Детский сад.
В прямом и переносном смысле😂😂😂.
Скинули в садиковскую группу сообщение воспитатели. Надо выучить стих или песню(я так и не поняла) на осетинском. Для говорящих весь. Для не говорящих — только припев. Ну ладно. Попросила для не понимающих написать перевод и как это все произноситься. Что я получила? В ту же минуту чат закрыли для обсуждения. 🤨.
И так вопрос — как я должна ребенку это все объяснить сама дома????
Ржунемогу.
Плюсом, мы тут на днях с сыном учили стих на русском. Тоже в саду задали. Про пастуха-самоубийцу. Офигенная тематика для детского сада. 🤦

Детский сад.

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Виктория

Мы осетинский не делаем вообще. Ни в школе, старшая в 8 классе, ни в подготовке у младшей. Как мы его должны учить если мы его не знаем и не учили. Мне в школе учитель предложила по соседям ходить. Как она это представляет 3 раза в неделю в течение года. Да меня все соседи выгонят. Я ей так и сказала, что я не буду ходить. И учить мы не будем. Пусть спрашивают с детей осетинской национальности, они сами ни чего не знают.

Пожаловаться
Моргенмуффель
Виктория 

🙈🙈кошмар. У нас впереди школа. Я уже в ужасе от уроков осетинского

Пожаловаться
Светлана

Ну, здесь, скорее, показали свою невоспитанность… Я сама, скажем так, отношусь к народам России, и, если говорить быстро — не успеваю переводить 🤣 Всегда прошу говорить по русски (а если что — и перевести). И как-то все нормально относятся, по доброму. А у вас, пардон, как идиоты. Я бы, лично, поинтересовалась у руководства сада, что за нафиг

Пожаловаться
Моргенмуффель
Светлана 

Вот и у меня вопрос. Все ж гордятся своим родным языком? Ну так помогите другим народом лучше вас понимать. Правильно я рассуждаю?

Пожаловаться
Светлана
Моргенмуффель 

Здесь изначально вопрос в подходе воспитателей к неговорящим на национальном языке детям. Вместо того, чтобы потихоньку учить с такими детьми язык, сегодня "здравствуйте", завтра "спасибо", послезавтра "пожалуйста", условно, дают учить какую-то "тарабарщину". Зачем? Почему не дать русскоговорящему ребёнку стих на русском же языке?.. Но это всё вопросы к заведующей (хотя, возможно, там такой же неадекват)

Пожаловаться
Моргенмуффель
Светлана 

Да вроде неплохая заведующая. Но вот такой подход. Кстати, в школе обычно такой же подход бывает. На от*еб*ись

Пожаловаться
Светлана
Моргенмуффель 

В смысле в школе не на русском языке преподают, что ли?

Пожаловаться
Моргенмуффель
Светлана 

Преподают на русском. Но есть предмет — осетинский язык. В мое время бы 2 раза в неделю. Но нас не напрягали особо. Правда мы и не знаем ничего. Сейчас в каких то школах чуть ли ни каждый день осетинский. Задают кучу всего учить. А дети все равно ничего не знают.

Пожаловаться
Polina

В гугл-переводчик забейте и узнаете, о чем стих

Пожаловаться
Моргенмуффель
Polina 

Дело даже не в этом. Я то смогу найти и перевод и как произноситься. Но!!! В саду они дают русскому ребенку учить осетинский стих. Они как педагоги не понимают, что тупая зубрежка только во вред???

Пожаловаться
Polina
Моргенмуффель 

Да, меня тоже заинтересовал этот вопрос. Но стих же для выступления, на котором надо, видимо, чтобы все сказали немного по-осетински.

Пожаловаться
Моргенмуффель
Polina 

Они там вместе все группой. Владеющие — поют всю песню. А куплет подпевают все. Так мне объяснила воспитательница в личку.
Но блин! Мой ребенок будет бегать непонятные ему сочетания букв. Что это ему даст?

Пожаловаться
Счастливая Мама

Что за стих( песня)?
Возмутитесь, они должны обьяснить что да как )
У нас пол группы не говорят на осет. Поэтому все дают на русском .
Это что за стих такой? 🙄

Пожаловаться
Моргенмуффель
Счастливая Мама 

Ну как чей. Конечно Коста. Кто это ещё может быть. Я сама с сыном разъяснительную беседу провела. Меня не устраивает как им в саду все это преподносят.
Я не против знания осетинского. Даже наоборот. Но хотя бы суть стиха я должна же знать. И ребенок тоже.

Пожаловаться
Счастливая Мама
Моргенмуффель 

У нас нету осет. языка .
поэтому воспитатели сами рассказывают и объясняют… и на осет и перевод на русс)

Пожаловаться
Моргенмуффель
Счастливая Мама 

Ну вот наши, типа, проводят. Что мой ребенок знает из осетинского за 3 года? Правильно — ничего.

Пожаловаться
Счастливая Мама
Моргенмуффель 

Ну такой стих для таких детей еще рано )
На мой взгляд ..

Пожаловаться
Счастливая Мама

Тем более дети еще не знают всех значений слов и вы правы они еще ничего не понимают… в какой сад вы ходите ?

Пожаловаться
Моргенмуффель
Счастливая Мама 

В 45

Пожаловаться
Марина

Постух самоубийца 🤣🤣🤣🤣

Пожаловаться
Моргенмуффель
Марина 

Да да. Стих о пастухе, который сбросился со скалы

Пожаловаться
Puрsiк

У знакомой в том году дети учили на 9 мая "на поле танки грохотали". Тоже очень детская и патриотическая🤯

Пожаловаться
Моргенмуффель
Puрsiк 

Ну тоже. Хотя тут хотя бы тема защиты родины, отчизны. А у нас — про психа, сбросившегося со скалы.

Пожаловаться
Puрsiк
Моргенмуффель 

Да ну, про трупы, пробитые головы

Пожаловаться
Моргенмуффель
Puрsiк 

Про самоотверженность. Но не про тупость