Чем отличаются имена Софья, София, Софа и Соня ??

В последние годы имя София стало очень популярным. Также распространена другая его форма – Софья.
При этом у многих есть сомнения относительно их употребления: одни думают, что это разные имена, а другим кажется, что это одно и то же.

По своему значению они не имеют отличий. И то, и другое в переводе означает «мудрая».
Различаются они по своему происхождению. Первоначальная форма – София. Она возникла в Болгарии и была широко распространена среди католического населения. Вариант «Софья» появился, когда имя начали использовать на Руси – это было ближе к русскоязычной фонетике и произношению. Но смысл у него остался прежним.

Исходя из данных антропонимики, это одно и то же. Основной считается первоначальная форма, а все остальные являются производными от нее. В дальнейшем вариант Софья стал отдельным, и его стали вписывать в документы. В результате получилось два имени с похожим произношением и одинаковым значением.

Помимо этих, в обиходе могут применяться и другие уменьшительно-ласкательные формы:

Софийка;

Софьюшка;

Сонечка;

Софушка;

Софи и пр.

Как правильно называть

Правил относительно этого не существует.

Но почему же не смотря на все это некоторые так категорически настроены… на том что это РАЗНЫЕ ИМЕНА🤦♀️🤦♀️🤦♀️?????????. И называй только СОФА, А НЕ СОНЕЧКА.

К слову… мы Выбрали именно это имя. Не знаем только как правильно записать в свидетельстве 😅


alarmist
21319407

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Аньчик

Мы старшую дочку назвали София (западный вариант). Сокращённо называем Соня, Софико, Сонюшка, Софочка и т.д., т.е. даже с использованием еврейских и грузинских вариаций😀 В садике она Соня или Сонечка. В общем, абсолютно все сокращённые варианты мы используем. А вот когда кто-то из родственников ошибается и называет её Софья, то поправляем, т.е. это всё-таки 2 разных варианта похожих имён.

У меня в классе была Софья. Её сокращённо называли Соня, хотя ей больше нравился полный вариант Софья. Думаю, что здесь всё индивидуально. К примеру, знаю двух Анастасий, которые просят называть себя исключительно Ася, а не Настя, и т.д.)

Пожаловаться
МамаКа

Правильно София. Подумайте как будет мучаться Софья с исправлениями в документах

Пожаловаться
Светлана

Ну а уверена родится и будем называть Соней, она у нас итак уже с самого зачатия Соня

Пожаловаться
Светлана

У нас тоже будет София! Мне кажется в свидетельство о рождении лучше София Сергеевна чем Софья Сергеевна, муж вообще хотел просто Соня вот ему нравится просто Соня имя, я ему говорю ну как в свидетельство напишем Соня Сергеевна как то не очень звучит как по мне вроде, а так мне больше нравится София, а не Софья

Пожаловаться
Юлия

По мне так это одно и то же имя, как есть Наталья и Наталия, пишется по разному, но имя то одно, что та Наташа, что эта Наташа. Так же и с Софией/Софьей, а Соня, Софа и т.д. это просто уменьшительно-ласкательные

Пожаловаться
Юлия

У нас в свидетельстве записано София. Я называю Соня

Пожаловаться
Elnara

В Азербайджане ещё называют и Сафия, но София тоже часто бывает. Красивое имя❤️

Пожаловаться
Наталья

Нет правильных уменьшительных имен! Дома как хотите можете называть)

Юридически даже при отличии в одной букве — это разные имена) Поэтому если  в свидетельстве будет написано например Софья, нужно следить, чтобы и в других документах было именно так) Иначе получится, что документы принадлежать двум разным людям.

Даже у меня были такие проблемы — я НаталЬя, а есть еще имя НаталИя.


Пожаловаться
ЭляМама

Софья, это Соня. София это Софа) много знакомых так)

Пожаловаться
Ольга

И мы так назвали😁 много читала и пришла к выводу что София это больше Соня сокращённо, а Софья это сокращение Софа

Пожаловаться
Оленька

У нас София, все по разному называют, одна Бабушка Софья, другая Сонечка, мы называем Софи, Софико, Софикоша, Софа, Софийка, Соня, и если ругаем то СОФИЯ😁

Пожаловаться
Елена

Мне кажется это мамы Софий (кстати как Софья во множественном числе пишется?) так озадачены как имена их дочерей сокращают. Вот только от них и слышала замечания. В бытность воспитателем они с ума сводили. В каждой группе по 3-4 у всех разные вариации и все жутко нервничают и при первой ошибке фыркают. Я Лена, сотни раз меня пытались назвать Аленой, подруга наоборот. Если это не входит в систему, то я не реагирую на Алёну. Если человек называет только этим именем, разе на 5-6 скажу что я Лена. Но нервов не будет, потому как тут явно непонимание. Мне кажется проще надо относится.

Пожаловаться
СмурФетта

Мне больше нравится София. Софья и Софа кажется еврейским вариантом.

Пожаловаться
СмурФетта

Я заметила, что большинство из родителей просят называть ребенка полным именем. Но на каждый роток не накинешь платок )) поэтому я выбирала имена, чтобы все формы этого имени мне нравились.

Пожаловаться
Софья

У меня полное Софья, сейчас всем представляюсь только Софья или Софа. Соня, сонечка только для семьи. Когда говорят София передергивает. Даже думаю будут друзья у дочери пусть просто Софья зовут и на вы, потому тётя Соня это еврейский анекдот 😅Многие тут пишут одно и тоже, да думайте как хотите, но если кому-то комфортнее быть всегда Софией будьте любезны соблюдать границы и детям своим объяснять, моя дочь пришла из садика и рассказывает что у них есть София и она не хочет быть соней, объясняла что это нормально и называть надо так как просит человек.

Пожаловаться
Лина

У меня Софья.
Зову Соней, Софьюшкой, Софой.
Если называют Софией, делаю замечание и поправляю.

Показать ещё