Двуязычие мешает ребенку завести друзей?
Я живу за границей, муж иностранец. Я так люблю Россию, что с детьми всегда говорила только по-русски. У меня прям такой был бзик всегда-чтобы они хорошо говорили по-русски. И недавно я поняла, что увлеклась. И вот, старший (ему через месяц 5 лет), в детском саду в группе становится изгоем. Говорит: «мама, я там пробую с другими играть, а они мне не разрешают».
Все усложнило то, что сейчас я на 3 месяца съездила с детьми в Россию. И они прям почти заново итальянский язык вспоминают. А через 2 дня надо идти в сад…
У кого двуязычные дети (что только мама русская и активно играет с ними на русском), у вас были проблемы с заведением друзей в саду?
Что делать? Неужели мне придется отказаться от русского языка? Так не хочется… но похоже, придется!
Я живу за границей, муж иностранец. Я так люблю Россию, что с детьми всегда говорила только по-русски. У меня прям такой был бзик всегда-чтобы они хорошо говорили по-русски. И недавно я поняла, что увлеклась. И вот, старший (ему через месяц 5 лет), в детском саду в группе становится изгоем. Говорит: «мама, я там пробую с другими играть, а они мне не разрешают».
Все усложнило то, что сейчас я на 3 месяца съездила с детьми в Россию. И они прям почти заново итальянский язык вспоминают. А через 2 дня надо идти в сад…
У кого двуязычные дети (что только мама русская и активно играет с ними на русском), у вас были проблемы с заведением друзей в саду?
Что делать? Неужели мне придется отказаться от русского языка? Так не хочется… но похоже, придется!
Старшая в сад пошла, едва говорила, но сразу завела друзей. С некоторыми общается до сих пор, хотя уже даже в разных школах учатся.
Младшая в яслях с 11 месяцев, она не ходила, не говорила😂😂 это не помешало ей подружиться с мальчиком, они 2 года в яслях вместе были, 4 года в садике и вот вместе в школу пошли. Дружат. Другие друзья тоже есть.
Дома в последнее время дети практически на русском говорят.
Не собираюсь отказываться от русского.
Помните, когда была пандемия и все засели дома. Так вот после 3 месяцев русского языка дома младшей трудно было в саду переключиться на немецкий. Мне тогда воспитатели сказали, что она говорит много, но по-русски и её никто не понимает. Я сказала, что мы все месяцы говорили на русском, моя цель подтянуть русский достигнута, теперь пусть в садике учит немецкий. Через пару недель всё наладилось.
Может завести праило — на русском говорить только дома например
Кому-то не мешает, наверное, но моей двоюродной сестре мешало, она смешивала Английский и русский и дети показывали типа куку и таких слов нет. В итоге она отказалась от русского, но мама с ней говорит по-русски и она понимает бОльшую часть, но практически не говорит уже. Основной язык естественно в таких случаях не русский. Если бы еще внутри семьи все говорили по-русски, а так только когда один родитель носитель это тяжело