
♚НеВижуЗла♚
ой спасибо большое!!! сама не дотумкала прогуглить
Пожаловаться
Марина Демчишена
В гугл введите «гугл-переводчик», там очень точно переводят.
Пожаловаться
Танеч
мамочка, не вчиталась даже что там, но глянула на список ваших детишек!...
Боже мой… памятник вам нужно!!!
уххх, прям!
Пожаловаться
регина
Что это такое, что everybed видел, но никогда не сможет увидеть снова… слово не правильно написали…
Пожаловаться
Счастливая Лилия
гугл перевел так: Что это такое, что everybed видел, но никогда не сможет увидеть снова