ой, девочкиии… вот 2 года живу в португалии, а до сих пор не изучила язык хоть чтоб общаться минимально, знаю только ходовые отдельные слова, а в предложение связать пока никак не могу)) вот все лень мне..
приближается день Х
везде пишут на родах главное слушать акушерку… хорошо вам… а мне каково
я ж не пойму, что она мне говорить будет…
нет, тут конечно понимающие люди везде, в том числе и в больнице, на пальцах объяснят, разжуют все и по полочкам разложат… но вот не представляю сам процесс родов
боюсь не станут со мной мучиться и прокесарят… тьфу-тьфу-тьфу!!! чтоб не сглазить, хочу родить сама!!!!
страшноооооооооооо!!!!!!!!!!!
не бойтесь идти на курсы! если будете прятаться от языка, так никогда и не выучите!!!
и по поводу толпы родственников. такой режим на мой взгляд абсолютно оправдан. иммунитет у малыша ещё очень слабый, нечего толпиться вокруг!
успокойся, без паники, кесарить без показаний не будут, и постарайся убедить мужа пойти на роды, тебе легче будет. не обязательно присутствовать при процессе, но чтобы был рядом! в последующие 2 дня в больнице у сопровождающего будет расширенный график посещений (с 8 до 22), остальным с 16 до 18, и только 2 посетителя в день! по крайней мере так в Сан Жуао, в Порту.
и может быть ещё не поздно сходить на на курсы будущих мам? ведь что-нибудь да отложится? удачи!
спасибо
я на курсы кстати и не пошла из-за того, что не говорю и очень мало понимаю язык))
ого, а чего так мало у вас посещение всего с 16 до 18, вроде ж с утра и сколько хочешь родни, наоборот толпятся вроде, что хотелось бы поменьше народу)))
надо узнать как у нас
спасибо
спасибо
он боится
Ну так пусть хоть возле род зала состоит.Я не знаю как там у вас… Может пусть впалату его сразу отдельную определят...
тут спокойно и даже приветствуются роды с мужем, но мой боится и сказал ни за что
а возле родзала он мне ничем не поможет то… из-за двери разве что будет выкрикивать мне перевод
мой тоже против совместных родов, а я и не настаиваю, я считаю он там только мешаться будет!
мне наоборот поддержка была б)) на момент пока схватки, а в сами роды когда уже потуги конечно не надо ему смотреть)) я б сама не смотрела
он у меня еще просто впечатлительный до таких вещей, вон от дохлой мыши, загрызенной нашим котом, его выворачивает))
ну тогда его точно на роды не надо) а то грохнется там в обморок! А вы ты заранее рожать ложиться будешь или ждать схваток а потом поедешь в роддом?
спрашивали у врача в роддоме, кладут ли заранее за несколько дней, на что он ответил, что он не может предсказать точно в какой день нам захочется родиться, поэтому как только дома у меня начнутся схватки или еще чего, вызывать скорую и ехать в роддом, они потом смотрят, если роды начинаются, тогда и кладут, а так чтоб заранее нет.
не ну вот анализы сдавала недавно там же в роддоме кровь с вены и мазок, тетенька лаборант в курсе, что я не понимать, так почти на пальцах, да через слово я поняла, все прошло нормально
вот тоже самое хотела посоветовать) заодно и поддержит вас в начале родов)
Есть один плюс.Если будешь матюкаться они них.рена не поймут!
не ну я про то, что они не злые, как в России, совершенно нормально относятся к тому, что я не понимаю их, идут на встречу и объясняют как могут, думаю и в родах так же))
п.с. — кстати, могу матюкнуться и на ихнем языке
пару слов знаем
О! Напиши! Только с переводом! Хоть раз пошлю когонить по португальски!
ну может они на нее тоже матюкаться будут) она то ведь тоже не поймет!)
в л.с.
ну весь ассортимент ругательств все равно ведь не знает)))
лучше думаю все таки выучить другие слова) все такие они ей помогать будут) а не наоборот)
да сяду наверное завтра набросаю словарик необходимых слов, спасибо))
Таня, а как вообще живется в Португалии? нравится страна? не жалеете что уехали туда?
нет, не жалею, мне здесь нравится и климат (зимы вообще нет), и природа, ну конечно же близость океана, и люди здесь добрые и отзывчивые, не то что в России… куда бы ты ни пошла везде встретят тебя с улыбкой, хоть то кафе, хоть поликлиника, хоть магазин,… всегда помогут и подскажут.
здесь везде чисто, нет алкашей, не встретишь такую молодежь как у нас по вечерам шатающуюся пьяными компаниями, которых надо за километры обходить, в общем как по мне тут даже не страшно выйти на улицу поздно вечером.
один минус — это здесь нет круглосуточных кафе, магазинов… ну может разве что в крупных городах есть какие-то ночные заведения для молодежи)
в общем мне здесь очень нравится и совсем не хочется обратно в Россию
здорово, а чем там занимаетесь? где муж работает? ребенку то по любому нужно будет язык учить другой) И почему именно Португалию выбрали ?)
я не выбирала португалию, я сюда приехала к жениху на тот момент, теперь уже мужу)
а он здесь давно уже, у него и мама тут 12 лет уже и сестра, и мама так давно, что уже родила тут и младшей дочери 8 лет, она с рождения тут и уже в школу ходит и знает 2 языка (украинский и португальский), дети ж как губка впитывают языки, где живут на том и говорят)) да и няня у нее с рождения португалка и дети кругом на португальском говорят))
муж работает, а я пока нет, то документы делали, то забеременела)) поэтому я и не выучила до сих пор язык)) так как только с мужем и общаюсь, да с родней))
а познакомились с мужем как тогда?))) по инету?
