Кто нибудь знает это слово принадлежит какому языку? (Синоним доча). Называю так свою дочку, свекрови услышала ахнула якобы украинское это слово. А меня маленькую папа так называл. Но у нас нет украинских корней. Белорусское есть. Так что странно) что она прям опешила
Доня
Комментарии
Предыдущая статья
Заложен нос
Следующая статья
Кто ставил в губы ньювиа липс и лв?
А что в этом слове и в украинском языке такого?! Мы же те, кто отменяет литературу, языки и героев ВОВ
"Дочка" на украинском языке "донька", "доня" в сокращённом варианте, простонародье.
А вообще, ну слово и слово, хоть на каком языке, ничего страшного в этом не вижу.
Происходит от сущ. дочь, далее из праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка».
По Далю есть в во всех странах бывшего СНГ
Ну если исходить из информации по сериалу «моя прекрасная няня», то да, оно украинское
А украинским его могли посчитать после сериала моя прекрасная няня, где Любовь Полищук так называла свою дочь няню Вику родом из Мариуполя. ?
Украинское оно. Просто раньше мы все были одним народом
Не Украинское оно, в себя придите. А славянское
А украинцы это не славяне?
???а славяне это кто у вас?
Ну уж не славянское, а праславянское. А к этой группе относятся и многие другие. Даже прибалты.
Характер балто-славянских языковых отношений долгое время является предметом дискуссий в научном мире. Балтийские и славянские языки объединяет большое количество сходств на всех уровнях языка. Это заставило А. Шлейхера постулировать существование прабалтославянского языка, который распался на праславянский и прабалтийский.
Славяне это славяне, все русские, белорусы и т.д. Но слово никак не украинское, а старославянское
Оно везде употребляется в любой стране славянского происхождения, в том числе и России
Нет конечно, вы жили на Украине? Так же говорят дочь, дочка, а вот у меня как раз все знакомые в Сибири и в том числе и я и меня называли доня всегда, люди которые на Украине и небыли ни разу
Да
Слышала но я его слышала не меньше и даже больше в России, я про это!