Самая главная традиция дня Святого Петра, это "изготовление" его лодки в ночь с 28 на 29 июня. Лодка Святого Петра (Barca di San Pietro) - народная традиция крестьян и рыбаков, распространенная в северной Италии. Хотя и на остальной территории Италии с ней знакомы.
Этот ритуал выполняется очень многими и в настоящее время... Хотя многие об этом не говорят.
Происхождение традиции связано с атмосферными явлениями, поскольку они были важны для сельскохозяйственных работ, рыболовства.
Суть ритуала. Вечером 28 июня аккуратно разбивают яйцо, отделив белок от желтка. Белок аккуратно вливают в стеклянную прозрачную ёмкость, наполненную выше половины водой.
Банку следует оставить на всю ночь на подоконнике, на балконе, терассе, в саду. До утра 29 июня.
Утром вы увидите (если повезёт) лодку, парусник.
Согласно народному фольклору, этот эффект производит сам Святой Пётр, который, дуя в стеклянный сосуд, "заставляет" яичный белок принимать форму лодки.
Наблюдая за формой «парусов», согласно легенде, можно было получить хорошую или плохую информацию о том, каким будет аграрный год. Или же информацию о своей собственной судьбе. В зависимости от формы парусов крестьяне предсказывали погодные условия: открытые паруса говорили о солнечной погоде, а закрытые и тонкие паруса-о дожде.
Ранее этот способ использовался для получения информации об эмиграции в Америку. Стоит ли отправляться в рискованное путешествие или лучше подождать.
Желток, говорят, можно съесть 😋
В день святого Петра из поколения в поколение передавались и другие пословицы и поговорки, дошедшие до наших дней. Венецианские пословицы, относящиеся к празднику святых Петра и Павла: "L'è vero, l'è vero l'è rivà la barca de San Piero". ("Это правда, это правда, лодка святого Петра существует")
"Se piove a San Paolo e Piero piove per un anno intero". ("Если льёт дождь в день Святых Петра и Павла, то целый год будет дождливым").
В Лигурии 29 июня старшее поколение до сих пор рекомендуют быть осторожными и не купаться в море до этого дня. В поговорке на генуэйском диалете говорится: "San Pé u ne veu un pe lê" ("Святой Петр хочет кого-нибудь для себя") и "San Pé té TIA pe’ i pê" ("Святой Петр тянет тебя за ноги").
В сводке новостей про утонувших в июне, половина комментаторов упоминают эту поговорку. Как по мне, люди и в другие дни тонут, только "свалить" не на кого 🤷.
Еще этот день часто совпадает с высокой грозовой активностью.
Сегодня с утра облачно и по прогнозам обещают сильные грозы и ливни.
Фото из интернета. Мне очень нравится читать и узнавать про различные местные традиции, но самой лень делать телодвижения да и с воображением у меня не очень 🤫😜
Если кто-то делал, что напредсказывали? делитесь в комментариях 😁
Этот ритуал выполняется очень многими и в настоящее время... Хотя многие об этом не говорят.
Происхождение традиции связано с атмосферными явлениями, поскольку они были важны для сельскохозяйственных работ, рыболовства.
Суть ритуала. Вечером 28 июня аккуратно разбивают яйцо, отделив белок от желтка. Белок аккуратно вливают в стеклянную прозрачную ёмкость, наполненную выше половины водой.
Банку следует оставить на всю ночь на подоконнике, на балконе, терассе, в саду. До утра 29 июня.
Утром вы увидите (если повезёт) лодку, парусник.
Согласно народному фольклору, этот эффект производит сам Святой Пётр, который, дуя в стеклянный сосуд, "заставляет" яичный белок принимать форму лодки.
Наблюдая за формой «парусов», согласно легенде, можно было получить хорошую или плохую информацию о том, каким будет аграрный год. Или же информацию о своей собственной судьбе. В зависимости от формы парусов крестьяне предсказывали погодные условия: открытые паруса говорили о солнечной погоде, а закрытые и тонкие паруса-о дожде.
Ранее этот способ использовался для получения информации об эмиграции в Америку. Стоит ли отправляться в рискованное путешествие или лучше подождать.