ага
ну так может почитать про процесс родов то?! чтобы понимать что происходит с тобой! И для меня загадка как можно жить в другой стране и не выучить язык? Вы сидите все время дома и на улицу не выходите?
да сижу дома, а на улицу с мужем)) де надо он разговаривает, он работает и успел уже изучить язык как никак) а я вот дома и все время лень сесть и учить..
так только, что услышу, то запомню, а полноценно общаться пока никак
Таня, почитай тогда просто сама в инете пр процесс родов! и все будет тебе понятно и самой намного легче понимать что с тобой происходит! Я хоть и в России живу, но все таки когда первый раз рожаешь страшно в любом случае! Поэтому читала и рассказы о родах и просто статьи пор роды, все помогло! И когда пошла рожать прекрасно себе представляла что со мной происходит!
спасибо
я читаю
думаю самое главное выучить слово «тужиться» :) вот как его услышите так… вперед
На счет КС, ни один врач не захочет брать на себя ответственность делать операцию, если роженица сама может, и все в порядке. Так что настраивайте себя на лучшее, хвостик пистолетом, ручки в кулачки и вперед
А почему так? Возиться не хотят?
Причин много:
Врачи не хотят возиться, проще в определенный день и время сделать операцию и поехать обратно в свою консультацию, то есть не терять деньги, отменяя приемы, не вскакивать среди ночи от звонка пациенток, плюс кесарево дороже натуральных родов. Не хотят рисковать, при любом сомнении убеждают делать кесарево: малейший намек на обвитие, или любая другая проблема, которая не является показанием к кесареву в России, здесь роженице опишут как вопрос жизни и смерти: мол хотете своего ребенка угробить, валяйте. И заставят подписать соответствующие документы. Кесарят процентов 80 женщин. Бразильянки и сами привыкли к такому раскладу и ложатся под нож спокойно, как будто так и надо. Даже спорят еще с теми, кто сам рожал, типа меня, что я не права. Меня эта ситуация бесит ужасно, как вы уже поняли)
ой, спасибо большое
а судиться с ними тоже нельзя, уж если платите деньги? Просто у нас с этим строго, за любую мелочь пациент имеет право судить врача
вот-вот… недавно две португалки рожали в разных местах, обеих кесарили, вот и мне страшно стало..
хотя 2 года с лишним назад сестра мужа украинка рожала, сначала ее наоборот мучали мол сама рожай, она аж вся посинела, только потом прокесарили..
не знаю чего и ждать от этих врачей
но у нас в роддоме другие врачи, не те, что в консультации, там свои дежурные врачи, которым вроде как торопиться некуда))
тут система непонятная как я понимаю, вела беременность врач в нашей поликлинике, потом с 34 недели передает меня в роддом, там другой врач уже, но и не он роды принимает, а принимает любой врач, который в тот день как буду рожать будет в смене, на кого попаду называется))
слышала тут у нас португалки больше сами за кесарево, чтоб долго не мучиться типа
спасибо
буду упираться руками и ногами))) до последнего)))
я про то, чтоб просто так не кесарили, а то кто их знает...
хотя пока не подпишу бумагу вроде как не имеют право.
вот родственнице подсовывали, но она уже сама была рада такому исходу, т.к. измучилась..
надо узнать про других родственников… можно ли свекрови быть со мной… потому как муж не вариант, он у меня впечатлительный… от вида загрызенной мыши тошнит его, уж в родах вообще в обморок упадет
а вы с мужем рожали?
да он ничего не увидит там страшного, ни капли крови, уверяю вас, это не Россия. Там на таком уровне все, что половина родственников может съехаться спокойно, и вам не стыдно будет, и никому не страшно. Я с мужем рожала от начала и до конца, но они ничего не видел, стоял всегда у моего изголовья, а все, что ниже груди было закрыто от его взора с помощью простыней. Все стерильно, спокойно, без криков и суеты. Но если все так страшно, он же может присутствовать во время схваток с вами, оформить все документы (как вы будете этим заниматься во время родов?), поговорить с врачами, выяснить все сомнительные моменты, а потом прогуливаться по коридору или наблюдать издалека в окошко (если такое найдется), пока все не случится. Вам обязательно нужен португалоговорящий сопровождающий, если не муж, то кто-то другой.
буду тогда свекровь брать, т.к. муж тоже медицинскими терминами не владеет и не все понимает)
я уже читала эту информацию где-то на сайте, что допускается 1 сопровождающий (не обязательно именно муж), кто-то маму с собой берет ))
до того, как вас отвезут уже рожать — будете находиться в предродовой, там то проводят бОльшую часть времени, несколько часов со схватками, до раскрытия шейки матки, муж может находиться там рядом, а потом вас увезут на роды уже с потугами, туда он может не идти, за полчасика справитесь и с самого рождения ребенка мужа сразу зовут войти. Чаще первые минуты жизни с ребенком проводит именно отец, пока о мамочке там они будут заботиться.
Потом есть еще такой момент, что когда вас перевезут уже в послеродовую нормальную палату, то вас оставят там троих на 30мин-1час, а потом мужа выгонят, чтобы начать налаживать грудное вскармливание с мамочкой и малышом
большое спасибо за информацию
, надо своему рассказать
Рожают все почти одинаково! Покажите им Кузькину мать и кричите — МАМА!!!
все, что надо ты поймешь, поверь) а что не надо, ты и по-русски не уразумеешь) выучи ключевые слова, типа: схватки, дышать, тужиться и так далее. Можно однодневный курс для беременных пройти. Поймешь ты там не все, но на листочек выпиши хотя бы самые основные понятия на португальском, можешь после курса попросить преподавателя, чтобы помог тебе выделить основные слова и как они произносятся.
спасибо