как же все-таки сложно выбрать имена :)
пока еще не знаем кто, но решили что надо имя придумать заранее чтобы когда уже будем знать пол разговаривать с малышом и называть по имени :) может глупость но так нам хочется :)
для мальчика имя сразу же нашлось – Nicholas Paul (в семье у мужа у всех мужчин всегда второе имя Paul)
а вот для девочки имя… это катастрофа просто :)
сначала пытались придумать/найти что-то универсальное чтобы и в русском и в английском похоже было (как николас – николай)
имен много, но ничего не нравится
мне ужасно нравится имя Letitia – Летиция, но папаша наш утверждает что так в Англии только проституток зовут… обидно ...
вроде пока остановились на Saoirse (происносится Sur-shuh), старое ирландское имя. значит «свобода», а у нас как раз ирландские корни и ирландская фамилия… но вот русского аналога имени нет… и теперь я думаю, а как же ее тогда русские бабушка-дедушка и прочие родственники называть будут?… очень не хочется чтобы «шурой» звали… или еще как-нибудь так :))
ох имена имена имена ....
А так посмотри списки имён, есть ведь из чего повыбирать, можно и английские, и руские и даже чешские. Я например уже давно болею именем Амалия.