Желток, говорят, можно съесть 😋
В день святого Петра из поколения в поколение передавались и другие пословицы и поговорки, дошедшие до наших дней. Венецианские пословицы, относящиеся к празднику святых Петра и Павла: "L'è vero, l'è vero l'è rivà la barca de San Piero". ("Это правда, это правда, лодка святого Петра существует")
"Se piove a San Paolo e Piero piove per un anno intero". ("Если льёт дождь в день Святых Петра и Павла, то целый год будет дождливым").
В Лигурии 29 июня старшее поколение до сих пор рекомендуют быть осторожными и не купаться в море до этого дня. В поговорке на генуэйском диалете говорится: "San Pé u ne veu un pe lê" ("Святой Петр хочет кого-нибудь для себя") и "San Pé té TIA pe’ i pê" ("Святой Петр тянет тебя за ноги").
В сводке новостей про утонувших в июне, половина комментаторов упоминают эту поговорку. Как по мне, люди и в другие дни тонут, только "свалить" не на кого 🤷.
Еще этот день часто совпадает с высокой грозовой активностью.
Сегодня с утра облачно и по прогнозам обещают сильные грозы и ливни.
Фото из интернета. Мне очень нравится читать и узнавать про различные местные традиции, но самой лень делать телодвижения да и с воображением у меня не очень 🤫😜
Если кто-то делал, что напредсказывали? делитесь в комментариях 😁
Про Ильин день тоже только взрослая услышала, что купаться нельзя после. У меня сын кстати Илья 😁 у меня и бабушка и мама любили поговорками сыпать, но видимо в пустой башке не задерживались 😂😂😂
А кстати по науке на ширине Москвы всего-то на 26 минут день короче становится, а людям казалось, что час 😆
Интересно как. А я бы сделала 😂 для интереса.
Это по старому календарю Петров день сегодня. У православных или по новому календарю — 12 июля и оканчивание Петров поста.
Вы уже на даче живете или нынче каникулы в городе?
Мы в городе. Дача еще не готова, муж наведывается туда периодически, типа порядок навести, но по-моему, разводит бардак еще больше. А у старшей еще экзамены, а у младших танцы. На море ходим, здесь 4 км до него, а на даче 40 км, но здесь жарко, конечно, на даче легче на счет этого. Хотя сегодня был дождь и завтра обещают желтое предупреждение из-за гроз, на даче в такую погоду делать нечего, как зимой дома сидеть перед тв, а в городе больше всяких развлечений, даже и в «нелетную» погоду 😆
После Ильина дня. 2 августа. Дедушка у нас тоже не доволен был, если купались. 🙂
Я не делала, хотя знала про это гадание 😄
В Риме сегодня выходной, считается, что Петр и Павел покровители города, вот и используют еще одну причину, чтобы не работать 😂
А вообще у нас жара и солнце
Интересная традиция, вскользь ее от гида слышала в Генуе
Спасибо, что находишь время рассказать нам об этом 🥰
Она посмеялась и сказала, что не допустит этого, пока у неё не будет самца, с которым у неё будет любовь на этом балконе!!! Мы с ней долго над этим смеялись)))
Может итальянские голуби отличаются от греческих? 😆 Может у них там многоженство или однополые браки? 🤣
Интересно ))какой красивый итальянский язык)даже изучать захотелось)и традиция интересная. Что вроде нашего Ивана Купала похоже)
Да сейчас мало кто вообще свои традиции знает. Мы, например, тоже кроме Пасхи праздников не отмечаем. Ну на троицу ещё бывает собираемся на природу. Но и то не всегда
Я родилась и выросла в многонациональной республике, где все народные традиции перемешались. Про исконно русские надо будет как-нибудь в интернете поискать. Было бы здорово, если кто-нибудь из девочек на этом сайте также писали бы о них, рассказывали. Моя подруга увлекается каким-то фольклором, юбки длинные шьет, головные уборы, на полях костры жгут, хороводы водят, дома у нее всякие обереги, но если я ее о чем-то спрашиваю, она не может ответить, сама не знает, что это обозначает, как называется, откуда берет начало и т.д.
Да, фольклер это очень интересно. Нужно будет поизучать)