Как быть в такой ситуации???

У нас есть одна семейная пара. Дружим давно. У них есть дочка, на год младше нашей (9 и 10 лет). И наша дочь ее не любит. Девочка хорошая, добрая, но очень настойчивая в общении. Постоянно физически лезек к дочери: хочет не то обнять, то рядом посидеть, то потрогать как-то, то кучу вопросов задать. С возрастом, конечно, она себя стала контролировать, но именно из-за этого наша дочь не любит с ней встречаться. И каждый год у нас разборки из-за того, что нужно пригласить ее на ден рождения. И вот опять назрел этот вопрос. Не приглашать я эту девочку не могу. Хотя бы в плане уважения. Мужья очень давно дружат, помогают друг другу и т.п. А с другой стороны, я и дочку понимаю. Мне тоже могут не нравится какие-то люди и как-то не хочется их видеть у себя на ДР. Вот как поступить в данной ситуации?