Попросила я супруга принести мне из кабинета тетрадку мою для записей.
Он принес и говорит: почему ты пишешь всё на русском?
Я: ?
Супруг: ты же можешь писать на немецком, английском. Тогда твои родители не поймут, о чем ты пишешь!
Хм… Обычно я после записи убираю тетрадку в кабинет, туда посторонним вход ❌ Родители уже через неделю улетают.
Но это отличная идея для поддержания и прокачки языка.
Надо попробовать!
Ведь правда у меня гениальный муж, который мотивирует меня развиваться и расти над самой собой.
Любимый муж
Комментарии
Актуальные посты
а что, родители без спроса ваши личные вещи трогают, что нужно от них шифроваться? )))
Нет, не трогают. Но беременного Бог бережет.
у меня мама тоже не знает английского ))) а вот от мужа и сына фиг что зашифруешь ))))
Я мужу и так всё рассказываю. От него секретов нет
А что вы там такого пишите что нельзя никому видеть ?
Хм. Я пишу хорошо на трех языках, но люблю писать именно на русском, он для меня всё-таки самый родной и красивый, выразительный, насыщенный. Подруга пишет исключительно на английском, в том числе дневники. А я не вижу смысла. Мне хватает переписок, статей и переводов на иностранных языках.
Мне всё равно на каком писать. Просто русский, вроде, как родной.
Зачем эта информация? ?Ну поговорили с мужем, муж выразил мнение… ииии, к чему пост ..
Что б вы написали комментарий
Ахах.Понятно… Это бытовые моменты и выставлять на все общее обозрение… Для меня лишнее ..?
Так вы и не выставляйте. Кто ж вас просит то?!
Да я не хотела вас обидеть… Просто считаю это повседневные моменты!!! Выставляйте что хотите… Это ваше право, ничего личного )
Если честно, то ничего гениального и мотивирующего не вижу)
Каждый видит то что хочет видеть.
++
Ну извините, что не увидела в элементарном совете исключительности мышления Вашего супруга) хотя все равно, хоть убей, не вижу в этом ничего такого. Вы живёте в этой стране, нет более продуктивной прокачки языка, чем общение с местным населением, еще лучше с молодёжью, чтобы прокачивать язык до подкорок сленга, местечковых оборотов и т.д.
Иногда бывает, что не догадывается до элементарных вещей. И хорошо, что кто то может подсказать
Я не живу в Германии.
А, ну тогда да, совет неплохой. Я почему-то подумала, что Вы живёте там
Автор пояснила уже)
Я в Испании
И хотите забыть родной язык? Я прочитала одну из Ваших записей, что Вы забываете русские слова, муж Вам советует вести личные записи не на русском, вот и возник вопрос) у меня друг женат на итальянке, наоборот, всячески её поддерживает в общении с родными и друзьями на родном языке, русского (государственного языка в стране, где она живёт) ей хватает в повседневном общении
Я его не хочу забыть. Так же как не хочу забыть английский, немецкий, французский.
А Вы в нем как-то практикуете, помимо личных записей и редкого общения с приезжающими родителями?
Ну с дочками иногда говорю на русском, читаю на русском, общаюсь иногда с соотечественниками.
Понятно) интересовалась так, для общего развития)
Удовлетворили интерес? ))))
Да, спасибо)
Если бы я знала эти языки, я б и так догадалась так делать)))
Я знала, что так можно, но как — то не чувствовала нужды в этом.
Да ну, это ж круто)
Ну мне как — то всегда было достаточно говорить и смотреть ТВ на этих языках.
Как хорошо вам тут все засрали)) Но я бы с радостью писала бы на иностранном языке, не все, но какие то моменты точно)
Счастливые люди пишут счастьем )))
Я сейчас уже неделю одновременно говорю на двух языках. Муж не знает русского, родители не знают испанского… И я туда сюда всё всем перевожу.
Сейчас подключи мне полноценно третий язык и всё… Я свихнусь.
Мама ещё может со мной на французском заговорить. ? Чтоб у дочки мозг не расслаблялся.
У вас весело ?
А то… До бана было веселее.